Сахих Муслим
Хадис № 386
حدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالإِسْلَامِ دِينًا. غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».
قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ «مَنْ قَالَ، حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ» وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قوله: وأنا. بَاب فَضْلِ الأَذَانِ وَهَرَبِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ سَمَاعِهِ
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص4
Нам передал Мухаммад ибн Рамх. Нам сообщил аль-Лейс от аль-Хакима ибн Абдуллаха ибн Кайса аль-Куреши. — Также нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс от аль-Хакима ибн Абдуллаха, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от Саада ибн Абу Ваккаса, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал:
«Кто, услышав муэдзина, скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник. Я доволен Аллахом как Господом, Мухаммадом как Посланником и Исламом как религией», — тому будет прощён его грех».
Ибн Рамх передал в своей версии: «Кто скажет, услышав муэдзина: «И я свидетельствую»», а Кутайба не упомянул слова «и я».
Глава о достоинстве азана и о том, как шайтан убегает, услышав его.