Сахих Муслим · Низшее положение обитателей рая
Хадис № 193
حدثنا أبو كامل فضيل بن حسين الجحدري، ومُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ). قالا: حدثنا أبو عوانة عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ (وقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ) فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا! قَالَ فَيَأْتُونَ آدَمَ ﷺ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْخَلْقِ. خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ. وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ. اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يريحنا من مكاننا هذا. فيقول: لست هنا كم. فيذكر خطيئته
التي أصاب. فيستحي رَبَّهُ مِنْهَا. وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا. أَوَّلَ رَسُولٍ بعثه الله. قال فيأتون نوحا ﷺ. فيقول: لست هنا كم. فيذكر خطيئته التي أصاب فيستحي ربه منها. ولكن ائتوا إبراهيم ﷺ الذي اتخذه الله خليلا. فيأتون إبراهيم ﷺ فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ. وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فيستحي ربه منها. ولكن ائتوا موسى ﷺ. الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ. قَالَ فَيَأْتُونَ موسى ﵇. فيقول: لست هنا كم. ويذكر خطيئته التي أصاب فيستحي رَبَّهُ مِنْهَا. وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ. فَيَأْتُونَ عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ. فَيَقُولُ: لست هنا كم. وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ. عَبْدًا قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ". قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَيَأْتُونِي. فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي. فَإِذَا أَنَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا. فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ. فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ! ارْفَعْ رَأْسَكَ. قُلْ تُسْمَعْ. سَلْ تُعْطَهْ. اشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي. فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ رَبِّي. ثُمَّ أَشْفَعُ. فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ. ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا. فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ! قُلْ تُسْمَعْ. سَلْ تُعْطَهْ. اشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي. فَأَحْمَدُ رَبِّي. بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ. ثُمَّ أَشْفَعُ. فيحد لي حدا فأخرجهم من النار، وأدخلهم الْجَنَّةَ. (قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ) فَأَقُولُ: يَا رَبِّ! مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ" (قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ قَتَادَةُ: أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الخلود).
Пророк ﷺ сказал: «В День воскресения Аллах соберёт людей, и они будут заботиться об этом. Они скажут: «Если бы мы могли ходатайствовать перед нашим Господом, чтобы Он освободил нас от этого места!» Тогда они придут к Адаму (мир ему) и скажут: «Ты — Адам, отец творения. Аллах создал тебя Своими руками и вдохнул в тебя Свою душу, и повелел ангелам поклониться тебе. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом, чтобы Он освободил нас от этого места». Он скажет: «Я не здесь» и вспомнит свои грехи, за которые ему будет стыдно перед Господом. Тогда скажут: «Идите к Нуху (мир ему), первому посланнику, которого послал Аллах». Они придут к Нуху, и он скажет: «Я не здесь» и вспомнит свои грехи, за которые ему будет стыдно. Тогда скажут: «Идите к Ибрахиму (мир ему), которого Аллах избрал в друзья». Он скажет: «Я не здесь» и вспомнит свои грехи, за которые ему будет стыдно. Тогда скажут: «Идите к Мусе (мир ему), с которым говорил Аллах и дал ему Тору». Он скажет: «Я не здесь» и вспомнит свои грехи, за которые ему будет стыдно. Тогда скажут: «Идите к Исе (мир ему), Духу Аллаха и Его слову». Он скажет: «Я не здесь». Тогда скажут: «Идите к Мухаммаду (мир ему), рабу, которому прощены все грехи». Они придут ко мне, и я попрошу разрешения у моего Господа, и мне разрешат. Я увижу Его и упаду в поклон, и Он позволит мне столько, сколько пожелает. Тогда скажут: «О Мухаммад, подними голову, говори — тебя слышат, проси — тебе дадут, ходатайствуй — тебя примут». Я поднимаю голову, восхваляю Господа так, как Он меня научил, затем ходатайствую. Мне устанавливают предел, и я вывожу их из огня и ввожу в рай. Потом я снова падаю в поклон, и Он позволяет мне столько, сколько пожелает. Потом снова говорят: «Подними голову, о Мухаммад! Говори — тебя слышат, проси — тебе дадут, ходатайствуй — тебя примут». Я поднимаю голову, восхваляю Господа так, как Он меня научил, затем ходатайствую. Мне устанавливают предел, и я вывожу их из огня и ввожу в рай. Я не знаю, было ли это в третий или в четвёртый раз. Я говорю: «О Господь! В огне остаются только те, кого удерживает Коран, то есть кому предписано вечное пребывание в нём».