Сахих аль-Бухари
Хадис № 7511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ،
عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ، رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا، فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى، فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ: الْجَنَّةُ مَلْأَى، فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص147
Нам передал Мухаммад ибн Халид: нам передал Убайдулла ибн Муса от Исраиля, от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последним из обитателей Рая, кто войдёт в Рай, и последним из обитателей Ада, кто выйдет из Ада, будет человек, который выйдет ползком. Господь скажет ему: «Войди в Рай». Он скажет: «Господи, Рай полон». Он скажет ему это три раза, и каждый раз тот повторяет ему: «Рай полон». Тогда Он скажет: «Поистине, тебе (принадлежит) подобное всему миру (этой жизни) десять раз»».