Сахих Муслим
Хадис № 1064
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ قَوْمًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ. يَخْرُجُونَ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ. سِيمَاهُمُ التَّحَالُقُ. قَالَ:
«هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ (أَوْ مِنْ أَشَرِّ الْخَلْقِ). يَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ». قَالَ: فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ لَهُمْ مَثَلًا. أَوَ قَالَ قَوْلًا «الرَّجُلُ يَرْمِي الرَّمِيَّةَ (أَوَ قَالَ الْغَرَضَ) فَيَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً. وَيَنْظُرُ فِي النَّضِيِّ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً. وَيَنْظُرُ فِي الْفُوقِ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً». قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَأَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُمْ. يَا أَهْلَ العراق!
Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Аби Ади от Сулеймана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Пророк ﷺ упомянул людей, которые появятся в его общине: они выйдут отдельной группой среди людей, и их отличительным признаком будет обритие голов. Он сказал: «Они — худшие из творений (или: одни из худших творений). Их убьёт та из двух сторон, что ближе к истине». Он сказал: и Пророк ﷺ привёл им притчу, или сказал такие слова: «Человек стреляет в добычу (или сказал: в мишень) и смотрит на наконечник стрелы — не видит на нём следа (крови); смотрит на древко — не видит следа; смотрит на оперение у зарубки — не видит следа». Он сказал: Абу Са‘ид сказал: «А их убили вы, о жители Ирака!»