Сахих аль-Бухари
Хадис № 7261
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «نَدَبَ النَّبِيُّ ﷺ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، فَقَالَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيِّ الزُّبَيْرُ» قَالَ سُفْيَانُ: حَفِظْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ: يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ: سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جَابِرًا قُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ: يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَقَالَ: كَذَا حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ. قَالَ سُفْيَانُ: هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ، وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص89
«Пророк ﷺ призвал людей вызваться в день Рва, и вызвался аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и вызвался аз-Зубайр. Затем он снова призвал их, и вызвался аз-Зубайр. Тогда он сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (ближайший помощник), и мой хавари — аз-Зубайр»». Сказал Суфьян: «Я запомнил это от Ибн аль-Мункадира». Аюб сказал ему: «О Абу Бакр, передай им от Джабира, ведь людям нравится, когда ты передаёшь им от Джабира». Тогда он сказал на том собрании: «Я слышал Джабира», — и стал приводить один за другим хадисы со словами «я слышал Джабира». Я сказал Суфьяну: «Ас-Саури говорит: «в день Курайзы»». Он ответил: «Я запомнил это именно так, как ты сейчас сидишь передо мной, — «в день Рва»». Суфьян сказал: «Это один и тот же день», — и Суфьян улыбнулся.