Сахих Муслим · Если человек намеревается на доброе, оно записывается; если на зло — не записывается
Хадис № 131
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ. حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فيما يرويه عَنْ رَبِّهِ ﵎؛ قَالَ:
"إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ. ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ. فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً. وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ ﷿ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ. وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً. وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ سيئة واحدة".
Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абд аль-Варис от аль-Джа‘да Абу Усмана. Нам передал Абу Раджа аль-Атариди от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ, передающего от своего Господа ﷻ; он сказал: «Поистине, Аллах записал добрые дела и злые дела, а затем разъяснил это. Кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому Аллах записывает у Себя одно полное доброе дело. А если он вознамерился совершить его и совершил, Аллах ﷻ записывает у Себя от десяти добрых дел до семисот крат, и до многократного увеличения. А если он вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, Аллах записывает у Себя одно полное доброе дело. А если он вознамерился совершить его и совершил, Аллах записывает одно дурное дело».