HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 356

قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثم صلى ولم يتوضأ.
Амр сказал: мне передал Букайр ибн аль-Ашадж от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ поел у неё бараньей лопатки, затем совершил молитву и не совершал (нового) омовения.
т. 1 с. 274

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 8, с. 335
[٨٠٠] (…) - (قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيه، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - بِذَلِكَ) قال الجامع عفا الله عنه: هذا موصول بالسند المذكور قبله، وليس معلّقًا، وهو الحديث الذي تقدّم في رواية هشام بن عروة، عن الزهريّ قبل حديث، فتفطّن، والله تعالى أعلم. وبالسند المتصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٨٠١] (٣٥٦) - (قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ - ﷺ -: «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»). قال الجامع عفا الله عنه: هذا أيضًا موصول بالسند الماضي. ورجاله: أربعة: ١ - (بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ) هو: بكير بن عبد الله بن الأشجّ المخزوميّ مولاهم، أبو عبد الله، أو أبو يوسف المدنيّ، نزيل مصر، ثقة [٥] (ت ١٢٠) تقدم في «الطهارة» ٤/ ٥٥٤. ٢ - (كُرَيْبٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ) هو: كريب بن أبي مسلم الهاشميّ مولاهم، أبو رِشْدين المدنيّ، ثقةٌ [٣] (ت ٩٨) (ع) تقدم في «الحيض» ٢/ ٦٨٨. ٣ - (مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - ﷺ -) بنت الحارث الهلاليّة، تزوّجها - ﷺ - بسرف سنة سبع، وماتت بها سنة (٥١) على الصحيح (ع) تقدمت في «الحيض» ١/ ٦٨٧. وعمرو: هو ابن الحارث المذكور قبله، والحديث مضى شرحه، وفيه مسألتان: (المسألة الأولى): حديث ميمونة - ﵂ - هذا متفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنف) هنا في «الحيض» [٢٣/ ٨٠١ و٨٠٢] (٣٥٦)، و(البخاريّ) في «الوضوء» (٢١٠)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٧٨٨)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (١/ ١٥٤)، والله تعالى أعلم بالصواب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٨٠٢] (…) - قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ - ﷺ - بِذَلِكَ). قال الجامع عفا الله عنه: هذا الحديث أيضًا موصول بالسند الماضي، وليس معلّقًا، والحديث متّفقٌ عليه، وتقدّم تخريجه قبله، وكذلك رجاله هم المذكورون قبله، غير: ١ - (يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ) هو: يعقوب بن عبد الله بن الأشجّ، مولى بني مخزوم، ويقال: مولى الْمِسْوَر بن مَخْرَمة، ويقال: مولى أشجع، أبو يوسف المدنيّ، وهو أخو بُكير المذكور في السند الماضي، ثقةٌ [٥]. رَوَى عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف، وسعيد بن المسيب، وبشر بن سعيد، والقعقاع بن حكيم، وكريب مولى ابن عباس، وأبي صالح السمان، وغيرهم. ورَوَى عنه جعفر بن ربيعة، والحارث بن يعقوب، ويزيد بن أبي حبيب، وابن عجلان، وابن إسحاق، والليث بن سعد، وآخرون. قال ابن معين، والنسائيّ: ثقة، وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال ابن سعد: قُتِل في البحر شهيدًا سنة اثنتين وعشرين ومائة، في آخر خلافة هشام، وقد رُوِيَ عنه، وكان ثقة، وله أحاديث، وكذا قال غير واحد في تاريخ وفاته، وقال العجليّ: مدنيّ ثقةٌ نزل مصر، وقال يحيى بن بكير: كان بالمدينة ثلاثةُ إخوة، بنو الأشج، لا يُدرَى أيهم أفضل: يعقوب، وعُمَر، وبُكير، وقال عيسى بن دينار: سمعت ابن القاسم يقول: بلغني عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، وكان من خيار هذه الأمة، فذكر قصة، قال: ولقد سمعت مالكًا وغيره أن يعقوب قال في غَزَاته التي قُتل فيها: إني رأيت أني دخلت الجنة، فسُقِيتُ فيها لبنًا، قال: فاستقاء، فقاء اللبن، قال أبو القاسم: وكان في البحر بموضع لا لبن فيه. أخرج له البخاريّ في «خلق أفعال العباد»، والمصنّف، والترمذيّ، والنسائيّ، وابن ماجه، وله في هذا الكتاب ثلاثة أحاديث فقط، هذا برقم (٣٥٦)، وحديث (٢٧٠٨): «من نزل منزلًا، ثم قال: أعوذ بكلمات الله …»، وأعاده بعده، و(٢٧٠٩): «لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله …». [تنبيه]: رواية يعقوب هذه مثل رواية بكير السابقة، ليس فيها ذكر ابن عبّاس بين عكرمة، وميمونة، هكذا نسخ «صحيح مسلم» التي بين أيدينا، وذكر الحافظ أبو الحجاج المزيّ في «تحفة الأشراف»، ما نصّه: ذكر خَلَف حديث أحمد بن عيسى، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بُكير، عن كُريب مولى ابن عبّاس، عن ميمونة في ترجمة ابن عبّاس، عن ميمونة، كما وقع في بعض النسخ من «صحيح مسلم»: عن كريب، عن ابن عباس بدل مولى ابن عباس، عن ميمونة ولم يذكره في هذه الترجمة، وهو وَهَمٌ لا شك فيه، والله أعلم. انتهى. قال الجامع عفا الله عنه: هذه النسخة التي أشار إليها المزيّ ﵀ لم أرها فيما بين يديّ من نسخ «صحيح مسلم»، ولكن ساقها الحافظ أبو نعيم في «مستخرجه»، فقال - بعد إخراج حديث عمرو بن أميّة من طريق حرملة، وابن وهب كلاهما عن عمرو بن الحارث بسند المصنّف -: قال عمرو: وحدّثني بُكير بن الأشجّ، عن كُريب مولى ابن عبّاس، عن ابن عبّاس، عن ميمونة، زوج النبي - ﷺ -: «أنّ رسول الله - ﷺ - أكل عندها كَتِفًا، ثم صلّى، ولم يتوضّأ ». قال عمرو: وحدّثني جعفر بن ربيعة، عن بُكير بن الأشجّ، عن كُريب، عن ميمونة، زوج النبيّ - ﷺ - بذلك. انتهى . وقد أورده البيهقيّ ﵀ أيضًا في «الكبرى» هكذا بذكر ابن عبّاس، ثم قال: رواه مسلم في «الصحيح» عن أحمد بن عيسى، إلا أنه قال في حديث جعفر بن ربيعة: عن يعقوب، عن كريب، عن ميمونة، وهو الصحيح، وذكرُ ابن عبّاس فيه زيادة وهم. انتهى .
[٨٠٠] (…) — (Ибн Шихаб сказал: «И передал мне Али бин Абдуллах бин Аббас, от своего отца, от Посланника Аллаха ﷺ, то же самое») Собиратель (да простит его Аллах) говорит: этот риваят соединён с упомянутым перед ним иснадом, и он не является «муаллак» (с разрывом в начале иснада); это тот же хадис, который прежде приводился в риваяте Хишама бин Урвы от аз-Зухри, перед предыдущим хадисом, — так что обрати на это внимание, а Аллах Всевышний знает лучше. И по непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму бин аль-Хаджжаджу (да будет милостив к нему Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [٨٠١] (٣٥٦) — (Амр сказал: «И передал мне Букейр бин аль-Ашадж от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Меймуны, жены Пророка ﷺ: что Пророк ﷺ ел у неё лопатку, затем совершил молитву и не совершал омовения»). Собиратель (да простит его Аллах) говорит: этот риваят также соединён с предыдущим иснадом. Его передатчики — четверо: ١ — (Букейр бин аль-Ашадж) — это: Букейр бин Абдуллах бин аль-Ашадж аль-Махзуми, их вольноотпущенник, Абу Абдуллах, или Абу Юсуф аль-Мадани, переселившийся в Египет, надёжный [٥] (умер ١٢٠) — упоминался прежде в «Книге очищения» ٤/٥٥٤. ٢ — (Курейб, вольноотпущенник Ибн Аббаса) — это: Курейб бин Абу Муслим аль-Хашими, их вольноотпущенник, Абу Риждин аль-Мадани, надёжный [٣] (умер ٩٨) (передаётся во всех шести сборниках) — упоминался прежде в «Книге о менструации» ٢/٦٨٨. ٣ — (Меймуна, жена Пророка ﷺ) — дочь аль-Хариса аль-Хилялийя, на которой он ﷺ женился в Сарафе в седьмом году, и умерла она там в (٥١) году, по достоверному мнению (передаётся во всех шести сборниках) — упоминалась прежде в «Книге о менструации» ١/٦٨٧. А Амр — это Ибн аль-Харис, упомянутый прежде, и разбор этого хадиса уже приводился. В нём два вопроса: (Первый вопрос): этот хадис Меймуны (да будет доволен ею Аллах) — согласованный (муттафак алейхи). (Второй вопрос): о его выведении: Его вывел (автор) здесь, в «Книге о менструации» [٢٣/٨٠١ и ٨٠٢] (٣٥٦), аль-Бухари в «Книге омовения» (٢١٠), Абу Нуайм в своём «Мустахридже» (٧٨٨), аль-Байхаки в «Большом сборнике» (١/١٥٤), а Аллах Всевышний лучше знает истину. И по непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму бин аль-Хаджжаджу (да будет милостив к нему Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [٨٠٢] (…) — Амр сказал: «Передал мне Джафар бин Раби'а от Якуба бин аль-Ашаджа, от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Меймуны, жены Пророка ﷺ, то же самое». Собиратель (да простит его Аллах) говорит: этот хадис также соединён с предыдущим иснадом, и он не является «муаллак»; хадис — согласованный (муттафак алейхи), и его выведение уже упоминалось перед ним. Также его передатчики — те же, что упомянуты прежде, за исключением: ١ — (Якуб бин аль-Ашадж) — это: Якуб бин Абдуллах бин аль-Ашадж, вольноотпущенник рода Махзум, а говорят также: вольноотпущенник аль-Мисвара бин Махрамы, а говорят: вольноотпущенник Ашджа, Абу Юсуф аль-Мадани, брат Букейра, упомянутого в предыдущем иснаде, надёжный [٥]. Он передавал от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, Саида бин аль-Мусаййиба, Бишра бин Саида, аль-Кака бин Хакима, Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, Абу Салиха ас-Саммана и других. А от него передавали Джафар бин Раби'а, аль-Харис бин Якуб, Язид бин Абу Хабиб, Ибн Аджлян, Ибн Исхак, аль-Лейс бин Саад и другие. Ибн Маин и ан-Насаи сказали: надёжный. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных». Ибн Саад сказал: он был убит в море как мученик в сто двадцать втором году, в конце правления Хишама, и от него передавали, и он был надёжным, и у него есть хадисы. Так же сказали и другие относительно даты его смерти. Аль-Иджли сказал: мадани, надёжный, переселился в Египет. Яхья бин Букейр сказал: в Медине было трое братьев, сыновей аль-Ашаджа, неизвестно, кто из них лучше: Якуб, Умар и Букейр. Иса бин Динар сказал: я слышал, как Ибн аль-Касим говорил: дошло до меня о Якубе бин Абдуллахе бин аль-Ашадже, что он был из лучших этой общины, — и упомянул историю, сказав: и слышал я, как Малик и другие говорили, что Якуб сказал в своём военном походе, в котором он был убит: «Поистине, я видел во сне, что вошёл в Рай, и был напоен там молоком». Он сказал: и он вырвал, и вырвалось молоко. Абу аль-Касим сказал: а он был в море, в месте, где не было молока. От него передавали хадисы аль-Бухари в «Хальк афъаль аль-ибад», составитель (Муслим), ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. В этой книге у него только три хадиса: этот, под номером (٣٥٦), и хадис (٢٧٠٨): «Кто остановился в каком-либо месте, затем сказал: прибегаю к словам Аллаха…», который он повторил после него, и (٢٧٠٩): «Если бы ты сказал, когда наступил вечер: прибегаю к словам Аллаха…». [Замечание]: этот риваят Якуба подобен предыдущему риваяту Букейра — в нём не упомянут Ибн Аббас между Икримой и Меймуной. Так обстоит дело в имеющихся у нас списках «Сахиха Муслима». Хафиз Абу аль-Хаджжадж аль-Мизи упомянул в «Тухфат аль-ашраф» следующее: Халаф упомянул хадис Ахмада бин Исы, от Ибн Вахба, от Амра бин аль-Хариса, от Букейра, от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Меймуны — в разделе «Ибн Аббас, от Меймуны», как это встречается в некоторых списках «Сахиха Муслима»: «от Курейба, от Ибн Аббаса» вместо «вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Меймуны», — и он не упомянул это в данном разделе, и это несомненная ошибка, а Аллах знает лучше. Конец цитаты. Собиратель (да простит его Аллах) говорит: этот список, на который указал аль-Мизи (да будет милостив к нему Аллах), я не видел среди имеющихся у меня списков «Сахиха Муслима», однако его привёл хафиз Абу Нуайм в своём «Мустахридже», сказав — после выведения хадиса Амра бин Умайи по пути Харамалы и Ибн Вахба, оба от Амра бин аль-Хариса, с иснадом составителя: — Амр сказал: «И передал мне Букейр бин аль-Ашадж от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, от Меймуны, жены Пророка ﷺ: что Посланник Аллаха ﷺ ел у неё лопатку, затем совершил молитву и не совершал омовения». Амр сказал: «И передал мне Джафар бин Раби'а от Букейра бин аль-Ашаджа, от Курейба, от Меймуны, жены Пророка ﷺ, то же самое». Конец цитаты. И приводит его также аль-Байхаки (да будет милостив к нему Аллах) в «Большом сборнике» таким же образом, с упоминанием Ибн Аббаса, затем говорит: «Его вывел Муслим в «Сахихе» от Ахмада бин Исы, только он сказал в хадисе Джафара бин Раби'а: «от Якуба, от Курейба, от Меймуны», и это верно, а упоминание Ибн Аббаса в нём — добавление по ошибке». Конец цитаты. (٢) В списке встречается: «بكر» (Бакр) с укрупнением, и это грубая ошибка; обрати внимание. (٣) «Аль-мустахрадж ‘аля Сахих Муслим» ١/٣٩٤–٣٩٥. (٤) «Ас-сунан аль-кубра» ١/١٥٤.
Ссылки автора (4)

1. وقع في النسخة: «ولم توضّأ» بدون حرف المضارعة، وهو غلطٌ؛ فتنبّه.

2. وقع في النسخة: «بكر» مكبّرًا، وهو غلط فاحش؛ فتنبّه.

3. «المستخرج على صحيح مسلم» ١/ ٣٩٤ - ٣٩٥.

4. «السنن الكبرى» ١/ ١٥٤.