HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 384

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ وغيرهما، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ. ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ. فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا. ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ. فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ. وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ. فَمَنْ سَأَلَ لي الوسيلة حلت له الشفاعة».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص4
Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради. Нам передал Абдуллах ибн Вахб от Хайвы и Саида ибн Абу Аюба и других, от Каба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса; что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Когда вы услышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит. Затем произносите благословение (салават) на меня. Ведь тому, кто произнесёт одно благословение на меня, Аллах воздаст десятью благословениями. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василя, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня аль-Василя, тому станет дозволено моё заступничество».
т. 1 с. 288

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
الْوَسِيلَةَ
(вэ-син-лям) В хадисе об азане: «О Аллах, дай Мухаммаду васыля (средство приближения)». Оно в своей основе означает то, посредством чего достигают чего-либо и приближаются к чему-либо; множественное число — «васа’иль». Говорят: «васала иляйхи васыля» и «тавассаля» (искать приближения). Подразумевается в хадисе близость к Аллаху Всевышнему. Сказано также, что это заступничество в День воскресения. Сказано также, что это некая степень из степеней Рая, как об этом сообщается в хадисе.