Сахих аль-Бухари · Отчёт имама о своих работниках
Хадис № 7197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ، فَلَمَّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحَاسَبَهُ قَالَ: هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَبَيْتِ أُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا. ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ، وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ رِجَالًا مِنْكُمْ عَلَى أُمُورٍ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ، فَيَأْتِي أَحَدُكُمْ فَيَقُولُ: هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي، فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَبَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا، فَوَاللهِ، لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ هِشَامٌ بِغَيْرِ حَقِّهِ، إِلَّا جَاءَ اللهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا فَلَأَعْرِفَنَّ مَا جَاءَ اللهَ رَجُلٌ بِبَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بِبَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ. ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ: أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص76
«Пророк ﷺ назначил Ибн аль-Утабию сборщиком закята с бану Сулайм. Когда тот пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и он произвёл с ним расчёт, он сказал: «Это — то, что причитается вам, а это — подарок, который был мне подарен». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему же ты не остался сидеть в доме своего отца и в доме своей матери, чтобы твой подарок пришёл к тебе, если ты говоришь правду?» Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к людям с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Далее: поистине, я назначаю людей из вас на дела, которые Аллах возложил на меня, и вот приходит один из вас и говорит: «Это — вам, а это — подарок, который был мне подарен». Почему же он не остался сидеть в доме своего отца и в доме своей матери, чтобы его подарок пришёл к нему, если он говорит правду? Клянусь Аллахом, никто из вас не возьмёт из этого что-либо» — Хишам передал: «не по праву» — «без того, чтобы прийти с этим к Аллаху в День воскресения, неся это на себе. Я непременно узнаю любого из вас, кто явится к Аллаху с верблюдом, издающим рёв, или с коровой, издающей мычание, или с овцой, издающей блеяние». Затем он поднял руки, так что я увидел белизну его подмышек, и сказал: «Разве я не довёл до вас это?»»