Сахих Муслим
Хадис № 673
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ رَجَاءٍ. قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يَقُولُ:
سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ. قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً. فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً. فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا. وَلَا تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ. وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ، فِي بَيْتِهِ، إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ. أو بإذنه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص133
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шу‘бы, от Исма‘ила ибн Раджа, который сказал: я слышал, как Аус ибн Дам‘адж говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Пусть предстоятелем (имамом) людей в молитве будет тот из них, кто лучше всех читает Книгу Аллаха, а если в чтении они равны — то кто раньше остальных начал его читать. Если и в этом они равны, то пусть предстоятелем будет тот, кто раньше совершил переселение (хиджру). А если они равны и в переселении, пусть предстоятелем будет старший по возрасту. И пусть никто не совершает молитву как имам за человека в его доме или во владениях его власти. И не садись на его почётное место в его доме, если он не позволит тебе, — или же с его позволения».