Сахих Муслим · Глава о том, где должен стоять имам относительно умершего при молитве
Хадис № 964
وحدثنا عقبة بْنُ الْمُثَنَّى وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ. قَالَا: حدثنا بن أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ؛ قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ:
لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامًا. فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ. فما يمنعني من القول إلا أن ههنا رِجَالًا هُمْ أَسَنُّ مِنِّي. وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رسول الله ﷺ على امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا. فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ وَسَطَهَا. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: فَقَامَ عَلَيْهَا للصلاة وسطها. بَاب رُكُوبِ الْمُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ إِذَا انْصَرَفَ.
Нам передали Укба ибн аль-Мусанна и Укба ибн Мукрам аль-Амми, они сказали: нам передал Ибн Абу Ади от Хусайна, от Абдуллаха ибн Бурайды; он сказал: сказал Самура ибн Джундуб: «Я жил во времена Посланника Аллаха ﷺ, будучи юношей, и запоминал (хадисы) от него. Но меня удерживает от рассказа лишь то, что здесь есть мужи старше меня годами. Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ над женщиной, умершей при родах (в послеродовой период), и Посланник Аллаха ﷺ встал в молитве над ней у её середины». А в передаче Ибн аль-Мусанна сказано: мне передал Абдуллах ибн Бурайда, он сказал: «Он встал для молитвы над ней у её середины». Глава о том, что молящемуся разрешается садиться на верховое животное после погребальной молитвы, когда он уходит.