HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1180

وحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ ﵁؛ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ. قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ. وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ. وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ. وَأَنَا كَمَا تَرَى. فَقَالَ «انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ. وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ. وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حجك، فاصنعه في عمرتك».
Нам передали Укба ибн Мукрам аль-Амми и Мухаммад ибн Рафи‘ (текст приведён со слов Ибн Рафи‘), они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир ибн Хазим. Нам передал мой отец. Он сказал: я слышал, как Кайс передавал от Атаа, от Сафвана ибн Йаля ибн Умайи, от его отца (да будет доволен им Аллах), что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, когда тот находился в аль-Джиррана, приняв ихрам для умры. Его борода и голова были окрашены жёлтой краской, и на нём была джубба (верхняя одежда). Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я вошёл в состояние ихрама для умры, и я такой, каким ты меня видишь». Пророк ﷺ сказал: «Сними с себя джуббу, смой с себя жёлтую краску, и что ты делал бы в своём хадже, то сделай в своей умре».
т. 2 с. 837

Цепочка передатчиков