Сахих Муслим
Хадис № 590
وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أَنَسٍ (فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ) عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ. كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ. يَقُولُ «قُولُوا:
اللَّهُمَّ! إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ».
قَالَ مُسْلِم بْن الْحَجَّاج: بَلَغَنِي أَنَّ طَاوُسًا قَالَ لِابْنِهِ: أَدَعَوْتَ بِهَا فِي صَلَاتِكَ؟ فَقَالَ: لَا. قَالَ: أَعِدْ صَلَاتَكَ. لِأَنَّ طَاوُسًا رَوَاهُ عَنْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ. أَوْ كَمَا قَالَ. باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفة
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص94
И нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса (в том, что было прочитано ему), от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана. Он говорил: «Говорите: О Аллах! Поистине, мы прибегаем к Тебе от мучений Геенны. И я прибегаю к Тебе от мучений могилы. И я прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии (Масих ад-Даджаль). И я прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».
Муслим ибн аль-Хаджжадж сказал: до меня дошло, что Тавус сказал своему сыну: «Ты произносил её в своей молитве?» Тот ответил: «Нет». Тавус сказал: «Повтори свою молитву». Ибо Тавус передал это от троих или четверых [сподвижников], или как он сказал. Глава о желательности упоминания Аллаха после молитвы и разъяснении его формы