Сахих Муслим · Обязательность поста Рамадана при виде луны и окончания при её виде, и что месяц может быть 30 дней

Хадис № 1081

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ. حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ (يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ) عَنْ مُحَمَّدٍ (وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁؛ إن النبي ﷺ قَالَ: "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ. فَإِنْ غُمِّيَ عليكم فأكملوا العدد".

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص124

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (а это ибн Зияд) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах); Пророк ﷺ сказал: «Начинайте пост, когда увидите его, и прекращайте пост, когда увидите его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите число (дней месяца)».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3

Тахридж41 Редкие слова1

غُمِّيَ ،: غَمَا (гама) — в хадисе о посте говорится: «فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ» и в другой версии: «فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ». Выражение «أُغْمِيَ عَلَيْنَا الْهِلَالُ وَغُمِّيَ» означает, что месяц не виден из-за облаков или тумана, то есть «مُغْمًى» и «مُغَمًّى» — когда что-то закрыто или заслонено. Говорят: «صُمْنَا لِلْغُمَّى» — мы постились, не видя луны. «الغُمَّى» с разными гласными означает пост без видимого начала месяца. Корень «تَغْمِيَة» означает покрытие и заслон. Также говорят, что «أُغْمِيَ عَلَى الْمَرِيضِ» — когда больной теряет сознание, словно болезнь закрыла и заслонила его разум. Это слово часто встречается в хадисах.