Сахих Муслим
Хадис № 540
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ؛ قَالَ:
أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ. فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ. فَكَلَّمْتُهُ. فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا (وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ) ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا (فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الأَرْضِ) وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ. فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ «مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أصلي».
قال زهير:،أبو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ. فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ. فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غير الكعبة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص71
Нам передал Ахмад ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Мне передал Абу аз-Зубайр от Джабира; он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ отправил меня (с поручением), когда сам направлялся к бану аль-Мусталик. Я пришёл к нему, а он молился на своём верблюде. Я обратился к нему, и он показал мне рукой вот так (и Зухайр показал рукой), затем я снова обратился к нему, и он показал мне вот так (и Зухайр снова показал рукой в сторону земли), и я слышал, как он читает (Коран), кивая головой. Когда он закончил, он сказал: «Что ты сделал в том деле, для которого я тебя посылал? Ведь мне не мешало заговорить с тобой ничего, кроме того, что я совершал молитву».
Зухайр сказал: Абу аз-Зубайр сидел лицом к Каабе. Он показал рукой в сторону бану аль-Мусталик, показав рукой в сторону, отличную от Каабы.