Сахих Муслим
Хадис № 1194
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ. قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنِ الحكم. ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن الْحَكَمِ. ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابن عباس ﵄. فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ. وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ: عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا.
وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ: أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ شق حمار وحش فرده.
Нам передал Яхья ибн Яхья, сообщил нам аль-Мутамир ибн Суляйман, сказал: я слышал, как Мансур передавал от аль-Хакама. — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама. — И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, — все они от Хабиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими). В версии Мансура от аль-Хакама: ас-Са‘б ибн Джассама подарил Пророку ﷺ ногу дикого осла. А в версии Шу‘бы от аль-Хакама: заднюю часть дикого осла, с которой капала кровь. А в версии Шу‘бы от Хабиба: Пророку ﷺ подарили половину дикого осла, и он вернул её.