HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · О разрешении сообщений единственного свидетеля

Хадис № 7248

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص87
«Билял возглашает азан ночью, ешьте же и пейте, пока не возгласит Ибн Умм Мактум».
т. 9 с. 87

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 231
﷽ ٩٥ - كِتَاب أَخْبَارِ الْآحَادِ ١ - بَاب مَا جَاءَ فِي إِجَازَةِ خَبَرِ الْوَاحِدِ الصَّدُوقِ فِي الْأَذَانِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّوْمِ وَالْفَرَائِضِ وَالْأَحْكَامِ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَلَوْلا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ﴾ وَيُسَمَّى الرَّجُلُ طَائِفَةً لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا﴾ فَلَوْ اقْتَتَلَ رَجُلَانِ دَخَلَ فِي مَعْنَى الْآيَةِ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا﴾ وَكَيْفَ بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ أُمَرَاءَهُ وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنْ سَهَا أَحَدٌ مِنْهُمْ رُدَّ إِلَى السُّنَّةِ. ٧٢٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَقيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدْ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ: ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا ولَا أَحْفَظُهَا وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ. ٧٢٤٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ ٧٢٤٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ٧٢٤٩ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ٧٢٥٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
Книга 95 — О сообщениях от одного передатчика Глава 1. О том, что передача достоверного сообщения от одного человека допустима в вопросах азана, молитвы, поста, обязательных предписаний и судебных решений, а также о словах Аллаха, Возвышенного: «Почему бы не отправить от каждой группы из них делегацию, чтобы они углубились в религию и предупредили свой народ, когда вернутся к ним, возможно, они будут остерегаться» (перевод). И называют человека «группой» по словам Всевышнего: «Если две группы из верующих сразятся» (перевод). Если сразятся два человека, это также входит в смысл аята. Также слова Аллаха: «Если к вам придет нечестивец с известием, то тщательно проверяйте» (перевод). И как Пророк ﷺ посылал своих наместников по одному, и если кто-то из них забывал, его возвращали к сунне. 7246 — Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Айюб от Абу Килабы, передал нам Малик ибн аль-Хувайрит, который сказал: «Мы пришли к Пророку ﷺ, будучи молодыми и близкими по возрасту, и прожили у него двадцать ночей. Посланник Аллаха ﷺ был мягок. Когда он подумал, что мы, возможно, заждались своих семей или соскучились, спросил нас, кого мы оставили после себя. Мы сообщили ему, и он сказал: «Возвращайтесь к своим семьям, живите среди них, обучайте их и наставляйте». Он упомянул вещи, которые я помню и не помню. Молитесь так, как видели меня молящимся. Когда наступит время молитвы, пусть один из вас призывает к ней, а самый старший из вас возглавляет молитву». 7247 — Передал нам Мусаддад от Яхьи от Тайми от Абу Усмана от Ибн Масъуда, который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никого из вас не останавливает азан Билала от сяхура, ибо он призывает или зовет, чтобы ваши бодрствующие вернулись и ваши спящие были пробуждены. И не является рассветом то, что он говорит». Яхья сложил руки, говоря так, и протянул два указательных пальца. 7248 — Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Абд Аллах ибн Динар, который слышал от Абд Аллаха ибн Умара رضي الله عنه от Пророка ﷺ: «Билал призывает ночью: «Ешьте и пейте», пока не позовет сын Умми Мактума». 7249 — Передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Шуъба от аль-Хаками от Ибрахима от Алькамы от Абд Аллаха, который сказал: «Пророк ﷺ молился с нами полуденную молитву, состоящую из пяти ракаатов. Ему сказали: «Добавить ли в молитву?» Он ответил: «Почему?» Они сказали: «Ты молился пять ракаатов, а затем после саляма сделал два ссаджда». 7250 — Передал нам Исмаил, передал мне Малик от Айюба от Мухаммада от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ...