Запрет охоты для мухрима

Нам передали Йахья ибн Йахья, Мухаммад ибн Румх и Кутайба — все они от аль-Лейса ибн Са‘да. И также нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам сообщил Абд ар-Раззак, сказав: нам сообщил Ма‘мар. И также нам передал Хасан аль-Хульвани, сказав: нам передал Йакуб, сказав: нам передал мой отец от Салиха — все они от аз-Зухри с этой же цепочкой передачи. «Я подарил ему тушу дикого осла», как сказал Малик. А в хадисе аль-Лейса и Салиха (говорится), что ас-Са‘б ибн Джассама сообщил ему об этом

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри с этим же иснадом, и он сказал: «Я подарил ему мясо дикого осла».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Ас-Саъб ибн Джассама преподнёс Пророку ﷺ в дар дикого осла, а Пророк ﷺ был в состоянии ихрама. Он вернул подарок ему и сказал: «Если бы мы не были в ихраме, мы бы приняли его от тебя».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сообщил нам аль-Мутамир ибн Суляйман, сказал: я слышал, как Мансур передавал от аль-Хакама. — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама. — И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, — все они от Хабиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими). В версии Мансура от аль-Хакама: ас-Са‘б ибн Джассама подарил Пророку ﷺ ногу дикого осла. А в версии Шу‘бы от аль-Хакама: заднюю часть дикого осла, с которой капала кровь. А в версии Шу‘бы от Хабиба: Пророку ﷺ подарили половину дикого осла, и он вернул её.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил аль-Хасан ибн Муслим от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Прибыл Зайд ибн Аркам, и Абдуллах ибн Аббас сказал ему, напоминая: «Как ты рассказывал мне о мясе дичи, которое было подарено Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама?»» Он сказал: «Ему подарили кусок мяса дичи, и он вернул его, сказав: «Мы не едим его, мы в состоянии ихрама»».

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Суфьян от Салиха ибн Кейсана. — Также нам передал Ибн Абу Умар (и это его формулировка): нам передал Суфьян: нам передал Салих ибн Кейсан, сказал: я слышал Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, который говорил: я слышал, как Абу Катада говорил: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда мы были в аль-Кахе, среди нас были находившиеся в состоянии ихрама и не находившиеся в нём. Вдруг я увидел, что мои товарищи смотрят на что-то, показывая друг другу. Я посмотрел — и увидел дикого осла. Я оседлал свою лошадь и взял копьё, затем сел на неё, и тут у меня упала плеть. Я сказал своим товарищам, а они были в ихраме: «Подайте мне плеть». Они сказали: «Клянёмся Аллахом, мы не поможем тебе в этом ничем!» Тогда я спустился и поднял её сам, затем снова сел на лошадь. Я догнал осла сзади — он был за холмом — и пронзил его копьём, и он упал. Я привёз его к своим товарищам. Одни из них сказали: «Ешьте его», а другие сказали: «Не ешьте его». Пророк ﷺ был впереди нас. Я поторопил свою лошадь и догнал его. Он сказал: «Он разрешён — ешьте его»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал (текст) Малику. Также нам передал Кутайба от Малика — в том, что было прочитано ему, — от Абу ан-Надра, от Нафи‘, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады (да будет доволен им Аллах): он был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда они находились на одной из дорог в Мекку, он отстал вместе со своими товарищами, которые были в состоянии ихрама, сам же он не был в ихраме. Он увидел дикого осла, сел на своего коня и попросил своих товарищей подать ему плеть, но они отказались. Тогда он попросил у них копьё, но они также отказались. Тогда он взял его сам, погнался за ослом и убил его. Некоторые из сподвижников Пророка ﷺ поели от него, а некоторые отказались. Затем они догнали Посланника Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это лишь пропитание, которым накормил вас Аллах».

И нам передал Кутайба от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Йасара, от Абу Катады (да будет доволен им Аллах). О диком осле — подобно хадису Абу ан-Надра, но в хадисе Зайда ибн Аслама говорится, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть ли у вас с собой что-нибудь из его мяса?»

Нам передал Салих ибн Мисмар ас-Сулами. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира. Мне передал Абдуллах ибн Абу Катада. Он сказал: Мой отец отправился с Посланником Аллаха ﷺ в год Худайбии. Его спутники вошли в состояние ихрама, а он не вошёл. Посланнику Аллаха ﷺ сообщили, что враг находится у Гайки. И Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь. Он (Абу Катада) сказал: «Пока я был со спутниками его, которые смеялись друг с другом, я вдруг увидел дикого осла. Я бросился на него, вонзил в него копьё и уложил его. Я попросил их о помощи, но они отказались помочь мне. Мы поели его мяса и опасались, что нас могут отрезать от остальных. Тогда я отправился искать Посланника Аллаха ﷺ, то пуская своего коня вскачь на некое расстояние, то шагом на другое расстояние. Я встретил ночью человека из бану Гифар и спросил: «Где ты встретил Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его в Та‘хине, и он собирался расположиться на полуденный отдых в ас-Сукйе». Я догнал его и сказал: «О Посланник Аллаха! Твои спутники передают тебе приветствие мира и милость Аллаха. Они опасаются, что могут быть отрезаны от тебя — подожди их». И он подождал их. Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, я поймал дичь, и у меня осталось от неё немного». Тогда Пророк ﷺ сказал людям: «Ешьте», — а они были в состоянии ихрама».

Мне передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абу Аввана от Усмана ибн Абдуллы ибн Мавхаба, от Абдуллы ибн Абу Катады, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел, совершая хадж, и мы вышли с ним. Он сказал: Он отделил часть своих соратников, среди которых был Абу Катада, и сказал: «Идите берегом моря, пока не встретите меня». Они пошли берегом моря. Когда они возвращались к Посланнику Аллаха ﷺ, все они вошли в состояние ихрама, кроме Абу Катады — он не вошёл в ихрам. И вот, когда они шли, они увидели диких ослов. Абу Катада бросился на них и убил из них одну ослицу. Они остановились и поели её мяса. Затем они сказали: «Мы поели мяса, будучи в ихраме». Они взяли с собой то, что осталось от мяса ослицы. Когда они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, они сказали: «О Посланник Аллаха! Мы были в ихраме, а Абу Катада не был в ихраме. Мы увидели диких ослов, и Абу Катада бросился на них и убил из них одну ослицу. Мы остановились и поели её мяса. Затем мы сказали: «Мы едим мясо дичи, будучи в ихраме!» И мы взяли с собой то, что осталось от её мяса». Он сказал: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто приказал ему это или указал на что-то?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Тогда ешьте то, что осталось от её мяса».

Этот же хадис нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Он сказал: нам передал Шу‘ба. — Также мне передал аль-Касим ибн Закария. Он сказал: нам передал Убайдуллах от Шайбана. Все они передали от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба этот же иснад. В версии Шайбана Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть ли среди вас тот, кому я велел напасть на неё или указал на неё?» А в версии Шу‘бы сказано: он спросил: «Вы указали, или помогли, или охотились [на неё]?» Шу‘ба сказал: не знаю, сказал ли он «помогли» или «охотились».

Нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими. Нам сообщил Яхья ибн Хассан. Нам передал Муавия (это ибн Саллям). Мне сообщил Яхья. Мне сообщил Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, что он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в походе на Худайбию. Он сказал: Они вошли в состояние ихрама для совершения умры, кроме меня. Он сказал: и я поймал дикого осла и накормил своих товарищей, хотя они были в состоянии ихрама. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему, что у нас осталось от его мяса лишнее. Он сказал: «Ешьте его», хотя они были в состоянии ихрама.

Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби. Нам передал Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри. Нам передал Абу Хазим от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца (да будет доволен им Аллах): они вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, находясь в состоянии ихрама, а Абу Катада был не в ихраме. И далее он передал хадис. И в нём: он сказал: «Есть ли у вас что-нибудь от него?» Они сказали: «У нас есть его нога». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ взял её и съел её.

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу аль-Ахвас. Также нам передали Кутайба и Исхак от Джарира — оба от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, от Абдуллаха ибн Абу Катады. Он сказал: «Абу Катада был среди группы людей, находившихся в состоянии ихрама, тогда как сам Абу Катада не был в ихраме». И далее он передал хадис полностью. В нём (говорится): он сказал: «Разве кто-нибудь из вас указал ему на неё или велел ему что-либо?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тогда ешьте».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Мухаммад ибн аль-Мункадир от Му‘аза ибн Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, от своего отца, который сказал: Мы были вместе с Тальхой ибн Убайдуллахом, находясь в состоянии ихрама. Ему подарили птицу, а Тальха в это время спал. Некоторые из нас поели, а некоторые воздержались. Когда Тальха проснулся, он одобрил тех, кто поел, и сказал: «Мы ели это вместе с Посланником Аллаха ﷺ».

Нам передали Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца. Он сказал: я слышал, как Убайдуллах ибн Миксам говорил: я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад говорил: я слышала Аишу, жену Пророка ﷺ, — она говорила: я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Четыре вида — все они нечестивы (фасик). Их убивают и в дозволенной местности, и в запретной: коршун, ворон, мышь и злая кусачая собака». Он (передатчик) сказал: я спросил аль-Касима: «А что скажешь о змее?» Он ответил: «Её убивают из-за её ничтожности».