Сахих Муслим · Глава о том, что умерший мучается из-за плача родных
Хадис № 932
وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ؛ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ:
إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ. أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ. وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ. إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا. فَقَالَ "إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا. وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص44
У Аиши упомянули, что Ибн Умар передал Посланнику ﷺ: «Умерший мучается в могиле из-за плача его близких». Она ответила: «Ошибается. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он мучается из-за своих грехов, а его близкие сейчас плачут о нём». Это похоже на его слова, когда он стоял на холме в день Бадра, где были убиты многобожники. Он сказал им: «Они слышат то, что я говорю», и ошибся. Он имел в виду: «Они знают, что то, что я говорю, правда». Затем она прочитала: «Ты не слышишь мёртвых» (сура 27, аят 80) и «Ты не можешь заставить слышать тех, кто в могилах» (сура 35, аят 22), говоря о том, когда они заняли свои места в огне (ада).