Сахих Муслим
Хадис № 714
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رسول الله ﷺ. قال:
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَي النَّاسِ قَالَ فَجَلَسْتُ. فقال رسول الله ﷺ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟» قَالَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ. قَالَ «فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص155
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, который сказал: мне передал Амр ибн Яхья аль-Ансари. Мне передал Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Амра ибн Сулайма ибн Халды аль-Ансари, от Абу Катады, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал:
«Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел среди людей». Он сказал: «Я сел». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы совершить два раката, прежде чем сесть?» Он сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха! Я увидел, что ты сидишь, и люди сидят»». Он сказал: «Если кто-то из вас войдёт в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два раката».