HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 332

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ: كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنَ حَيْضَتِهَا؟ قَالَ: فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ. ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا. قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ قَالَ «تَطَهَّرِي بِهَا. سُبْحَانَ اللَّهِ!» وَاسْتَتَرَ (وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ) قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ: وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ. وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ. فَقُلْتُ: تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ: فقلت: تتبعي بها آثار الدم.
Нам передали Амр ибн Мухаммад ан-Накид и Ибн Абу Умар, оба — от Ибн Уяйны. Амр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мансура ибн Сафии, от его матери, от Аиши, которая сказала: Одна женщина спросила Пророка ﷺ: «Как мне совершать полное омовение после менструации?» (Передатчик) сказал: она рассказала, что он научил её, как совершать полное омовение, а затем — взять кусочек ткани с мускусом и очиститься им. Женщина спросила: «Как мне очищаться им?» Он сказал: «Очищайся им. Пречист Аллах!» — и прикрыл лицо (Суфьян ибн Уяйна показал нам рукой, закрыв ею своё лицо). Аиша сказала: и я притянула её к себе и поняла, что имел в виду Пророк ﷺ, и сказала: «Проведи им по следу крови». А Ибн Абу Умар в своей передаче сказал: и я сказала: «Проведи им по следам крови».
т. 1 с. 260

Цепочка передатчиков