HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава: Слова Аллаха: «И то, что вы скрывали, свидетельствует ваш слух»

Хадис № 7521

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ قَالَ: «اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ، أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ، قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: أَتُرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ؟ قَالَ الْآخَرُ: يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا، وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا. وَقَالَ الْآخَرُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا، فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا. فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ﴾ الْآيَةَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص152
«У Дома (Каабы) собрались двое сакъифитов и один курайшит — или двое курайшитов и один сакъифит, — люди с толстыми животами и скудным разумением сердец. Один из них сказал: „Как вы думаете, слышит ли Аллах то, что мы говорим?“ Другой сказал: „Если мы говорим громко — слышит, а если тихо — не слышит“. А третий сказал: „Если Он слышит, когда мы говорим громко, то Он слышит и когда мы говорим тихо“. И Аллах Всевышний ниспослал: „И вы не скрывались так, чтобы против вас не свидетельствовали ни ваш слух, ни ваши взоры, ни кожа ваша“ [41:22] — до конца аята»
т. 9 с. 152

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим