Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам отец, передал нам аль-Амаш, я слышал от Ибрахима, который сказал: я слышал от Алькамы, что сказал Абдуллах: к Пророку ﷺ пришёл человек из числа أهل الكتاب и сказал: «О Абу аль-Касим, поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и землю (пыль) — на одном пальце, и творения — на одном пальце, затем говорит: «Я Царь, Я Царь». Тогда я увидел, что Пророк ﷺ засмеялся так, что у него обнажились зубы». Затем он прочитал: «И не оценили они Аллаха по достоинству Его» (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ).
Глава о словах Аллаха, Великого и Великолепного: «(لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ)»
Ибн Батталь сказал: В этом аяте утверждается наличие двух рук у Аллаха, и они являются двумя из Его атрибутов, а не конечностями, в отличие от тех, кто уподобляет, и в отличие от джахмитов, которые отрицают. И достаточно для опровержения тех, кто утверждает, что они означают могущество, что все они согласны, что у Него одно могущество согласно утверждающим, и нет могущества согласно отрицающим; ибо они говорят: Он способен Сам по Себе. Это указывает на то, что руки не означают могущество, как видно из слов Всевышнего, обращённых к Иблису: «Что помешало тебе поклониться тому, что Я создал Своими руками?»
Это указывает на смысл, который повелел поклониться. Если бы рука означала могущество, не было бы различия между Адамом и Иблисом в том, чем каждый из них был создан, а именно в Его могуществе. Тогда Иблис сказал бы: «И какая у Него заслуга надо мной, если Ты создал меня Своим могуществом, как и Его?» Но когда сказано: «Ты создал меня из огня, а Его создал из глины», это указывает на исключительность Адама тем, что Аллах создал его Своими руками.
Не допускается понимать под руками блага, поскольку невозможно, чтобы творение было создано творением; ведь блага созданы, и из их существования не следует, что они являются конечностями. Ибн ат-Тайн сказал о словах: «И в Его руке весы», что здесь отводится толкование руки как могущества. Так же сказано о хадисе, переданном от Ибн Аббаса, что первым, что создал Аллах, была ручка, и Он взял её правой рукой, и обе руки — правая.
Ибн Фурак сказал: Сказано, что рука означает сущность, и это подходит для слов Всевышнего: «Из того, что сотворили наши руки», в отличие от слов: «Что Я создал Своими руками», ибо это будет ответом Иблису. Если бы это понималось как сущность, ответ не имел бы смысла.
Другие сказали: Это следует понимать как образное выражение для приближения смысла, поскольку принято, что тот, кто заботится о чём-то и проявляет к нему внимание, прикасается к нему руками. Из этого следует, что забота о создании Адама была более совершенной, чем забота о создании других.
Рука в языке имеет множество значений, и нам известно двадцать пять значений, от буквального до переносного:
1. Конечность;
2. Сила, как в словах: «Давуд, обладатель рук»;
3. Власть: «Воистину, благодать в руках Аллаха»;
4. Обязательство: «Рука Аллаха над их руками» и в словах: «Это мои руки к тебе в знак верности»;
5. Подчинение и покорность, как сказал поэт:
«Он подчинился слову рукой, и он покорен»;
6. Благодать, как сказано:
«Сколько у меня рук в тёмной ночи»;
7. Власть: «Скажи: воистину, благодать в руках Аллаха»;
8. Унижение: «Пока они не дадут джизью из рук»;
9. «Или простит тот, у кого в руках узел брака»;
10. Власть;
11. Повиновение;
12. Община;
13. Путь, говорят: «Их взяла рука берега»;
14. Распад, как в «Разошлись руки Сабы»;
15. Хранение;
16. Верхняя часть лука;
17. Рукоять меча;
18. Рукоять жернова;
19. Крыло птицы;
20. Время, говорят: «Его не коснётся рука времени»;
21. Начало, говорят: «Встретил его в первый раз» и «Дал ему из-за спины»;
22. Остаток ткани;
23. Передняя часть предмета;
24. Сила;
25. Деньги, как в выражении: «Продал его из рук в руки».
Затем в данной главе упомянуты четыре хадиса, из которых третий передаётся четырьмя путями, а четвёртый — двумя.
Первый хадис: хадис Анаса об заступничестве (шафа‘а), подробный разбор которого уже был приведён в конце книги «Рикак». Цель его здесь — слова обитателей Мавкифа (места остановки) к Адаму: «Создал тебя Аллах Своей рукой».
Его слова: «Рассказывал нам Муаз ибн Фадала» — с открытым фа и с дадом, как передавал Хишам, его шейх, который был доставайи. Упоминание о нём от Анаса уже было в «Рикак» в одной из его риваят с формулировкой «Рассказывал нам Анас».
Фраза «Соберутся верующие в День Воскресения таким образом» — так сказано для всех, и, по моему мнению, первая из этих слов начинается с лям. Указание на День Воскресения или на то, что будет упомянуто позже. В риваяте Муслима от Муаза ибн Хишама, передаваемого от его отца, говорится: «Аллах соберёт верующих в День Воскресения, и они будут заботиться об этом». В риваяте Саида ибн Аби Арубы от Катады: «Они будут заботиться — или — им будет внушаться сомнение по этому поводу». В главе «Лица в тот день будут светлыми» от риваята Хаммама от Катады: «До тех пор, пока они не начнут заботиться об этом». Здесь же говорится: «Заступись за нас перед твоим Господом» — так говорят большинство, и это упоминается и в других путях. Для Абу Зара от другого, не аль-Кушмейхани, передаётся «Заступись» с кясрой под фа, тяжёлой. Аль-Кирмани сказал, что это относится к шафаа — заступничеству, и означает принятие заступничества, но это не то, что здесь имеется в виду, поэтому возможно, что тяжесть связана с усилением или преувеличением.
Фраза «Я не там» — так говорят большинство в двух местах, а у Абу Зара, по передаче ас-Сархаси, — «Там». Фраза «Тогда мне будет разрешено» в риваяте Абу Зара от аль-Кушмейхани — «И будет разрешено мне» с вау. Фраза «Скажи, пусть услышат» — так говорят большинство с тахтания (нижним огласовкой), а у Абу Зара, по ас-Сархаси и аль-Кушмейхани, с фавакия (верхним огласовкой) в обоих местах. Фраза «Спроси, тебе дадут» у Абу Зара от аль-Мустамли — «Дадут» в обоих местах без хи.
Второй хадис: хадис Абу Хурайры по пути Абу Зинада от аль-Аража.
Фраза «Рука Аллаха» — уже объяснялась в толковании суры Худ в начале этого хадиса с добавлением: «Трачу, чтобы мне было потрачено на тебя». Эта добавка также встречается в риваяте Хаммама, но там её приводит Муслим. Аль-Бухари выделил её отдельно в главе «Они хотят изменить слова Аллаха». Вместо «Рука Аллаха» там говорится «Правая рука Аллаха». Это используется для критики тех, кто толковал «руку» здесь как благодать, а дальше — как сокровищницы. Он сказал, что «рука» в смысле сокровищниц — это вольное толкование, связанное с их управлением ими.
Фраза «Полный» с открытым мимом, сукуном лям и хамзой с ограничением — женский род от «малаан». В риваяте Муслима встречается «малаан». Говорят, что это ошибка, но некоторые объясняют это как указание на правую руку, так как она может быть мужского и женского рода, как и «каф» (ладонь). Смысл его слов «полный или малаан» — это неизменное богатство, у него столько пропитания, что у творений нет предела в знании.
Фраза «Не уменьшает её» с двумя огласовками — с открытым первым звуком, то есть «не убавляет». Говорят: «Вода уменьшилась» — «ягид» — если она убавилась.
Фраза «Постоянно текущий» с открытым двумя мухаммаданами, усиленная и удлинённая, означает непрерывный поток. Говорят: «Сахха» с открытым первым звуком — усиленное, «ясиху» с кясрой под сином в настоящем времени, допускается и с даммой. В Муслиме зафиксировано «саххан» как существительное.
Фраза «Ночь и день» в винительном падеже как обстоятельство места — то есть «в них». Допускается и именительный падеж. В риваяте Муслима: «Текут ночь и день» с добавлением и с открытым ха, допускается и с даммой.
Фраза «Видели ли вы, что он тратит» — указание на ясность этого для того, кто имеет проницательность.
Фраза «С тех пор как создал Аллах небеса и землю» — слово величия опущено у всех, кроме Абу Зара, в риваяте Хаммама.
Фраза «Ибо Он не уменьшает» — то есть не убавляет. В риваяте Хаммама говорится: «Не уменьшает то, что в Его правой руке».
Тайиби сказал: допустимо, чтобы «малая» (مَلْأَى) была полной и ничем не уменьшалась; и «саххаа» (سَحَّاءُ) — это указание на то, что ничто не уменьшает её. Также возможно, что все три слова являются описаниями «маляй» (مَلْأَى). Допустимо понимать «арайтум» (أَرَأَيْتُمْ) как возобновление с оттенком подъёма, словно после того, как сказано «малая», возникло сомнение в возможности уменьшения, которое устраняется утверждением «ничто её не уменьшает». Ведь нечто может быть полным и при этом не уменьшаться. Сказано: «саххаа» — это намёк на отсутствие уменьшения, и это слово связано с упоминанием, указывающим на непрерывность, — упоминанием ночи и дня. Затем следует то, что указывает на явность этого для зрящего и проницательного, после того как упомянуты ночь и день словами «арайтум» (أَرَأَيْتُمْ) — обращение общее, а хамза в нём служит для подтверждения. Он сказал: если рассматривать это высказывание в целом, не вдаваясь в отдельные слова, оно раскрывает изобилие, полноту объёма, совершенство в щедрости и широту в дарении.
Его слова: «и Его Престол на воде» — пропущено «сказал» в передаче Хаммама. Связь упоминания Престола здесь в том, что слушатель ожидает из слов «Он создал небеса и землю» указание на то, что было до этого, и поэтому упомянуто то, что свидетельствует о том, что Его Престол до сотворения небес и земли находился на воде, как сказано в хадисе Имрана ибн Хусейна о начале творения: «Был Аллах, и не было ничего до Него, и был Его Престол на воде, затем Он сотворил небеса и землю».
Его слова: «и в правой руке у Него весы, Он опускает и поднимает» — то есть Он опускает весы и поднимает их. Аль-Хаттаби сказал: весы — это образ, а имеется в виду распределение между творениями, на что указывает выражение «опускает и поднимает». Адавуди сказал: смысл весов в том, что Он определил вещи, назначил им время и пределы, и никто не может причинить пользу или вред, кроме как с Его позволения и по Его воле. В передаче Хаммама сказано: «и в правой руке у Него — аль-файд (изобилие) или аль-кабд (удержание), первое с буквой фа и подчинённой, второе с буквой каф и муаххада», так у аль-Бухари с сомнением, а у Муслима с каф и муаххада без сомнения. От некоторых передатчиков, как рассказал Ийяд, с фа и подчинённой, и первое более известно. Ийяд сказал: под удержанием понимается удержание душ смертью, а под изобилием — благодеяние в дарении. Иногда это может означать смерть, говорят: «фадат нафсу» — душа вышла при смерти, и говорят с дадом и зальом. Лучше всего объяснять это как весы, чтобы соответствовать передаче аль-Аража в этой главе, ибо то, что взвешивается на весах, становится легче или тяжелее, так же и то, что удерживается. Возможно, что под удержанием имеется в виду запрет, так как дарение уже упомянуто в словах «саххаа аль-ляйль ва-н-нахар» (изобилие ночи и дня), и тогда это подобно словам Всевышнего: ﴿И Аллах удерживает и расширяет﴾. Это встречается в хадисе ан-Наваса ибн Самъана у Муслима, и об этом будет указание в конце главы: «Весы в руке Милосердного поднимают одних и опускают других».
В хадисе Абу Мусы у Муслима и Ибн Хиббана сказано: «Воистину, Аллах не спит и не подобает Ему спать, Он опускает справедливость и поднимает её». Очевидно, что под справедливостью имеется в виду весы, что подтверждает, что скрытое местоимение в словах «опускает и поднимает» относится к весам, как я начал объяснять. Аль-Мазири сказал: упомянул удержание и расширение, хотя власть одна, чтобы объяснить рабам, что Он действует ими по-разному. Указал словами «в правой руке у Него» на то, что обычно адресаты воспринимают вещи обеими руками вместе, поэтому выразил Его власть упоминанием обеих рук, чтобы объяснить желаемый смысл привычным для них образом. Добавил, что слово «расширение» не встречается в хадисе, но ответили, что оно понято из противоположного, как уже сказано. Аллах знает лучше.
Третий хадис: слова «Мукаддам ибн Мухаммад» уже упоминались, а также упоминание его дяди в толковании суры «Ан-Нур».
Его слова: «Воистину, Аллах в День Воскресения возьмёт землю» — в хадисе Абу Хурайры, упомянутом ранее в главе о словах «Царь людей»: «Аллах возьмёт землю и свернёт небеса правой рукой». В передаче Умара ибн Хамзы, на которую будет указание, сказано: «Аллах свернёт небеса в День Воскресения, затем возьмёт их правой рукой, и свернёт землю, затем возьмёт её левой». А у Абу Дауда вместо «левой» сказано «в правой руке у Него вторая».
В передаче Ибн Вахба от Усамы ибн Зейда, от Нафи', и Абу Хазима от Ибн Умара говорится: он кладёт их (камни) в руку, а затем бросает ими, как мальчик бросает мяч.
Слова: «И говорит: я царь» — в передаче Умара ибн Хамзы добавлено: «Где же тираны? Где же гордецы?»
Слова: «Передал Саид от Малик» — имеется в виду Нафи'. Даракутни связал этот хадис в «Гараибе Малика», а Абу Касим аль-Лалякаи в «Сунне» по пути Абу Бакра аш-Шафи'и от Мухаммада ибн Халида аль-Аджурри, от Саида — сына Давуда ибн Аби Занбара (с открытым зей и сукун на нун, затем муаххада, открытая, потом ра), который был маданий, жил в Багдаде и передавал в ар-Райе. Его к кунйа — Абу Утман. В «аль-Бухари» у него только это место. Он передавал в книге «Аль-Адаб аль-Муфрад», и о нём говорили многие. В его передаче сказано, что Нафи' сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар рассказывал ему. Также от Малика передавал Саид ибн Катир ибн Уфайр, один из шейхов аль-Бухари, но мы не нашли этот хадис в его передаче. Аль-Миззи и другие ясно указали, что тот, кому аль-Бухари сделал комментарий здесь, — это аз-Зубайри.
Слова: «И сказал Умар ибн Хамза» — имеется в виду сын Абдуллаха ибн Умара, упомянутый ранее в разделе о молитве для прощения дождя. Его шейх — Салим, сын Абдуллаха ибн Умара, дядя упомянутого Умара. Этот хадис дошёл до нас через Муслима, Абу Дауда и других, которые передавали от Абу Усамы. Аль-Байхаки сказал, что именно Умар ибн Хамза впервые упомянул в нём левую руку. Также этот хадис передавали Нафи' и Убайдуллах ибн Миксам без упоминания левой руки. Абу Хурайра и другие передавали от Пророка ﷺ подобным образом. Утвердился у Муслима хадис от Абдуллаха ибн Амра — с поднятием (марфу'): «Справедливые в День Воскресения будут на минбарах из света справа от Милостивого, и обе его руки — правая». В хадисе Абу Хурайры сказано: «Адам сказал: я выбрал правую руку моего Господа, и обе руки моего Господа — правая». По пути Абу Яхьи аль-Каттата с буквами «каф» и «мусадда» (тяжёлыми), а после аль-алифа тоже мусадда, от Муджахида в толковании слов Всевышнего: ﴿И небеса свернуты Его правой рукой﴾ сказано: «И обе Его руки — правая». В хадисе Ибн Аббаса (марфу') сказано: «Первое, что создал Аллах — перо, и взял его правой рукой, и обе руки Его — правая».
Аль-Куртуби в «аль-Муфхиме» сказал: «Так передана эта риваят с абсолютным употреблением слова «левая» в отношении руки Аллаха, что противоречит общепринятому пониманию. В нашем мазхабе и в большинстве передач есть осторожность в применении этого слова к Аллаху, поэтому сказано: «и обе Его руки — правая», чтобы не возникло представления о недостатке в Его описании ﷺ, ибо левая в нашем понимании слабее правой». Аль-Байхаки отметил, что некоторые учёные считали, что рука — это качество, а не орган чувств, и везде, где упоминается в Коране или достоверной Сунне, имеется в виду отношение качества к существу, как в случае с крылом, взятием, хватанием, раскрытием, принятием, скупостью, расходом и прочим — отношение качества к его сущности без прикосновения, и в этом нет уподобления. Другие же склонялись к толкованию этого с учётом соответствия.
Конец.
И слова аль-Хаттаби по этому поводу будут приведены в главе, посвящённой слову Всевышнего: ﴿Поднимаются ангелы и Дух к Нему﴾.
Его слова: «И сказал Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб…» — уже были рассмотрены в главе, посвящённой слову Всевышнего: ﴿Владыка людей﴾.
Затем он зачитал: ﴿И не оценили они Аллаха по истинной оценке Его﴾.
Четвёртый хадис: Его слова: «Суфьян» — это ат-Таври, «Мансур» — сын аль-Муаттамира, «Сулейман» — аль-Аамаш, «Ибрахим» — ан-Накъи, а «Убайда» с открытым первым звуком — сын Амра. Суфьян ат-Таври следовал за Мансуром в передаче слов Убайды ибн Абд ар-Рахмана от Мансура, как уже упоминалось в толковании суры аз-Зумар. Также упоминаются Фудайл ибн Иъяд и Джарир ибн Абд аль-Хамид у Муслима. Однако аль-Аамаш расходится с ними в словах: Убайда Хафс ибн Гияс, упомянутый в этой главе, Джарир, Абу Муавия, Иса ибн Юнус у Муслима и Мухаммад ибн Фудайл у исмаилитов. Они все передают от аль-Аамаша, от Ибрахима, от Алькамы вместо Убайды. Такое различие двух шейхов указывает на то, что у аль-Аамаша существуют обе версии. Что касается Ибн Хузаймы, он сказал, что хадис передаётся у аль-Аамаша от Ибрахима, от Алькамы, а также у Мансура от Ибрахима, от Убайды, и обе передачи достоверны.
Его слова: «Сказал Яхья» — это Ибн Саид аль-Каттан, который передавал от ат-Таври.
Его слова: «И добавил в этом Фудайл ибн Иъяд» — это связное продолжение, и ошибочно считать, что это отдельное приостановленное передаточное звено, так как муслим передал его от Ахмада ибн Юнуса, от Фудайла.
Его слова: «Что пришёл иудей» — в передаче Алькамы: «Пришёл человек из أهل الكتاب (людей Писания)», а в передаче Фудайла ибн Иъяда у Муслима: «Пришёл раввин, который был халиком и монотеистом». Шейбан добавил в своей передаче: «из ахбаров».
Его слова: «Он сказал: о Мухаммад» — в передаче Алькамы: «О Абу аль-Касим», а в передаче Фудайла объединены оба обращения.
Его слова: «Воистину, Аллах удерживает небеса» — в передаче Шейбана вместо «удерживает» употреблено другое слово, а Фудайл добавил: «в День Воскресения». В передаче Абу Муавии у исмаилитов: «Достигло тебя, о Абу аль-Касим, что Аллах несёт творения».
Его слова: «А деревья на кончике пальца» — в передаче Алькамы добавлено: «и земля», в передаче Шейбана: «вода и земля», в передаче Фудайла ибн Иъяда: «горы и деревья на кончике пальца, а вода и земля — на кончике пальца».
Его слова: «И творения» — то есть те, о которых не было упоминания ранее, и это встречается в передаче Фудайла и Шейбана: «и остальные творения».
Ибн Хузайма передал от Мухаммада ибн Халлада, от Яхьи ибн Саида аль-Каттана, от аль-Амаша, что он упомянул этот хадис. Мухаммад сказал: Яхья пересчитал их нам на пальцах, и так же передал Ахмад ибн Ханбал в книге «Сунна» от Яхьи ибн Саида. Он сказал: Яхья показывал пальцем, кладя один палец на другой, пока не дошел до последнего. Этот хадис также передал Абу Бакр аль-Халлал в книге «Сунна» от Абу Бакра аль-Марвози, от Ахмада, и сказал: Я видел, как Абу Абдуллах показывал пальцем по одному. В хадисе от Ибн Аббаса у ат-Тирмизи говорится: «Проходил иудей мимо Пророка ﷺ и сказал: «О иудей, расскажи нам». Он сказал: «Как ты говоришь: «О Абу аль-Касим, когда Аллах положил небеса на (ذِه) Его, землю на (ذِه) Его, воду на (ذِه) Его, горы на (ذِه) Его и всё остальное творение на (ذِه) Его?»» И указал Абу Джафар, то есть один из его передатчиков, сначала мизинцем, затем продолжал, пока не дошел до большого пальца. Ат-Тирмизи сказал: «Хадис хороший, странный и достоверный». Аналогично встречается в мурсале Масрука у аль-Харови с подобным добавлением.
Что касается слов: «Потом он говорит: «Я — Царь»», — то Алькама повторил это в своей риваяте, а Фудайл добавил в своей риваяте: «Перед этим он потряс их».
Слова: «И Пророк ﷺ засмеялся», — в риваяте Алькамы: «Я видел, как Пророк ﷺ смеялся», и то же в риваяте Джарира, где сказано: «И я действительно видел».
Фраза: «Пока не показались его клыки» — множественное число от نا جِذ (наджид) с нун и джим, сломанная, затем с дхалем, то есть то, что появляется при смехе из зубов. Говорят, что это клыки, другие говорят — коренные зубы, третьи — внутренние коренные зубы, расположенные в глубине горла. Шейбан ибн Абдуррахман добавил это в подтверждение слов раввина, а в риваяте Фудайла, упомянутой здесь, — в удивлении и подтверждении его слов. У Муслима — в удивлении от сказанного раввином, а у Джарира — с добавлением واو (вау) в подтверждение. Ибн Хузайма передал это от Исраила, от Мансура: «Пока не показались его клыки» — в подтверждение его слов. Ибн Батталь сказал: «Упоминание пальца не следует понимать как орудие, а как качество из качеств сущности, которое не поддается определению и описанию, и это приписывается аш-Ша'рию. От Ибн Фурка: возможно, что палец — это творение, созданное Аллахом, и Аллах возлагает на него то, что возлагает на палец, и возможно, что под ним подразумевается власть и сила, как в выражении: «Такой-то находится между моими пальцами», если хотят сообщить о его могуществе над ним. Ибн ат-Тин подтвердил первое, сказав: «На пальце», а не «на двух пальцах». Ибн Батталь сказал: «Суть сообщения в том, что упомянуты творения и сообщено о могуществе Аллаха над всеми ими. Пророк ﷺ засмеялся в подтверждение этого и в удивлении от того, что он придает этому большое значение в могуществе Аллаха, хотя это не является чем-то большим по сравнению с тем, что Он способен. Поэтому он прочитал слова Всевышнего: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ — то есть Его величие не ограничивается могуществом над тем, что Он создает, до предела, который можно вообразить и охватить, ибо Он способен удерживать творения без опоры, как сегодня. Всевышний сказал: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا﴾ и ﴿رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا﴾. Аль-Хаттаби сказал: «Упоминание пальца не встречается в Коране и в достоверных хадисах. Установлено, что рука не является орудием, чтобы из этого следовало существование пальцев. Это ограничение, установленное Шариатом, не подлежащее определению и подобию. Возможно, упоминание пальцев — это смешение иудея, ибо иудеи — муташаббиха (придающие Аллаху подобие), и в их Торе есть слова, ведущие к подобию, что не входит в учения мусульман».
Что касается смеха Пророка ﷺ от слов раввина, то это может быть как довольство, так и непринятие. А слова передатчика «в подтверждение» — это его мнение и предположение, и это неверно, ибо Пророк ﷺ не подтверждает невозможное, а эти качества в отношении Аллаха невозможны. Если бы у Него была рука, пальцы и орудия, Он был бы подобен нам, и тогда Он нуждался бы в зависимости, возникновении, недостатке и слабости, как и мы. Если бы так было, невозможно было бы быть Богом, ибо если бы божественность была возможна для того, кто обладает такими качествами, то это было бы верно для лжеца (адаваль), что невозможно. Следовательно, слова иудея ложны и невозможны, и поэтому Аллах ниспослал в ответ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾. Пророк ﷺ удивился его невежеству, а передатчик ошибочно принял это удивление за подтверждение, но это не так.
Если скажут: «Хадис: «Сердца сынов Адама между двумя пальцами Милосердного» достоверен», ответ: когда нам приходит подобное в правдивой речи, мы толкуем его или воздерживаемся, пока не прояснится его смысл с учетом невозможности буквального понимания.