HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 7415

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص123
«Один человек из людей Писания пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Абу-ль-Касим! Поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и почву — на одном пальце, творения — на одном пальце, а затем говорит: «Я — Царь, Я — Царь»». И я видел, что Пророк ﷺ рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы, а затем прочитал: «И не оценили они Аллаха должной мерой» [6:91]».
т. 9 с. 123

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 393
مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً. ٧٤١١ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: «يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ ٧٤١٢ - حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ ٧٤١٣ - وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قال رسول الله ﷺ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ٧٤١٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ ٧٤١٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الْمَلِكُ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾. قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ﴾ قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: فِي هَذِهِ الْآيَةِ إِثْبَاتُ يَدَيْنِ لِلَّهِ، وَهُمَا صِفَتَانِ مِنْ صِفَاتِ ذَاتِهِ، وَلَيْسَتَا بِجَارِحَتَيْنِ خِلَافًا لِلْمُشَبِّهَةِ مِنَ الْمُثْبِتَةِ، وَلِلْجَهْمِيَّةِ مِنَ الْمُعَطِّلَةِ، وَيَكْفِي فِي الرَّدِّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّهُمَا بِمَعْنَى الْقُدْرَةِ، أَنَّهُمْ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ لَهُ قُدْرَةَ وَاحِدَةً فِي قَوْلِ الْمُثْبِتَةِ وَلَا قُدْرَةَ له فِي قَوْلِ النُّفَاةِ؛ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّهُ قَادِرٌ لِذَاتِهِ، وَيَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْيَدَيْنِ لَيْسَتَا بِمَعْنَى الْقُدْرَةِ أَنَّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى لِإِبْلِيسَ: ﴿مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ﴾ إِشَارَةً إِلَى الْمَعْنَى الَّذِي أَوْجَبَ السُّجُودَ فَلَوْ كَانَتِ الْيَدُ بِمَعْنَى الْقُدْرَةِ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ آدَمَ وَإِبْلِيسَ فَرْقٌ لِتَشَارُكِهِمَا فِيمَا خُلِقَ كل مِنْهُمَا بِهِ، وَهِيَ قُدْرَتُهُ؛ وَلَقَالَ إِبْلِيسُ: وَأَيُّ فَضِيلَةٍ لَهُ عَلَيَّ وَأَنَا خَلَقْتَنِي بِقُدْرَتِكَ كَمَا خَلَقْتَهُ بِقُدْرَتِكَ، فَلَمَّا قَالَ: ﴿خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ﴾ دَلَّ عَلَى اخْتِصَاصِ آدَمَ بِأَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ بِيَدَيْهِ، قَالَ: وَلَا جَائِزَ أَنْ يُرَادَ بِالْيَدَيْنِ النِّعْمَتَانِ، لِاسْتِحَالَةِ خَلْقِ الْمَخْلُوقِ بِمَخْلُوقٍ؛ لِأَنَّ النِّعَمَ مَخْلُوقَةٌ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ كَوْنِهِمَا صِفَتَيْ ذَاتٍ أَنْ يَكُونَا جَارِحَتَيْنِ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ قَوْلُهُ: وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانَ، يَدْفَعُ تَأْوِيلَ الْيَدِ هُنَا بِالْقُدْرَةِ، وَكَذَا قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ: أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ، فَأَخَذَهُ بِيَمِينِهِ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ. الْحَدِيثَ، وَقَالَ ابْنُ فَوْرَكٍ: قِيلَ الْيَدُ بِمَعْنَى الذَّاتِ، وَهَذَا يَسْتَقِيمُ فِي مِثْلِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا﴾ بِخِلَافِ قَوْلِهِ: ﴿لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ﴾ فَإِنَّهُ سِيقَ لِلرَّدِّ عَلَى إِبْلِيسَ؛ فَلَوْ حُمِلَ عَلَى الذَّاتِ لَمَا اتَّجَهَ الرَّدُّ، وَقَالَ غَيْرُهُ: هَذَا يُسَاقُ مَسَاقَ التَّمْثِيلِ لِلتَّقْرِيبِ؛ لِأَنَّهُ عُهِدَ أَنَّ مَنِ اعْتَنَى بِشَيْءٍ وَاهْتَمَّ بِهِ بَاشَرَهُ بِيَدَيْهِ، فَيُسْتَفَادُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْعِنَايَةَ بِخَلْقِ آدَمَ كَانَتْ أَتَمَّ مِنَ الْعِنَايَةِ بِخَلْقِ غَيْرِهِ، وَالْيَدُ فِي اللُّغَةِ تُطْلَقُ لِمَعَانٍ كَثِيرَةٍ اجْتَمَعَ لَنَا مِنْهَا خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مَعْنًى مَا بَيْنَ حَقِيقَةٍ وَمَجَازٍ: الْأَوَّلُ الْجَارِحَةُ، الثَّانِي الْقُوَّةُ، نَحْوُ: ﴿دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ﴾ الثَّالِثُ: الْمُلْكُ: ﴿إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ﴾ الرَّابِعُ: الْعَهْدُ: ﴿يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ﴾ وَمِنْهُ قَوْلُهُ: هَذِي يَدَيَّ لَكَ بِالْوَفَاءِ، الْخَامِسُ: الِاسْتِسْلَامُ وَالِانْقِيَادُ، قَالَ الشَّاعِرُ: أَطَاعَ يَدًا بِالْقَوْلِ فَهُوَ ذَلُولٌ، السَّادِسُ: النِّعْمَةُ، قَالَ: وَكَمْ لِظَلَامِ اللَّيْلِ عِنْدِي مِنْ يَدٍ السَّابِعُ: الْمُلْكُ: ﴿قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ﴾ الثَّامِنُ: الذُّلُّ: ﴿حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ﴾ التَّاسِعُ: ﴿أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ الْعَاشِرُ: السُّلْطَانُ، الْحَادِي عَشَرَ: الطَّاعَةُ، الثَّانِي عَشَرَ: الْجَمَاعَةُ، الثَّالِثَ عَشَرَ: الطَّرِيقُ، يُقَالُ: أَخَذَتْهُمْ يَدُ السَّاحِلِ، وَالرَّابِعَ عَشَرَ: التَّفَرُّقُ تَفَرَّقُوا أَيَادِي سَبَأ، الْخَامِسَ عَشَرَ: الْحِفْظُ، السَّادِسَ عَشَرَ: يَدُ الْقَوْسِ أَعْلَاهَا، السَّابِعَ عَشَرَ: يَدُ السَّيْفِ مِقْبَضُهُ، الثَّامِنَ عَشَرَ: يَدُ الرَّحَى عُودُ الْقَابِضِ، التَّاسِعَ عَشَرَ: جَنَاحُ الطَّائِرِ، الْعِشْرُونَ: الْمُدَّةُ، يُقَالُ لَا أَلْقَاهُ يَدُ الدَّهْرِ، الْحَادِي وَالْعِشْرُونَ: الِابْتِدَاءُ، يُقَالُ: لَقِيتُهُ أَوَّلَ ذَاتِ يَدِي، وَأَعْطَاهُ عَنْ ظَهْرِ يَدٍ، الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ: يَدُ الثَّوْبِ مَا فَضَلَ مِنْهُ، الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ: يَدُ الشَّيْءِ أَمَامُهُ، الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ: الطَّاقَةُ، الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ: النَّقْدُ، نَحْوُ: بِعْتُهُ يَدًا بِيَدٍ. ثُمَّ ذَكَرَ فِي الْبَابِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لِلثَّالِثِ مِنْهَا أَرْبَعَةُ طُرُقٍ، وَلِلرَّابِعِ طَرِيقَانِ. الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ: حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الشَّفَاعَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الرِّقَاقِ وَالْغَرَضُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُ أَهْلِ الْمَوْقِفِ لِآدَمَ: خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ) بِفَتْحِ الْفَاءِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ، وَحَكَى بَعْضُهُمْ ضَمَّ الْفَاءِ وَهِشَامٌ شَيْخُهُ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَقَوْلُهُ عَنْ أَنَسٍ تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ فِي الرِّقَاقِ إِلَى مَا وَقَعَ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ بِلَفْظِ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ. قَوْلُهُ: (يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ) هَكَذَا لِلْجَمِيعِ وَأَظُنُّ أَوَّلَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَامٌ، وَالْإِشَارَةُ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ لِمَا يُذْكَرُ بَعْدُ، وَقَدْ وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ: يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ، وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ: يَهْتَمُّونَ - أَوْ - يُلْهَمُونَ لِذَلِكَ بِالشَّكِّ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ﴾ مِنْ رِوَايَةِ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ: حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ، وَقَوْلُهُ هُنَا: اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، كَذَا لِلْأَكْثَرِ وَهُوَ الْمَذْكُورُ فِي غَيْرِ هَذِهِ الطَّرِيقِ، وَوَقَعَ لِأَبِي ذَرٍّ عَنْ غَيْرِ الْكُشْمِيهَنِيِّ شَفِّعْ بِكَسْرِ الْفَاءِ الثَّقِيلَةِ، قَالَ الْكِرْمَانِيُّ هُوَ مِنَ التَّشْفِيعِ، وَمَعْنَاهُ قَبُولُ الشَّفَاعَةِ، ولَيْسَ هُوَ الْمُرَادُ هُنَا، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ التَّثْقِيلُ لِلتَّكْثِيرِ أَوْ لِلْمُبَالَغَةِ. وَقَوْلُهُ: لَسْتُ هُنَاكَ كَذَا لِلْأَكْثَرِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ، وَلِأَبِي ذَرٍّ، عَنِ السَّرَخْسِيِّ: هُنَاكُمْ، وَقَوْلُهُ: فَيُؤْذَنُ لِي، فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: وَيُؤْذَنُ لِي بِالْوَاوِ، وَقَوْلُهُ: قُلْ يُسْمَعْ، كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِالتَّحْتَانِيَّةِ وَلِأَبِي ذَرٍّ، عَنِ السَّرَخْسِيِّ، وَالْكُشْمِيهَنِيِّ بِالْفَوْقَانِيَّةِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ، وَقَوْلُهُ: سَلْ تُعْطَهُ لِأَبِي ذَرٍّ، عَنِ الْمُسْتَمْلِي: تُعْطَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ بِلَا هَاءٍ. الْحَدِيثُ الثَّانِي: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ. قَوْلُهُ: (يَدُ اللَّهِ) تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ هُودٍ فِي أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الزِّيَادَةِ: أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ، وَوَقَعَتْ هَذِهِ الزِّيَادَةُ أَيْضًا فِي رِوَايَةِ هَمَّامٍ لَكِنْ سَاقَهَا فِيهِ مُسْلِمٌ، وَأَفْرَدَهَا الْبُخَارِيُّ كَمَا سَيَأْتِي فِي بَابِ: ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِ﴾ وَوَقَعَ فِيهَا بَدَلَ يَدُ اللَّهِ يَمِينُ اللَّهِ، وَيُتَعَقَّبُ بِهَا عَلَى مَنْ فَسَّرَ الْيَدَ هُنَا بِالنِّعْمَةِ، وَأَبْعَدُ مِنْهُ مَنْ فَسَّرَهَا بِالْخَزَائِنِ، وَقَالَ: أَطْلَقَ الْيَدَ عَلَى الْخَزَائِنِ لِتَصَرُّفِهَا فِيهَا. قَوْلُهُ: (مَلْأَى) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَهَمْزَةٍ مَعَ الْقَصْرِ تَأْنِيثُ مَلْآنَ وَوَقَعَ بِلَفْظِ: مَلْآنَ. فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ، وَقِيلَ هِيَ غَلَطٌ، وَوَجَّهَهَا بَعْضُهُمْ بِإِرَادَةِ الْيَمِينِ، فَإِنَّهَا تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، وَكَذَلِكَ الْكَفُّ، وَالْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ: مَلْأَى أَوْ مَلْآنَ لَازِمُهُ وَهُوَ أَنَّهُ فِي غَايَةِ الْغِنَى وَعِنْدَهُ مِنَ الرِّزْقِ مَا لَا نِهَايَةَ لَهُ فِي عِلْمِ الْخَلَائِقِ. قَوْلُهُ: (لَا يَغِيضُهَا) بِالْمُعْجَمَتَيْنِ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ، أَيْ: لَا يُنْقِصُها، يُقَالُ: غَاضَ الْمَاءُ يَغِيضُ إِذَا نَقَصَ. قَوْلُهُ: (سَحَّاءُ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَتَيْنِ مُثَقَّلٌ مَمْدُودٌ، أَيْ: دَائِمَةُ الصَّبِّ، يُقَالُ: سَحَّ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ مُثَقَّلٌ، يَسِحُّ بِكَسْرِ السِّينِ فِي الْمُضَارِعِ، وَيَجُوزُ ضَمُّهَا، وَضُبِطَ فِي مُسْلِمٍ: سَحًّا بِلَفْظِ الْمَصْدَرِ. قَوْلُهُ: (اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ) بِالنَّصْبِ عَلَى الظَّرْفِ، أَيْ: فِيهِمَا، وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: سَحَّ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ بِالْإِضَافَةِ وَفَتْحِ الْحَاءِ وَيَجُوزُ ضَمُّهَا. قَوْلُهُ: (أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ) تَنْبِيهٌ عَلَى وُضُوحِ ذَلِكَ لِمَنْ لَهُ بَصِيرَةٌ. قَوْلُهُ: (مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ) سَقَطَ لَفْظُ الْجَلَالَةِ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ رِوَايَةُ هَمَّامٍ. قَوْلُهُ: (فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ)، أَيْ: يَنْقُصْ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ هَمَّامٍ: لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ. قَالَ الطِّيبِيُّ: يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ مَلْأَى وَلَا يَغِيضُهَا: وَسَحَّاءُ وَأَرَأَيْتَ أَخْبَارًا مُتَرَادِفَةً لِيَدِ اللَّهِ، وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ الثَّلَاثَةُ أَوْصَافًا لِمَلْأَى، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ: أَرَأَيْتُمْ اسْتِئْنَافًا فِيهِ مَعْنَى التَّرَقِّي، كَأَنَّهُ لَمَّا قِيلَ: مَلْأَى أَوْهَمَ جَوَازَ النُّقْصَانِ فَأُزِيلَ بِقَوْلِهِ: لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ، وَقَدْ يَمْتَلِئُ الشَّيْءُ وَلَا يَغِيضُ، فَقِيلَ: سَحَّاءُ إِشَارَةٌ إِلَى الْغَيْضِ وَقَرَنَهُ بِمَا يَدُلُّ عَلَى الِاسْتِمْرَارِ مِنْ ذِكْرِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ ظَاهِرٌ غَيْرُ خَافٍ عَلَى ذِي بَصَرٍ وَبَصِيرَةٍ بَعْدَ أَنِ اشْتَمَلَ مِنْ ذِكْرِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ بِقَوْلِهِ: أَرَأَيْتُمْ عَلَى تَطَاوُلِ الْمُدَّةِ؛ لِأَنَّهُ خِطَابٌ عَامٌّ وَالْهَمْزَةُ فِيهِ لِلتَّقْرِيرِ، قَالَ: وَهَذَا الْكَلَامُ إِذَا أَخَذْتَهُ بِجُمْلَتِهِ مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ إِلَى مُفْرَدَاتِهِ أَبَانَ زِيَادَةَ الْغِنَى وَكَمَالَ السَّعَةِ وَالنِّهَايَةَ فِي الْجُودِ وَالْبَسْطَ فِي الْعَطَاءِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ) سَقَطَ لَفْظُ: قَالَ مِنْ رِوَايَةِ هَمَّامٍ، وَمُنَاسَبَةُ ذِكْرِ الْعَرْشِ هُنَا أَنَّ السَّامِعَ يَتَطَلَّعُ مِنْ قَوْلِهِ: خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عَرْشَهُ قَبْلَ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كان عَلَى الْمَاءِ كَمَا وَقَعَ فِي حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَاضِي فِي بَدْءِ الْخَلْقِ بِلَفْظِ: كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ. قَوْلُهُ: (وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانَ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ)، أَيْ: يَخْفِضُ الْمِيزَانَ وَيَرْفَعُهَا، قَالَ الْخَطَّابِيُّ: الْمِيزَانُ مَثَلٌ، وَالْمُرَادُ الْقِسْمَةُ بَيْنَ الْخَلْقِ، وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ: يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ، وَقَالَ الدَّاوُدِيُّ: مَعْنَى الْمِيزَانِ أَنَّهُ قَدَّرَ الْأَشْيَاءَ وَوَقَّتَهَا وَحَدَّدَهَا فَلَا يَمْلِكُ أَحَدٌ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مِنْهُ وَبِهِ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ هَمَّامٍ: وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوِ الْقَبْضُ الْأُولَى بِفَاءٍ وَتَحْتَانِيَّةٍ، وَالثَّانِيَةُ بِقَافٍ وَمُوَحَّدَةٍ، كَذَا لِلْبُخَارِيِّ بِالشَّكِّ، وَلِمُسْلِمٍ بِالْقَافِ وَالْمُوَحَّدَةِ بِلَا شَكٍّ، وَعَنْ بَعْضِ رُوَاتِهِ فِيمَا حَكَاهُ عِيَاضٌ بِالْفَاءِ وَالتَّحْتَانِيَّةِ وَالْأَوَّلُ أَشْهَرُ، قَالَ عِيَاضٌ: الْمُرَادُ بِالْقَبْضِ قَبْضُ الْأَرْوَاحِ بِالْمَوْتِ، وَبِالْفَيْضِ الْإِحْسَانُ بِالْعَطَاءِ، وَقَدْ يَكُونُ بِمَعْنَى الْمَوْتِ، يُقَالُ: فَاضَتْ نَفْسُهُ إِذَا مَاتَ، وَيُقَالُ: بِالضَّادِ وَبِالظَّاءِ، اهـ، وَالْأَوْلَى أَنْ يُفَسَّرَ بِمَعْنَى الْمِيزَانِ لِيُوَافِقَ رِوَايَةَ الْأَعْرَجِ الَّتِي فِي هَذَا الْبَابِ فَإِنَّ الَّذِي يُوزَنُ بِالْمِيزَانِ يَخِفُّ وَيَرْجَحُ، فَكَذَلِكَ مَا يُقْبَضُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِالْقَبْضِ الْمَنْعُ؛ لِأَنَّ الْإِعْطَاءَ قَدْ ذُكِرَ فِي قَوْلِهِ قَبْلَ ذَلِكَ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، فَيَكُونُ مِثْلَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ﴾ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَسَيَأْتِي التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ فِي أَوَاخِرِ الْبَابِ: الْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَضَعُ آخَرِينَ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَابْنِ حِبَّانَ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ، وَظَاهِرُهُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْقِسْطِ الْمِيزَانُ، وَهُوَ مِمَّا يُؤَيِّدُ أَنَّ الضَّمِيرَ الْمُسْتَتِرَ فِي قَوْلِهِ: يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ لِلْمِيزَانِ كَمَا بَدَأْتُ الْكَلَامَ بِهِ، قَالَ الْمَازِرِيُّ: ذَكَرَ الْقَبْضَ وَالْبَسْطَ وَإِنْ كَانَتِ الْقُدْرَةُ وَاحِدَةٌ لِتَفْهِيمِ الْعِبَادِ أَنَّهُ يَفْعَلُ بِهَا الْمُخْتَلِفَاتِ، وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ: بِيَدِهِ الْأُخْرَى إِلَى أَنَّ عَادَةَ الْمُخَاطَبِينَ تَعَاطِي الْأَشْيَاءِ بِالْيَدَيْنِ مَعًا، فَعَبَّرَ عَنْ قُدْرَتِهِ عَلَى التَّصَرُّفِ بِذِكْرِ الْيَدَيْنِ لِتَفْهِيمِ الْمَعْنَى الْمُرَادِ بِمَا اعْتَادُوهُ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ لَفْظَ الْبَسْطِ لَمْ يَقَعْ فِي الْحَدِيثِ، وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ فَهِمَهُ مِنْ مُقَابِلِهِ كَمَا تَقَدَّمَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: قَوْلُهُ: (مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ) تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ، وَذِكْرُ عَمِّهِ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ النُّورِ. قَوْلُهُ: (إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ) فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَاضِي فِي بَابِ قَوْلِهِ مَلِكِ النَّاسِ: يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ، وَفِي رِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الَّتِي يَأْتِي التَّنْبِيهُ عَلَى مَنْ وَصَلَهَا: يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، وَيَطْوِي الْأَرْضَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِشِمَالِهِ. وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَدَلَ قَوْلِهِ: بِشِمَالِهِ: بِيَدِهِ الْأُخْرَى. وَزَادَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَأَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: فَيَجْعَلُهُمَا فِي كَفِّهِ ثُمَّ يَرْمِي بِهِمَا كَمَا يَرْمِي الْغُلَامُ بِالْكُرَّةِ. قَوْلُهُ: (وَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ) زَادَ فِي رِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ: أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ. قَوْلُهُ: (رَوَاهُ سَعِيدٌ، عَنْ مَالِكٍ)، يَعْنِي: عَنْ نَافِعٍ، وَصَلَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي غَرَائِبِ مَالِكٍ، وَأَبُو الْقَاسِمِ اللَّالَكَائِيُّ فِي السُّنَّةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرٍ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْآجُرِّيِّ، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي زَنْبَرٍ، بِفَتْحِ الزَّايِ وَسُكُونِ النُّونِ، بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ مَفْتُوحَةٌ ثُمَّ رَاءٌ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ سَكَنَ بَغْدَادَ وَحَدَّثَ بِالرَّيِّ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو عُثْمَانَ وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعُ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ، وَتَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَةٌ، وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ: إِنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، وَقَدْ رَوَى عَنْ مَالِكٍ مِمَّنِ اسْمُهُ سَعِيدٌ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، وَهُوَ مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، وَلَكِنْ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رِوَايَتِهِ، وَصَرَّحَ الْمِزِّيُّ وَجَمَاعَةٌ بِأَنَّ الَّذِي عَلَّقَ لَهُ الْبُخَارِيُّ هُنَا هُوَ الزُّبَيْرِيُّ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ)، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ فِي الِاسْتِسْقَاءِ، وَشَيْخُهُ سَالِمٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَمُّ عُمَرَ الْمَذْكُورُ، وَحَدِيثُهُ هَذَا وَصَلَهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْهُ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِذِكْرِ الشِّمَالِ فِيهِ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَيْضًا نَافِعُ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ بِدُونِهَا، وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَذَلِكَ، وَثَبَتَ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَفَعَهُ -: الْمُقْسِطُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنَابِرٍ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالَ آدَمُ: اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي، وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ. وَسَاقَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ بِقَافٍ وَمُثَنَّاةٍ ثَقِيلَةٍ، وَبَعْدَ الْأَلِفِ مُثَنَّاةٌ أَيْضًا عَنْ مُجَاهِدٍ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ قَالَ: وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ: أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَأَخَذَهُ بِيَمِينِهِ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي الْمُفْهِمِ: كَذَا جَاءَتْ هَذِهِ الرِّوَايَةُ بِإِطْلَاقِ لَفْظِ الشِّمَالِ عَلَى يَدِ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى الْمُقَابَلَةِ الْمُتَعَارَفَةِ، وَفِي حَقِّنَا، وَفِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ وَقَعَ التَّحَرُّزُ عَنْ إِطْلَاقِهَا عَلَى اللَّهِ حَتَّى قَالَ: وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، لِئَلَّا يُتَوَهَّمَ نَقْصٌ فِي صِفَتِهِ ﷾؛ لِأَنَّ الشِّمَالَ فِي حَقِّنَا أَضْعَفُ مِنَ الْيَمِينِ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ النَّظَرِ إِلَى أَنَّ الْيَدِ صِفَةٌ لَيْسَتْ جَارِحَةً، وَكُلُّ مَوْضِعٍ جَاءَ ذِكْرُهَا فِي الْكِتَابِ أَوِ السُّنَّةِ الصَّحِيحَةِ فَالْمُرَادُ تَعَلُّقُهَا بِالْكَائِنِ الْمَذْكُورِ مَعَهَا كَالطَّيِّ وَالْأَخْذِ وَالْقَبْضِ وَالْبَسْطِ وَالْقَبُولِ وَالشُّحِّ وَالْإِنْفَاقِ وَغَيْرِ ذَلِكَ تَعَلُّقَ الصِّفَةِ بِمُقْتَضَاهَا مِنْ غَيْرِ مُمَاسَّةٍ، وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ تَشْبِيهٌ بِحَالٍ، وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى تَأْوِيلِ ذَلِكَ بِمَا يَلِيقُ بِهِ، انْتَهَى. وَسَيَأْتِي كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ فِي ذَلِكَ فِي بَابِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ﴾ قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ:، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ … إِلَخْ) تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي بَابِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾ ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: قَوْلُهُ: (سُفْيَانَ) هُوَ الثَّوْرِيُّ، وَمَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَسُلَيْمَانُ هُوَ الْأَعْمَشُ، وَإِبْرَاهِيم هُوَ النَّخَعِيُّ، وَعَبِيدَةُ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، وَقَدْ تَابَعَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، عَنْ مَنْصُورٍ عَلَى قَوْلِهِ عَبِيدَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ كَمَا مَضَى فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الزُّمَرِ، وَفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ الْمَذْكُورَ بَعْدَهُ، وَجَرِيرَ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَخَالَفَهُ عَنِ الْأَعْمَشِ فِي قَوْلِهِ: عَبِيدَةَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ، وَجَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، فَقَالُوا: كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بَدَلَ عَبِيدَةَ، وَتَصَرُّفُ الشَّيْخَيْنِ يَقْتَضِي أَنَّهُ عِنْدَ الْأَعْمَشِ عَلَى الْوَجْهَيْنِ، وَأَمَّا ابْنُ خُزَيْمَةَ، فَقَالَ: هُوَ فِي رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَفِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ وَهُمَا صَحِيحَانِ. قَوْلُهُ: (قَالَ يَحْيَى) هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، رَاوِيهِ عَنِ الثَّوْرِيِّ. قَوْلُهُ: (وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ) هُوَ مَوْصُولٌ، وَوَهَمَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُعَلَّقٌ، وَقَدْ وَصَلَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ فُضَيْلٍ. قَوْلُهُ: (أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ) فِي رِوَايَةِ عَلْقَمَةَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَفِي رِوَايَةِ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ: جَاءَ حَبْرٌ بِمُهْمَلَةٍ وَمُوَحَّدَةٍ، زَادَ شَيْبَانُ فِي رِوَايَتِهِ: مِنَ الْأَحْبَارِ. قَوْلُهُ: (فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ) فِي رِوَايَةِ عَلْقَمَةَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ. قَوْلُهُ: (إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ) فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ يَجْعَلُ بَدَلَ يُمْسِكُ، وَزَادَ فُضَيْلٌ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ: أَبَلَغَكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَنَّ اللَّهَ يَحْمِلُ الْخَلَائِقَ. قَوْلُهُ: (وَالشَّجَرُ عَلَى إِصْبَعٍ) زَادَ فِي رِوَايَةِ عَلْقَمَةَ: وَالثَّرَى، وَفِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ: الْمَاءُ وَالثَّرَى، وَفِي رِوَايَةِ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ: الْجِبَالُ وَالشَّجَرُ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءُ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ. قَوْلُهُ: (وَالْخَلَائِقُ)، أَيْ: مَنْ لَمْ يَتَقَدَّمْ لَهُ ذِكْرٌ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ، وَشَيْبَانَ: وَسَائِرُ الْخَلْقِ. وَزَادَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: عَدَّهَا عَلَيْنَا يَحْيَى بِإِصْبَعِهِ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَقَالَ: وَجَعَلَ يَحْيَى يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ يَضَعُ إِصْبَعًا عَلَى إِصْبَعٍ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِهَا، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْخَلَّالُ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَرْوَزِيِّ، عَنْ أَحْمَدَ، وَقَالَ: رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يُشِيرُ بِإِصْبَعٍ إِصْبَعٍ، وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ عَلَى ذِهِ وَالْأَرْضِينَ عَلَى ذِهِ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهِ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهِ، وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ، يَعْنِي أَحَدَ رُوَاتِهِ بِخِنْصَرٍ أَوَّلًا ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الْإِبْهَامَ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَوَقَعَ فِي مُرْسَلِ مَسْرُوقٍ عِنْدَ الْهَرَوِيِّ مَرْفُوعًا نَحْوُ هَذِهِ الزِّيَادَةِ. قَوْلُهُ: (ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ) كَرَّرَهَا عَلْقَمَةُ فِي رِوَايَتِهِ، وَزَادَ فُضَيْلٌ فِي رِوَايَتِهِ: قَبْلَهَا ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ. قَوْلُهُ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فِي رِوَايَةِ عَلْقَمَةَ: فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ضَحِكَ، وَمِثْلُهُ فِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ، وَلَفْظُهُ: وَلَقَدْ رَأَيْتُ. قَوْلُهُ: (حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ) جَمْعُ نَاجِذٍ بِنُونٍ وَجِيمٍ مَكْسُورَةٍ ثُمَّ ذَالٍ مُعْجَمَةٍ، وَهُوَ مَا يَظْهَرُ عِنْدَ الضَّحِكِ مِنَ الْأَسْنَانِ، وَقِيلَ: هِيَ الْأَنْيَابُ، وَقِيلَ: الْأَضْرَاسُ، وَقِيلَ: الدَّوَاخِلُ مِنَ الْأَضْرَاسِ الَّتِي فِي أَقْصَى الْحَلْقِ، زَادَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الْحَبْرِ، وَفِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ الْمَذْكُورَةِ هُنَا: تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ، وَعِنْدَ مُسْلِمٍ: تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ، وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ عِنْدَهُ: وَتَصْدِيقًا لَهُ، بِزِيَادَةِ وَاوٍ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ رِوَايَةِ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ: حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: لَا يُحْمَلُ ذِكْرُ الْإِصْبَعِ عَلَى الْجَارِحَةِ بَلْ يُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ الذَّاتِ لَا تُكَيَّفُ وَلَا تُحَدَّدُ، وَهَذَا يُنْسَبُ لِلْأَشْعَرِيِّ، وَعَنِ ابْنِ فَوْرَكٍ: يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْإِصْبَعُ خَلْقًا يَخْلُقُهُ اللَّهُ، فَيُحَمِّلُهُ اللَّهُ مَا يَحْمِلُ الْإِصْبَعُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهِ الْقُدْرَةُ وَالسُّلْطَانُ، كَقَوْلِ الْقَائِلِ: مَا فُلَانٌ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعِي إِذَا أَرَادَ الْإِخْبَارَ عَنْ قُدْرَتِهِ عَلَيْهِ، وَأَيَّدَ ابْنُ التِّينِ الْأَوَّلَ بِأَنَّهُ قَالَ: عَلَى إِصْبَعٍ، وَلَمْ يَقُلْ: عَلَى إِصْبَعَيْهِ، قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: وَحَاصِلُ الْخَبَرِ أَنَّهُ ذَكَرَ الْمَخْلُوقَاتِ وَأَخْبَرَ عَنْ قُدْرَةِ اللَّهِ عَلَى جَمِيعِهَا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ تَصْدِيقًا لَهُ وَتَعَجُّبًا مِنْ كَوْنِهِ يَسْتَعْظِمُ ذَلِكَ فِي قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ فِي جَنْبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ بِعَظِيمٍ، وَلِذَلِكَ قَرَأَ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ الْآيَةَ، أَيْ: لَيْسَ قَدْرُهُ فِي الْقُدْرَةِ عَلَى مَا يَخْلُقُ عَلَى الْحَدِّ الَّذِي يَنْتَهِي إِلَيْهِ الْوَهْمُ، وَيُحِيطُ بِهِ الْحَصْرُ؛ لِأَنَّهُ تَعَالَى يَقْدِرُ عَلَى إِمْسَاكِ مَخْلُوقَاتِهِ عَلَى غَيْرِ شَيْءٍ كَمَا هِيَ الْيَوْمِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا﴾ وَقَالَ: ﴿رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا﴾ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: لَمْ يَقَعْ ذِكْرُ الْإِصْبَعِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا فِي حَدِيثٍ مَقْطُوعٍ بِهِ، وَقَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ الْيَدَ لَيْسَتْ بِجَارِحَةٍ حَتَّى يُتَوَهَّمَ مِنْ ثُبُوتِهَا ثُبُوتُ الْأَصَابِعِ، بَلْ هُوَ تَوْقِيفٌ أَطْلَقَهُ الشَّارِعُ فَلَا يُكَيَّفُ وَلَا يُشَبَّهُ، وَلَعَلَّ ذِكْرُ الْأَصَابِعِ مِنْ تَخْلِيطِ الْيَهُودِيِّ، فَإِنَّ الْيَهُودَ مُشَبِّهَةٌ، وَفِيمَا يَدَّعُونَهُ مِنَ التَّوْرَاةِ أَلْفَاظٌ تَدْخُلُ فِي بَابِ التَّشْبِيهِ، وَلَا تَدْخُلُ فِي مَذَاهِبِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَّا ضَحِكُهُ ﷺ مِنْ قَوْلِ الْحَبْرِ، فَيَحْتَمِلُ الرِّضَا وَالْإِنْكَارَ، وَأَمَّا قَوْلُ الرَّاوِي: تَصْدِيقًا لَهُ فَظَنٌّ مِنْهُ وَحُسْبَانٌ، وَقَدْ جَاءَ الْحَدِيثُ مِنْ عِدَّةِ طُرُقٍ لَيْسَ فِيهَا هَذِهِ الزِّيَادَةُ، وَعَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهَا فَقَدْ يُسْتَدَلُّ بِحُمْرَةِ الْوَجْهِ عَلَى الْخَجَلِ، وَبِصُفْرَتِهِ عَلَى الْوَجَلِ، وَيَكُونُ الْأَمْرُ بِخِلَافِ ذَلِكَ، فَقَدْ تَكُونُ الْحُمْرَةُ لِأَمْرٍ حَدَثَ فِي الْبَدَنِ كَثَوَرَانِ الدَّمِ، وَالصُّفْرَةِ لِثَوَرَانٍ خُلِطَ مِنْ مِرَارٍ وَغَيْرِهِ، وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مَحْفُوظًا، فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ أَيْ: قُدْرَتُهُ عَلَى طَيِّهَا، وَسُهُولَةُ الْأَمْرِ عَلَيْهِ فِي جَمْعِهَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ جَمَعَ شَيْئًا فِي كَفِّهِ وَاسْتَقَلَّ بِحَمْلِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَجْمَعَ كَفَّهُ عَلَيْهِ بَلْ يُقِلُّهُ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ، وَقَدْ جَرَى فِي أَمْثَالِهِمْ فُلَانٌ يُقِلُّ - كَذَا - بِإِصْبَعِهِ وَيَعْمَلُهُ بِخِنْصَرِهِ، انْتَهَى مُلَخَّصًا. وَقَدْ تَعَقَّبَ بَعْضُهُمْ إِنْكَارَ وُرُودِ الْأَصَابِعِ لِوُرُودِهِ فِي عِدَّةِ أَحَادِيثَ كَالْحَدِيثِ الَّذِي أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: إِنَّ قَلْبَ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ وَلَا يَرِدُ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا نَفَى الْقَطْعَ، قَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي الْمُفْهِمِ قَوْلُهُ: إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ، هَذَا كُلُّهُ قَوْلُ الْيَهُودِيِّ، وَهُمْ يَعْتَقِدُونَ التَّجْسِيمَ، وَأَنَّ اللَّهَ شَخْصٌ ذُو جَوَارِحَ كَمَا يَعْتَقِدُهُ غُلَاةُ الْمُشَبِّهَةِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَضَحِكُ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّمَا هُوَ لِلتَّعَجُّبِ مِنْ جَهْلِ الْيَهُودِيِّ، وَلِهَذَا قَرَأَ عِنْدَ ذَلِكَ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ أَيْ: مَا عَرَفُوهُ حَقَّ مَعْرِفَتِهِ، وَلَا عَظَّمُوهُ حَقَّ تَعْظِيمِهِ، فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ هِيَ الصَّحِيحَةُ الْمُحَقَّقَةُ، وَأَمَّا مَنْ زَادَ: وَتَصْدِيقًا لَهُ فَلَيْسَتْ بِشَيْءٍ؛ فَإِنَّهَا مِنْ قَوْلِ الرَّاوِي وَهِيَ بَاطِلَةٌ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَا يُصَدِّقُ الْمُحَالَ، وَهَذِهِ الْأَوْصَافُ فِي حَقِّ اللَّهِ مُحَالٌ؛ إِذْ لَوْ كَانَ ذَا يَدٍ وَأَصَابِعَ وَجَوَارِحَ كَانَ كَوَاحِدٍ مِنَّا، فَكَانَ يَجِبُ لَهُ مِنَ الِافْتِقَارِ وَالْحُدُوثِ وَالنَّقْصِ وَالْعَجْزِ مَا يَجِبُ لَنَا، وَلَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَاسْتَحَالَ أَنْ يَكُونَ إِلَهًا إِذْ لَوْ جَازَتِ الْإِلَهِيَّةُ لِمَنْ هَذِهِ صِفَتُهُ لَصَحَّتْ لِلدَّجَّالِ وَهُوَ مُحَالٌ، فَالْمُفْضِي إِلَيْهِ كَذِبٌ، فَقَوْلُ الْيَهُودِيِّ كَذِبٌ وَمُحَالٌ، وَلِذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ فِي الرَّدِّ عَلَيْهِ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ وَإِنَّمَا تَعَجَّبَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جَهْلِهِ، فَظَنَّ الرَّاوِي أَنَّ ذَلِكَ التَّعَجُّبَ تَصْدِيقٌ وَلَيْسَ كَذَلِكَ، فَإِنْ قِيلَ: قَدْ صَحَّ حَدِيثُ: إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ فَالْجَوَابُ أَنَّهُ إِذَا جَاءَنَا مِثْلُ هَذَا فِي الْكَلَامِ الصَّادِقِ تَأَوَّلْنَاهُ أَوْ تَوَقَّفْنَا فِيهِ إِلَى أَنْ يَتَبَيَّنَ وَجْهُهُ مَعَ الْقَطْعِ بِاسْتِحَالَةِ ظَاهِرِهِ
Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам отец, передал нам аль-Амаш, я слышал от Ибрахима, который сказал: я слышал от Алькамы, что сказал Абдуллах: к Пророку ﷺ пришёл человек из числа أهل الكتاب и сказал: «О Абу аль-Касим, поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и землю (пыль) — на одном пальце, и творения — на одном пальце, затем говорит: «Я Царь, Я Царь». Тогда я увидел, что Пророк ﷺ засмеялся так, что у него обнажились зубы». Затем он прочитал: «И не оценили они Аллаха по достоинству Его» (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ). Глава о словах Аллаха, Великого и Великолепного: «(لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ)» Ибн Батталь сказал: В этом аяте утверждается наличие двух рук у Аллаха, и они являются двумя из Его атрибутов, а не конечностями, в отличие от тех, кто уподобляет, и в отличие от джахмитов, которые отрицают. И достаточно для опровержения тех, кто утверждает, что они означают могущество, что все они согласны, что у Него одно могущество согласно утверждающим, и нет могущества согласно отрицающим; ибо они говорят: Он способен Сам по Себе. Это указывает на то, что руки не означают могущество, как видно из слов Всевышнего, обращённых к Иблису: «Что помешало тебе поклониться тому, что Я создал Своими руками?» Это указывает на смысл, который повелел поклониться. Если бы рука означала могущество, не было бы различия между Адамом и Иблисом в том, чем каждый из них был создан, а именно в Его могуществе. Тогда Иблис сказал бы: «И какая у Него заслуга надо мной, если Ты создал меня Своим могуществом, как и Его?» Но когда сказано: «Ты создал меня из огня, а Его создал из глины», это указывает на исключительность Адама тем, что Аллах создал его Своими руками. Не допускается понимать под руками блага, поскольку невозможно, чтобы творение было создано творением; ведь блага созданы, и из их существования не следует, что они являются конечностями. Ибн ат-Тайн сказал о словах: «И в Его руке весы», что здесь отводится толкование руки как могущества. Так же сказано о хадисе, переданном от Ибн Аббаса, что первым, что создал Аллах, была ручка, и Он взял её правой рукой, и обе руки — правая. Ибн Фурак сказал: Сказано, что рука означает сущность, и это подходит для слов Всевышнего: «Из того, что сотворили наши руки», в отличие от слов: «Что Я создал Своими руками», ибо это будет ответом Иблису. Если бы это понималось как сущность, ответ не имел бы смысла. Другие сказали: Это следует понимать как образное выражение для приближения смысла, поскольку принято, что тот, кто заботится о чём-то и проявляет к нему внимание, прикасается к нему руками. Из этого следует, что забота о создании Адама была более совершенной, чем забота о создании других. Рука в языке имеет множество значений, и нам известно двадцать пять значений, от буквального до переносного: 1. Конечность; 2. Сила, как в словах: «Давуд, обладатель рук»; 3. Власть: «Воистину, благодать в руках Аллаха»; 4. Обязательство: «Рука Аллаха над их руками» и в словах: «Это мои руки к тебе в знак верности»; 5. Подчинение и покорность, как сказал поэт: «Он подчинился слову рукой, и он покорен»; 6. Благодать, как сказано: «Сколько у меня рук в тёмной ночи»; 7. Власть: «Скажи: воистину, благодать в руках Аллаха»; 8. Унижение: «Пока они не дадут джизью из рук»; 9. «Или простит тот, у кого в руках узел брака»; 10. Власть; 11. Повиновение; 12. Община; 13. Путь, говорят: «Их взяла рука берега»; 14. Распад, как в «Разошлись руки Сабы»; 15. Хранение; 16. Верхняя часть лука; 17. Рукоять меча; 18. Рукоять жернова; 19. Крыло птицы; 20. Время, говорят: «Его не коснётся рука времени»; 21. Начало, говорят: «Встретил его в первый раз» и «Дал ему из-за спины»; 22. Остаток ткани; 23. Передняя часть предмета; 24. Сила; 25. Деньги, как в выражении: «Продал его из рук в руки». Затем в данной главе упомянуты четыре хадиса, из которых третий передаётся четырьмя путями, а четвёртый — двумя. Первый хадис: хадис Анаса об заступничестве (шафа‘а), подробный разбор которого уже был приведён в конце книги «Рикак». Цель его здесь — слова обитателей Мавкифа (места остановки) к Адаму: «Создал тебя Аллах Своей рукой». Его слова: «Рассказывал нам Муаз ибн Фадала» — с открытым фа и с дадом, как передавал Хишам, его шейх, который был доставайи. Упоминание о нём от Анаса уже было в «Рикак» в одной из его риваят с формулировкой «Рассказывал нам Анас». Фраза «Соберутся верующие в День Воскресения таким образом» — так сказано для всех, и, по моему мнению, первая из этих слов начинается с лям. Указание на День Воскресения или на то, что будет упомянуто позже. В риваяте Муслима от Муаза ибн Хишама, передаваемого от его отца, говорится: «Аллах соберёт верующих в День Воскресения, и они будут заботиться об этом». В риваяте Саида ибн Аби Арубы от Катады: «Они будут заботиться — или — им будет внушаться сомнение по этому поводу». В главе «Лица в тот день будут светлыми» от риваята Хаммама от Катады: «До тех пор, пока они не начнут заботиться об этом». Здесь же говорится: «Заступись за нас перед твоим Господом» — так говорят большинство, и это упоминается и в других путях. Для Абу Зара от другого, не аль-Кушмейхани, передаётся «Заступись» с кясрой под фа, тяжёлой. Аль-Кирмани сказал, что это относится к шафаа — заступничеству, и означает принятие заступничества, но это не то, что здесь имеется в виду, поэтому возможно, что тяжесть связана с усилением или преувеличением. Фраза «Я не там» — так говорят большинство в двух местах, а у Абу Зара, по передаче ас-Сархаси, — «Там». Фраза «Тогда мне будет разрешено» в риваяте Абу Зара от аль-Кушмейхани — «И будет разрешено мне» с вау. Фраза «Скажи, пусть услышат» — так говорят большинство с тахтания (нижним огласовкой), а у Абу Зара, по ас-Сархаси и аль-Кушмейхани, с фавакия (верхним огласовкой) в обоих местах. Фраза «Спроси, тебе дадут» у Абу Зара от аль-Мустамли — «Дадут» в обоих местах без хи. Второй хадис: хадис Абу Хурайры по пути Абу Зинада от аль-Аража. Фраза «Рука Аллаха» — уже объяснялась в толковании суры Худ в начале этого хадиса с добавлением: «Трачу, чтобы мне было потрачено на тебя». Эта добавка также встречается в риваяте Хаммама, но там её приводит Муслим. Аль-Бухари выделил её отдельно в главе «Они хотят изменить слова Аллаха». Вместо «Рука Аллаха» там говорится «Правая рука Аллаха». Это используется для критики тех, кто толковал «руку» здесь как благодать, а дальше — как сокровищницы. Он сказал, что «рука» в смысле сокровищниц — это вольное толкование, связанное с их управлением ими. Фраза «Полный» с открытым мимом, сукуном лям и хамзой с ограничением — женский род от «малаан». В риваяте Муслима встречается «малаан». Говорят, что это ошибка, но некоторые объясняют это как указание на правую руку, так как она может быть мужского и женского рода, как и «каф» (ладонь). Смысл его слов «полный или малаан» — это неизменное богатство, у него столько пропитания, что у творений нет предела в знании. Фраза «Не уменьшает её» с двумя огласовками — с открытым первым звуком, то есть «не убавляет». Говорят: «Вода уменьшилась» — «ягид» — если она убавилась. Фраза «Постоянно текущий» с открытым двумя мухаммаданами, усиленная и удлинённая, означает непрерывный поток. Говорят: «Сахха» с открытым первым звуком — усиленное, «ясиху» с кясрой под сином в настоящем времени, допускается и с даммой. В Муслиме зафиксировано «саххан» как существительное. Фраза «Ночь и день» в винительном падеже как обстоятельство места — то есть «в них». Допускается и именительный падеж. В риваяте Муслима: «Текут ночь и день» с добавлением и с открытым ха, допускается и с даммой. Фраза «Видели ли вы, что он тратит» — указание на ясность этого для того, кто имеет проницательность. Фраза «С тех пор как создал Аллах небеса и землю» — слово величия опущено у всех, кроме Абу Зара, в риваяте Хаммама. Фраза «Ибо Он не уменьшает» — то есть не убавляет. В риваяте Хаммама говорится: «Не уменьшает то, что в Его правой руке». Тайиби сказал: допустимо, чтобы «малая» (مَلْأَى) была полной и ничем не уменьшалась; и «саххаа» (سَحَّاءُ) — это указание на то, что ничто не уменьшает её. Также возможно, что все три слова являются описаниями «маляй» (مَلْأَى). Допустимо понимать «арайтум» (أَرَأَيْتُمْ) как возобновление с оттенком подъёма, словно после того, как сказано «малая», возникло сомнение в возможности уменьшения, которое устраняется утверждением «ничто её не уменьшает». Ведь нечто может быть полным и при этом не уменьшаться. Сказано: «саххаа» — это намёк на отсутствие уменьшения, и это слово связано с упоминанием, указывающим на непрерывность, — упоминанием ночи и дня. Затем следует то, что указывает на явность этого для зрящего и проницательного, после того как упомянуты ночь и день словами «арайтум» (أَرَأَيْتُمْ) — обращение общее, а хамза в нём служит для подтверждения. Он сказал: если рассматривать это высказывание в целом, не вдаваясь в отдельные слова, оно раскрывает изобилие, полноту объёма, совершенство в щедрости и широту в дарении. Его слова: «и Его Престол на воде» — пропущено «сказал» в передаче Хаммама. Связь упоминания Престола здесь в том, что слушатель ожидает из слов «Он создал небеса и землю» указание на то, что было до этого, и поэтому упомянуто то, что свидетельствует о том, что Его Престол до сотворения небес и земли находился на воде, как сказано в хадисе Имрана ибн Хусейна о начале творения: «Был Аллах, и не было ничего до Него, и был Его Престол на воде, затем Он сотворил небеса и землю». Его слова: «и в правой руке у Него весы, Он опускает и поднимает» — то есть Он опускает весы и поднимает их. Аль-Хаттаби сказал: весы — это образ, а имеется в виду распределение между творениями, на что указывает выражение «опускает и поднимает». Адавуди сказал: смысл весов в том, что Он определил вещи, назначил им время и пределы, и никто не может причинить пользу или вред, кроме как с Его позволения и по Его воле. В передаче Хаммама сказано: «и в правой руке у Него — аль-файд (изобилие) или аль-кабд (удержание), первое с буквой фа и подчинённой, второе с буквой каф и муаххада», так у аль-Бухари с сомнением, а у Муслима с каф и муаххада без сомнения. От некоторых передатчиков, как рассказал Ийяд, с фа и подчинённой, и первое более известно. Ийяд сказал: под удержанием понимается удержание душ смертью, а под изобилием — благодеяние в дарении. Иногда это может означать смерть, говорят: «фадат нафсу» — душа вышла при смерти, и говорят с дадом и зальом. Лучше всего объяснять это как весы, чтобы соответствовать передаче аль-Аража в этой главе, ибо то, что взвешивается на весах, становится легче или тяжелее, так же и то, что удерживается. Возможно, что под удержанием имеется в виду запрет, так как дарение уже упомянуто в словах «саххаа аль-ляйль ва-н-нахар» (изобилие ночи и дня), и тогда это подобно словам Всевышнего: ﴿И Аллах удерживает и расширяет﴾. Это встречается в хадисе ан-Наваса ибн Самъана у Муслима, и об этом будет указание в конце главы: «Весы в руке Милосердного поднимают одних и опускают других». В хадисе Абу Мусы у Муслима и Ибн Хиббана сказано: «Воистину, Аллах не спит и не подобает Ему спать, Он опускает справедливость и поднимает её». Очевидно, что под справедливостью имеется в виду весы, что подтверждает, что скрытое местоимение в словах «опускает и поднимает» относится к весам, как я начал объяснять. Аль-Мазири сказал: упомянул удержание и расширение, хотя власть одна, чтобы объяснить рабам, что Он действует ими по-разному. Указал словами «в правой руке у Него» на то, что обычно адресаты воспринимают вещи обеими руками вместе, поэтому выразил Его власть упоминанием обеих рук, чтобы объяснить желаемый смысл привычным для них образом. Добавил, что слово «расширение» не встречается в хадисе, но ответили, что оно понято из противоположного, как уже сказано. Аллах знает лучше. Третий хадис: слова «Мукаддам ибн Мухаммад» уже упоминались, а также упоминание его дяди в толковании суры «Ан-Нур». Его слова: «Воистину, Аллах в День Воскресения возьмёт землю» — в хадисе Абу Хурайры, упомянутом ранее в главе о словах «Царь людей»: «Аллах возьмёт землю и свернёт небеса правой рукой». В передаче Умара ибн Хамзы, на которую будет указание, сказано: «Аллах свернёт небеса в День Воскресения, затем возьмёт их правой рукой, и свернёт землю, затем возьмёт её левой». А у Абу Дауда вместо «левой» сказано «в правой руке у Него вторая». В передаче Ибн Вахба от Усамы ибн Зейда, от Нафи', и Абу Хазима от Ибн Умара говорится: он кладёт их (камни) в руку, а затем бросает ими, как мальчик бросает мяч. Слова: «И говорит: я царь» — в передаче Умара ибн Хамзы добавлено: «Где же тираны? Где же гордецы?» Слова: «Передал Саид от Малик» — имеется в виду Нафи'. Даракутни связал этот хадис в «Гараибе Малика», а Абу Касим аль-Лалякаи в «Сунне» по пути Абу Бакра аш-Шафи'и от Мухаммада ибн Халида аль-Аджурри, от Саида — сына Давуда ибн Аби Занбара (с открытым зей и сукун на нун, затем муаххада, открытая, потом ра), который был маданий, жил в Багдаде и передавал в ар-Райе. Его к кунйа — Абу Утман. В «аль-Бухари» у него только это место. Он передавал в книге «Аль-Адаб аль-Муфрад», и о нём говорили многие. В его передаче сказано, что Нафи' сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар рассказывал ему. Также от Малика передавал Саид ибн Катир ибн Уфайр, один из шейхов аль-Бухари, но мы не нашли этот хадис в его передаче. Аль-Миззи и другие ясно указали, что тот, кому аль-Бухари сделал комментарий здесь, — это аз-Зубайри. Слова: «И сказал Умар ибн Хамза» — имеется в виду сын Абдуллаха ибн Умара, упомянутый ранее в разделе о молитве для прощения дождя. Его шейх — Салим, сын Абдуллаха ибн Умара, дядя упомянутого Умара. Этот хадис дошёл до нас через Муслима, Абу Дауда и других, которые передавали от Абу Усамы. Аль-Байхаки сказал, что именно Умар ибн Хамза впервые упомянул в нём левую руку. Также этот хадис передавали Нафи' и Убайдуллах ибн Миксам без упоминания левой руки. Абу Хурайра и другие передавали от Пророка ﷺ подобным образом. Утвердился у Муслима хадис от Абдуллаха ибн Амра — с поднятием (марфу'): «Справедливые в День Воскресения будут на минбарах из света справа от Милостивого, и обе его руки — правая». В хадисе Абу Хурайры сказано: «Адам сказал: я выбрал правую руку моего Господа, и обе руки моего Господа — правая». По пути Абу Яхьи аль-Каттата с буквами «каф» и «мусадда» (тяжёлыми), а после аль-алифа тоже мусадда, от Муджахида в толковании слов Всевышнего: ﴿И небеса свернуты Его правой рукой﴾ сказано: «И обе Его руки — правая». В хадисе Ибн Аббаса (марфу') сказано: «Первое, что создал Аллах — перо, и взял его правой рукой, и обе руки Его — правая». Аль-Куртуби в «аль-Муфхиме» сказал: «Так передана эта риваят с абсолютным употреблением слова «левая» в отношении руки Аллаха, что противоречит общепринятому пониманию. В нашем мазхабе и в большинстве передач есть осторожность в применении этого слова к Аллаху, поэтому сказано: «и обе Его руки — правая», чтобы не возникло представления о недостатке в Его описании ﷺ, ибо левая в нашем понимании слабее правой». Аль-Байхаки отметил, что некоторые учёные считали, что рука — это качество, а не орган чувств, и везде, где упоминается в Коране или достоверной Сунне, имеется в виду отношение качества к существу, как в случае с крылом, взятием, хватанием, раскрытием, принятием, скупостью, расходом и прочим — отношение качества к его сущности без прикосновения, и в этом нет уподобления. Другие же склонялись к толкованию этого с учётом соответствия. Конец. И слова аль-Хаттаби по этому поводу будут приведены в главе, посвящённой слову Всевышнего: ﴿Поднимаются ангелы и Дух к Нему﴾. Его слова: «И сказал Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб…» — уже были рассмотрены в главе, посвящённой слову Всевышнего: ﴿Владыка людей﴾. Затем он зачитал: ﴿И не оценили они Аллаха по истинной оценке Его﴾. Четвёртый хадис: Его слова: «Суфьян» — это ат-Таври, «Мансур» — сын аль-Муаттамира, «Сулейман» — аль-Аамаш, «Ибрахим» — ан-Накъи, а «Убайда» с открытым первым звуком — сын Амра. Суфьян ат-Таври следовал за Мансуром в передаче слов Убайды ибн Абд ар-Рахмана от Мансура, как уже упоминалось в толковании суры аз-Зумар. Также упоминаются Фудайл ибн Иъяд и Джарир ибн Абд аль-Хамид у Муслима. Однако аль-Аамаш расходится с ними в словах: Убайда Хафс ибн Гияс, упомянутый в этой главе, Джарир, Абу Муавия, Иса ибн Юнус у Муслима и Мухаммад ибн Фудайл у исмаилитов. Они все передают от аль-Аамаша, от Ибрахима, от Алькамы вместо Убайды. Такое различие двух шейхов указывает на то, что у аль-Аамаша существуют обе версии. Что касается Ибн Хузаймы, он сказал, что хадис передаётся у аль-Аамаша от Ибрахима, от Алькамы, а также у Мансура от Ибрахима, от Убайды, и обе передачи достоверны. Его слова: «Сказал Яхья» — это Ибн Саид аль-Каттан, который передавал от ат-Таври. Его слова: «И добавил в этом Фудайл ибн Иъяд» — это связное продолжение, и ошибочно считать, что это отдельное приостановленное передаточное звено, так как муслим передал его от Ахмада ибн Юнуса, от Фудайла. Его слова: «Что пришёл иудей» — в передаче Алькамы: «Пришёл человек из أهل الكتاب (людей Писания)», а в передаче Фудайла ибн Иъяда у Муслима: «Пришёл раввин, который был халиком и монотеистом». Шейбан добавил в своей передаче: «из ахбаров». Его слова: «Он сказал: о Мухаммад» — в передаче Алькамы: «О Абу аль-Касим», а в передаче Фудайла объединены оба обращения. Его слова: «Воистину, Аллах удерживает небеса» — в передаче Шейбана вместо «удерживает» употреблено другое слово, а Фудайл добавил: «в День Воскресения». В передаче Абу Муавии у исмаилитов: «Достигло тебя, о Абу аль-Касим, что Аллах несёт творения». Его слова: «А деревья на кончике пальца» — в передаче Алькамы добавлено: «и земля», в передаче Шейбана: «вода и земля», в передаче Фудайла ибн Иъяда: «горы и деревья на кончике пальца, а вода и земля — на кончике пальца». Его слова: «И творения» — то есть те, о которых не было упоминания ранее, и это встречается в передаче Фудайла и Шейбана: «и остальные творения». Ибн Хузайма передал от Мухаммада ибн Халлада, от Яхьи ибн Саида аль-Каттана, от аль-Амаша, что он упомянул этот хадис. Мухаммад сказал: Яхья пересчитал их нам на пальцах, и так же передал Ахмад ибн Ханбал в книге «Сунна» от Яхьи ибн Саида. Он сказал: Яхья показывал пальцем, кладя один палец на другой, пока не дошел до последнего. Этот хадис также передал Абу Бакр аль-Халлал в книге «Сунна» от Абу Бакра аль-Марвози, от Ахмада, и сказал: Я видел, как Абу Абдуллах показывал пальцем по одному. В хадисе от Ибн Аббаса у ат-Тирмизи говорится: «Проходил иудей мимо Пророка ﷺ и сказал: «О иудей, расскажи нам». Он сказал: «Как ты говоришь: «О Абу аль-Касим, когда Аллах положил небеса на (ذِه) Его, землю на (ذِه) Его, воду на (ذِه) Его, горы на (ذِه) Его и всё остальное творение на (ذِه) Его?»» И указал Абу Джафар, то есть один из его передатчиков, сначала мизинцем, затем продолжал, пока не дошел до большого пальца. Ат-Тирмизи сказал: «Хадис хороший, странный и достоверный». Аналогично встречается в мурсале Масрука у аль-Харови с подобным добавлением. Что касается слов: «Потом он говорит: «Я — Царь»», — то Алькама повторил это в своей риваяте, а Фудайл добавил в своей риваяте: «Перед этим он потряс их». Слова: «И Пророк ﷺ засмеялся», — в риваяте Алькамы: «Я видел, как Пророк ﷺ смеялся», и то же в риваяте Джарира, где сказано: «И я действительно видел». Фраза: «Пока не показались его клыки» — множественное число от نا جِذ (наджид) с нун и джим, сломанная, затем с дхалем, то есть то, что появляется при смехе из зубов. Говорят, что это клыки, другие говорят — коренные зубы, третьи — внутренние коренные зубы, расположенные в глубине горла. Шейбан ибн Абдуррахман добавил это в подтверждение слов раввина, а в риваяте Фудайла, упомянутой здесь, — в удивлении и подтверждении его слов. У Муслима — в удивлении от сказанного раввином, а у Джарира — с добавлением واو (вау) в подтверждение. Ибн Хузайма передал это от Исраила, от Мансура: «Пока не показались его клыки» — в подтверждение его слов. Ибн Батталь сказал: «Упоминание пальца не следует понимать как орудие, а как качество из качеств сущности, которое не поддается определению и описанию, и это приписывается аш-Ша'рию. От Ибн Фурка: возможно, что палец — это творение, созданное Аллахом, и Аллах возлагает на него то, что возлагает на палец, и возможно, что под ним подразумевается власть и сила, как в выражении: «Такой-то находится между моими пальцами», если хотят сообщить о его могуществе над ним. Ибн ат-Тин подтвердил первое, сказав: «На пальце», а не «на двух пальцах». Ибн Батталь сказал: «Суть сообщения в том, что упомянуты творения и сообщено о могуществе Аллаха над всеми ими. Пророк ﷺ засмеялся в подтверждение этого и в удивлении от того, что он придает этому большое значение в могуществе Аллаха, хотя это не является чем-то большим по сравнению с тем, что Он способен. Поэтому он прочитал слова Всевышнего: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ — то есть Его величие не ограничивается могуществом над тем, что Он создает, до предела, который можно вообразить и охватить, ибо Он способен удерживать творения без опоры, как сегодня. Всевышний сказал: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا﴾ и ﴿رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا﴾. Аль-Хаттаби сказал: «Упоминание пальца не встречается в Коране и в достоверных хадисах. Установлено, что рука не является орудием, чтобы из этого следовало существование пальцев. Это ограничение, установленное Шариатом, не подлежащее определению и подобию. Возможно, упоминание пальцев — это смешение иудея, ибо иудеи — муташаббиха (придающие Аллаху подобие), и в их Торе есть слова, ведущие к подобию, что не входит в учения мусульман». Что касается смеха Пророка ﷺ от слов раввина, то это может быть как довольство, так и непринятие. А слова передатчика «в подтверждение» — это его мнение и предположение, и это неверно, ибо Пророк ﷺ не подтверждает невозможное, а эти качества в отношении Аллаха невозможны. Если бы у Него была рука, пальцы и орудия, Он был бы подобен нам, и тогда Он нуждался бы в зависимости, возникновении, недостатке и слабости, как и мы. Если бы так было, невозможно было бы быть Богом, ибо если бы божественность была возможна для того, кто обладает такими качествами, то это было бы верно для лжеца (адаваль), что невозможно. Следовательно, слова иудея ложны и невозможны, и поэтому Аллах ниспослал в ответ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾. Пророк ﷺ удивился его невежеству, а передатчик ошибочно принял это удивление за подтверждение, но это не так. Если скажут: «Хадис: «Сердца сынов Адама между двумя пальцами Милосердного» достоверен», ответ: когда нам приходит подобное в правдивой речи, мы толкуем его или воздерживаемся, пока не прояснится его смысл с учетом невозможности буквального понимания.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«И сказал другой: это приводится в виде образного выражения для приближения к пониманию, потому что известно, что тот, кто заботится о чём-то и придаёт этому значение, берётся за это собственными руками; и из этого извлекается, что забота о сотворении Адама была полнее, чем забота о сотворении иных». Это в его словах в книге единобожия, глава 19.
Шейх аль-Баррак сказал: смысл этого в том, что Аллах Всевышний не сотворил Адама, мир ему, Своими руками по-настоящему, в отличие от прочих творений. Так говорит тот, кто отрицает подлинность двух рук у Аллаха, свят Он и велик, а это джахмиты, мутазилиты и согласившиеся с ними ашариты и другие. Одни из них считают этот аят разновидностью уподобительного иносказания, прямой смысл которого не имеется в виду, а им выражен иной смысл — ради усиления в приближении его к пониманию; и это одно из толкований, которые дают этому аяту сторонники тавиля (тавиль — толкование, уводящее слово от его прямого смысла). А то, что хафиз, да простит его Аллах, привёл значения слов «две руки» и постарался собрать их как можно больше, не имеет никакого основания: это из приёма отрицающих — сбивать понимание текстов о качествах ссылкой на множество возможных значений. Тексты же о качествах — хвала Аллаху Всевышнему — это тексты, которые не допускают ничего, кроме того, что желал ими Аллах, а это смыслы, установленные для Него, свят Он; и эти смыслы — ближайшие, самоочевидные для здравого понимания, не замутнённого сомнительными доводами отрицающих качества или уподобляющих. Итак, «две руки» в аяте не допускают ничего, кроме одного смысла: это две руки, которыми совершается действие и взятие и которым свойственно сжимать и разжимать, как указали на это аяты и хадисы от Пророка ﷺ.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«Ибн Батталь сказал: упоминание пальца не следует относить к телесному органу, но следует понимать так, что это одно из качеств сущности… А от Ибн Фурака передаётся: возможно, что палец — это творение, которое Аллах создаёт и на которое возлагает то, что несёт палец; и возможно, что имеется в виду могущество и власть…» И это в его словах о хадисе № 7414, книга Единобожия, глава 19.
Шейх аль-Баррак сказал: этим хадисом ахлю-с-сунна (люди Сунны и согласия) доказывают утверждение пальцев у Аллаха, свят Он и велик, и то, что они относятся к качеству Его рук, потому что именно это понимается из слова «палец» в данном контексте. Пророк ﷺ подтвердил слова иудея — так это понял Ибн Масуд, да будет доволен им Аллах, сказавший: «И засмеялся Посланник Аллаха ﷺ, удивляясь и подтверждая его слова». Это подкрепляется и тем, что Пророк ﷺ прочитал слова Всевышнего: «Они не оценили Аллаха должной оценкой». Слово ахлю-с-сунна о пальцах у Всевышнего Аллаха такое же, как их слово о двух руках, о лике и о прочих качествах: утверждение вместе с отрицанием подобия творениям и с отрицанием знания об образе — согласно словам имамов о вознесении над Троном: «Вознесение над Троном известно, а образ неизвестен, и вера в него обязательна». Если это установлено, то приведённое хафизом от Ибн Батталя, Ибн Фурака и Ибн ат-Тина колеблется между тафвидом (передача знания о смысле Аллаху), как это видно из слов Ибн Батталя, и тавилем (тавиль — толкование, уводящее слово от его прямого смысла), как это видно из слов Ибн Фурака и Ибн ат-Тина. Сторонники тафвида и тавиля не утверждают прямых смыслов текстов о качествах, а отрицают их. Затем одни из них считают обязательным в этих текстах тафвид, а другие считают обязательным тавиль, противоречащий прямому смыслу слова, без довода, который к тому обязывал бы; и это по сути искажение, как это видно в тавилях Ибн Фурака относительно пальца, упомянутого в этом хадисе. Прибегаем к Аллаху от заблуждения.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«И уже установлено, что рука — не телесный орган…» И это в его словах о хадисе № 7414, книга Единобожия, глава 19.
Смотри таълики (2) и (104).
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
Аль-Хаттаби сказал: «Возможно, упоминание пальцев — это путаница иудея, ведь иудеи — уподобляющие, и в том, что они выдают за Тору, есть выражения, входящие в раздел уподобления (Аллаха творениям) и не входящие в убеждения мусульман. Что же до смеха Пророка ﷺ над словами того книжника, то он может означать и одобрение, и порицание. А слова передатчика «подтверждая его» — это его домысел и предположение; хадис пришёл несколькими путями, в которых этой добавки нет. Если же допустить её достоверность, то ведь по красноте лица заключают о смущении, а по желтизне его — о страхе, тогда как дело может обстоять иначе: краснота может быть от того, что произошло в теле, например от прилива крови, а желтизна — от возбуждения одного из соков, жёлчи и иного. И если допустить, что это сохранено, то оно понимается через тавиль…» Конец цитаты в сокращении. Некоторые возразили на отрицание того, что пальцы упоминаются, поскольку это пришло в нескольких хадисах, как хадис, который приводит Муслим: «Сердце сына Адама — между двумя пальцами из пальцев Милостивого». Но это не является возражением ему, потому что он лишь отрицал категоричность. Аль-Куртуби сказал в «аль-Муфхим»: «…Всё это — слова иудея, а они убеждены в телесности и в том, что Аллах — шахс, обладающий телесными органами, как убеждены и крайние уподобляющие из этой общины. Смех же Пророка ﷺ был лишь удивлением невежеству иудея… Что до того, кто добавил «и подтверждая его», то эта добавка ничего не стоит, ибо она — из слов передатчика, и она ложна, потому что Пророк ﷺ не подтверждает невозможного, а эти описания в отношении Аллаха невозможны: ведь если бы у Него были рука, пальцы и телесные органы, Он был бы как один из нас, и Ему было бы неизбежно присуще то, что неизбежно присуще нам, — нужда, возникновение во времени, недостаток и бессилие. А если бы было так, то было бы невозможно, чтобы Он был богом, ибо если бы божественность была допустима для того, кто таков, она была бы верна и для Даджаля, а это невозможно. Значит, то, что ведёт к этому, — ложь; и слова иудея — ложь и невозможность. Поэтому Аллах и ниспослал в опровержение ему: «Они не оценили Аллаха должной оценкой». Пророк ﷺ удивился лишь его невежеству, а передатчик решил, что это удивление было подтверждением, но это не так. Если скажут: но ведь достоверен хадис «Сердца сынов Адама — между двумя пальцами из пальцев Милостивого», — то ответ таков: когда подобное приходит к нам в правдивой речи, мы толкуем это через тавиль или воздерживаемся, пока не выяснится его смысл, будучи твёрдо убеждены в невозможности его прямого смысла, — в силу необходимости признать правдивость того, на чью правдивость указало чудо. Если же это приходит на языке того, от кого допустима ложь, — более того, на языке того, о чьём роде Правдивый сообщил, что он лжёт и искажает, — то мы объявляем это ложью и находим это скверным. Затем, даже если мы допустим, что Пророк ﷺ прямо подтвердил его слова, то это не было бы подтверждением их смысла, а лишь того выражения, которое тот передал из своей книги от своего пророка; и мы твёрдо знаем, что прямой смысл его не имеется в виду». Конец цитаты в сокращении. И то, к чему он склонился в конце, предпочтительнее того, с чего он начал, поскольку в начатом им — порочение надёжных передатчиков и отвержение установленных сообщений. И это в его словах о хадисе № 7414, книга Единобожия, глава 19.
Шейх аль-Баррак сказал: удивительно, до какой степени хафиз — да простит Аллах нас и его — увлекается передачей слов сторонников тавиля (тавиль — толкование, уводящее слово от его прямого смысла) из числа отрицающих истинность многих качеств, при всей их натянутости и надуманности в отведении речи от её прямого направления посредством хлипких сомнительных доводов. Таково, например, сомнение в разъяснении Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, объяснившего смех Пророка ﷺ словами «подтверждая его», и обвинение Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, в ошибке в этом его сообщении о Пророке ﷺ, — а ведь он был очевидцем этого случая и лучше всех знал, на что указывали состояние Пророка ﷺ и его слова. При этом, даже если бы это разъяснение от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, не пришло, смеха Пророка ﷺ и его чтения аята было бы достаточно для утверждения того, что сказал иудей об упоминании пальцев и о том, что творения помещаются на них. Что же до того, чтобы возложить это на иудеев, сказав, что иудеи — уподобляющие, то да, иудеи — уподобляющие в том, что они приписали Всевышнему Аллаху из недостатков: бедность, усталость, плач. А то, чем они описали Аллаха и на что указали Коран и Сунна, отвергать нельзя лишь потому, что это прозвучало из уст некоторых из них. Ведь если бы Посланник ﷺ не подтвердил сказанного иудеем, то нельзя было бы доказывать пальцы словами иудея — напротив, обязательно было бы воздержаться от суждения об этом, как обязательно поступать со всем, что рассказывают сыны Исраиля и о чём не пришло довода ни за, ни против. В словах аль-Хаттаби и аль-Куртуби — да простит их Аллах — есть путаница, к которой их привело порочное основание, укоренившееся в их умах и в умах многих, кто не понял сути пути праведного саляфа. А это порочное основание — отрицание истинности таких качеств, как лик, две руки, пальцы, два глаза, а также любовь, довольство, гнев, смех, радость и прочее, — под предлогом того, что их утверждение влечёт за собой уподобление (Аллаха творениям). Это в точности тот же сомнительный довод, которым джахмиты отрицали имена и качества Аллаха. И то, чем ашариты — и подобные им, кто проводит различие между качествами, — отвечают джахмитам и мутазилитам, есть то самое, чем ахлю-с-сунна отвечают им в том, в чём они согласились с мутазилитами и джахмитами. Ашаритам и подобным им неизбежно придётся либо вернуться к истинному пути, свободному от противоречия, — а это путь ахлю-с-сунна валь-джамаа, — либо выйти к пути отрицающих качества из числа джахмитов и мутазилитов; и нет им избавления от их противоречия иначе как одним из этих двух. Итак, обязательно держаться Книги Всевышнего Аллаха и Сунны Его Посланника ﷺ согласно пониманию праведного саляфа, чей путь — самый безопасный, самый знающий и самый мудрый, вопреки тому, что заявили некоторые из поздних поколений. Аллах ведёт, кого пожелает, на прямой путь. А в остальном хафиз Ибн Хаджар, да помилует его Аллах Всевышний, поступил хорошо, возразив тому, кто счёл ошибкой понимание Ибн Масуда, увидевшего в смехе Пророка ﷺ подтверждение слов иудея. Хорошо он поступил и тем, что привёл возражение Ибн Хузаймы тем, кто отверг качество пальцев у Всевышнего Аллаха. Вот текст слов Ибн Хузаймы, как он пришёл в его «Книге единобожия»: «Аллах возвысил достоинство Своего Пророка ﷺ над тем, чтобы в его присутствии Творца описывали тем, что не относится к Его качествам, а он слышал бы это и смеялся при этом и вместо обязательного порицания и гнева на сказавшего это смеялся так, что показывались его клыки, подтверждая говорившего и удивляясь ему. Не станет описывать Пророка ﷺ таким качеством ни один верующий, признающий его посланничество» [«Книга единобожия», 1/178, изд. «ар-Рушд»]. Этим Ибн Хузайма, да помилует его Аллах, хочет сказать, что тот, кто отрицает качество пальцев у Аллаха, свят Он и велик, при том что достоверно установлен смех Пророка ﷺ в подтверждение того, как иудеи описали Всевышнего Аллаха, — такой отрицающий вынужден приписать Пророку ﷺ смех и одобрение лжи вместо порицания её и гнева на неё, то есть приписать Пророку ﷺ оставление обязательного, а ведь Аллах возвысил его над этим.