Сахих Муслим · Преимущество азана и бегство шайтана при его слышании

Хадис № 389

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: "إذا أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص".

Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص5

Отец послал меня к племени Харис, и со мной был наш мальчик (или спутник). Тогда с стены позвал его голосом по имени. Тот, кто был со мной, выглянул на стену, но ничего не увидел. Я рассказал об этом отцу, и он сказал: «Если бы я знал, что ты встретишься с этим, я бы не послал тебя. Но если услышишь голос, призывай к молитве, ведь я слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Когда призывают к молитве, шайтан убегает, и за ним гонится песок»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4

Тахридж26 Редкие слова1

حُصَاصٌ: حَصَصَ (хассаса) — в хадисе говорится, что наступил год, который حَصَّت (хассат) всё, то есть уничтожила или забрала всё. الحَصُّ означает удаление волос с головы с помощью бритья или из-за болезни. В хадисе Ибн Умара женщина сказала, что у её дочери выпадают волосы, и ей велели натирать её вином, но он ответил: "Если ты сделаешь это, Аллах наслал на её голову болезнь, которая вызывает выпадение волос" — то есть болезнь, которая вырывает волосы и уничтожает их. В хадисе Муавии рассказывается, что он послал посланника из Гассана к царю Рима с тремя диятами, чтобы тот призывал к азану, когда входит в его собрание. Гассани сделал это, но при дворе царя возник заговор убить его, но царь запретил это, сказав, что Муавия хотел убить его коварно, а он не убьёт посланника, чтобы не делать так с каждым доверенным лицом. Посланник вернулся к Муавии, и когда тот увидел его, сказал: "Он сбежал и حَصَّ الذَّنَب (хасс ад-данаб) — то есть хвост оборвался (то есть он спасся)". Это метафора для того, кто был близок к гибели, но спасся. В хадисе Абу Хурайры говорится, что когда шайтан слышит азан, он убегает, и у него есть حُصَاصٌ — что означает сильный бег и скорость, а также, по другим мнениям, это когда он бьёт хвостом, трёт уши и бежит. Также есть мнение, что это — газ. В стихах Абу Талиба говорится: "По справедливому весу не убавляй ни одной соломинки" — то есть не уменьшая.