Сахих Муслим
Хадис № 819
وحدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عبد الله بن عتبة؛ أن ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
«أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ ﵇ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ. فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي. حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ».
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا، لَا يَخْتَلِفُ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ.
И мне передал Харамля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба; что Ибн Аббас передал ему; что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Джибриль (мир ему) научил меня читать на одном способе (харф), и я стал просить его добавить. Я не переставал просить его добавить, и он добавлял мне, пока не довёл до семи способов чтения».
Ибн Шихаб сказал: «Дошло до меня, что эти семь способов чтения касаются лишь того, что остаётся единым по смыслу и не различается в дозволенном и запрещённом».