Сахих Муслим
Хадис № 1196
وحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ. حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ. قَالَ:
انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ. فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ. وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ. فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قال: فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ. يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بعض. إذا نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ. فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ. فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي. فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ. وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ. فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْفَعُ فرسي (أَرْفَعُ فَرَسِي) شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا. فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ. فَقُلْتُ: أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: تَرَكْتُهُ بِتَعْهِنَ. وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا. فَلَحِقْتُهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَصْحَابَكَ يقرؤون عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ. وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ. انْتَظِرْهُمْ. فَانْتَظَرَهُمْ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْقَوْمِ «كلوا» وهم محرمون.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص15
Нам передал Салих ибн Мисмар ас-Сулами. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира. Мне передал Абдуллах ибн Абу Катада. Он сказал:
Мой отец отправился с Посланником Аллаха ﷺ в год Худайбии. Его спутники вошли в состояние ихрама, а он не вошёл. Посланнику Аллаха ﷺ сообщили, что враг находится у Гайки. И Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь. Он (Абу Катада) сказал: «Пока я был со спутниками его, которые смеялись друг с другом, я вдруг увидел дикого осла. Я бросился на него, вонзил в него копьё и уложил его. Я попросил их о помощи, но они отказались помочь мне. Мы поели его мяса и опасались, что нас могут отрезать от остальных. Тогда я отправился искать Посланника Аллаха ﷺ, то пуская своего коня вскачь на некое расстояние, то шагом на другое расстояние. Я встретил ночью человека из бану Гифар и спросил: «Где ты встретил Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его в Та‘хине, и он собирался расположиться на полуденный отдых в ас-Сукйе». Я догнал его и сказал: «О Посланник Аллаха! Твои спутники передают тебе приветствие мира и милость Аллаха. Они опасаются, что могут быть отрезаны от тебя — подожди их». И он подождал их. Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, я поймал дичь, и у меня осталось от неё немного». Тогда Пророк ﷺ сказал людям: «Ешьте», — а они были в состоянии ихрама».