HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 480

وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أبو أسامة عن الوليد (يعني ابن كثير). حدثني إبراهيم بن عبد الله ابن حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص48
И нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть Ибн Касира). Мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца; он слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать Коран, когда я совершаю поясной поклон или земной поклон».
т. 1 с. 348

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда и ещё 2
رَاكِعٌ
(РАКА‘А) В хадисе Али сказано: «Он запретил мне читать (Коран), когда я совершаю поклон (раки‘) или земной поклон (сажид)». Аль-Хаттаби сказал: поскольку поясной поклон и земной поклон — а они являются высшей степенью смирения и покорности — были особо выделены для упоминания Аллаха (зикр) и восхваления Его (тасбих), Пророк запретил ему читать Коран во время них, как будто он не желал, чтобы речь Всевышнего Аллаха и речь людей были соединены в одном месте, и тем самым сравнялись бы по положению и месту произнесения.