Хадис № 7510

Его слово «рассказал нам Муса, рассказал нам Му‘тамир», и он сказал «лам ябта’ир» (لَمْ يَبْتَئِرْ) — то есть с буквой «ра», означает «не сомневался». Он привёл этот хадис полностью в «Книге о смягчении сердец» от упомянутого Мусы, а это Муса ибн Исма‘иль ат-Табузаки, и привёл в конце своего риваята также хадис Салмана таким же образом. А его слово после этого «и сказал мне Халифа» — это Ибн Хаййат, и у большинства выпало слово «мне». «Рассказал нам Му‘тамир: «лам ябта’из»» — то есть в отношении хадиса целиком; однако он сказал «лам ябта’из» (لَمْ يَبْتَئِزْ) с буквой «за». А его слово «разъяснил это Катада: «не сберегал»» — это добавление встречается в риваяте Халифы, но не встречается в риваяте Мусы ибн Исма‘иля и Абдуллаха ибн Абу аль-Асвада. Этот хадис привёл аль-Исма‘или через риваят Убайдуллаха ибн Му‘аза аль-Анбари от Му‘тамира, и упомянул в нём это разъяснение Катады. Также привёл его Абу Ну‘айм в «Мустахрадже» через риваят Исхака ибн Ибрахима аш-Шахиди от Му‘тамира. Я подробно рассмотрел разногласие в формулировках передатчиков этого сообщения относительно данного слова в «Книге о смягчении сердец», что избавляет от необходимости повторения этого здесь. И у Аллаха — содействие успеху. 36 — Глава о речи Господа, ﷿, в День воскресения с пророками и другими 7509 — Рассказал нам Юсуф ибн Рашид, рассказал нам Ахмад ибн Абдуллах, рассказал нам Абу Бакр ибн Аййаш от Хумайда, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Когда наступит День воскресения, мне будет дозволено заступничество, и я скажу: «О Господь, введи в Рай того, в чьём сердце было (веры) с горчичное зерно», и они войдут. Затем я скажу: «Введи в Рай того, в чьём сердце было хоть немного (веры)»». Анас сказал: как будто я сейчас вижу пальцы Посланника Аллаха ﷺ. 7510 — Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад ибн Зайд, рассказал нам Ма‘бад ибн Хиляль аль-Анази, который сказал: собрались мы, люди из числа жителей Басры, и отправились к Анасу ибн Малику, и взяли с собой Сабита аль-Бунани, чтобы он спросил его для нас о хадисе о заступничестве. Мы застали его в его замке, и оказалось, что он совершает добровольную молитву духа (духа). Мы попросили разрешения войти, и он разрешил нам, и он сидел на своём ложе. Мы сказали Сабиту: «Не спрашивай его ни о чём прежде хадиса о заступничестве». Он сказал: «О Абу Хамза, вот твои братья из числа жителей Басры пришли к тебе спросить о хадисе о заступничестве». Тогда он сказал: рассказал нам Мухаммад ﷺ, что он сказал: «Когда наступит День воскресения, люди станут волноваться, наступая друг на друга, и придут к Адаму и скажут: «Заступись за нас перед твоим Господом». Он скажет: «Не я для этого, но обратитесь к Ибрахиму, ибо он — любимец Милостивого». Они придут к Ибрахиму, а он скажет: «Не я для этого, но обратитесь к Мусе, ибо он — собеседник Аллаха». Они придут к Мусе, а он скажет: «Не я для этого, но обратитесь к Исе, ибо он — дух Аллаха и Его слово». Они придут к Исе, а он скажет: «Не я для этого, но обратитесь к Мухаммаду ﷺ». Тогда они придут ко мне, и я скажу: «Я для этого». И я испрошу разрешения у моего Господа, и мне будет дано разрешение, и Он внушит мне такие похвалы Ему, какими я восхваляю Его сейчас, но которые сейчас мне не приходят на ум, и я вознесу Ему эти похвалы и паду ниц перед Ним. Тогда Он скажет: «О Мухаммад, подними голову и говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступайся — твоё заступничество будет принято». Я скажу: «О Господь, моя община, моя община!» Он скажет: «Иди и выведи из неё тех, в чьём сердце было веры весом с зерно ячменя». Я пойду и сделаю это. Затем я вернусь и вознесу Ему те же похвалы, затем вновь паду ниц перед Ним. Тогда будет сказано: «О Мухаммад, подними голову и говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступайся — твоё заступничество будет принято». Я скажу: «О Господь, моя община, моя община!» Он скажет: «Иди и выведи из неё тех, в чьём сердце было веры весом с пылинку или горчичное зерно, и выведи его». Я пойду и сделаю это. Затем я вернусь и вознесу Ему те же похвалы, затем вновь паду ниц перед Ним. Тогда Он скажет: «О Мухаммад, подними голову и говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступайся — твоё заступничество будет принято». Я скажу: «О Господь, моя община, моя община!» Он скажет: «Иди и выведи тех, в чьём сердце было веры хотя бы меньше, меньше, меньше горчичного зерна, и выведи его из Огня». Я пойду и сделаю это». Когда мы вышли от Анаса, я сказал некоторым из наших товарищей: «А что если мы пройдём мимо аль-Хасана, который скрывается в доме Абу Халифы, и расскажем ему то, что рассказал нам Анас ибн Малик?» Мы пришли к нему, поприветствовали его, и он разрешил нам войти. Мы сказали ему: «О Абу Са‘ид, мы пришли к тебе от твоего брата Анаса ибн Малика, и мы не видели ничего подобного тому, что он рассказал нам о заступничестве». Он сказал: «Хийх (продолжайте)». Мы рассказали ему хадис, и когда дошли до этого места, он сказал: «Хийх (продолжайте)». Мы сказали: «Он не добавил нам больше этого». Он сказал: «А ведь он рассказывал мне это, будучи в полном здравии, двадцать лет назад. Не знаю, забыл ли он, или не захотел, чтобы вы полагались только на это». Мы сказали: «О Абу Са‘ид, расскажи же нам». И он засмеялся.