Сахих Муслим · Запрет охоты для мухрима
Хадис № 1196
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ. قَالَ:
سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ
يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ. فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ. إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا. فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ. فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي. ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي. فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي، وَكَانُوا مُحْرِمِينَ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ. فَقَالُوا: وَاللَّهِ! لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ. فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ. ثُمَّ رَكِبْتُ. فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ. فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ. فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: كُلُوهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ. وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَامَنَا. فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ. فَقَالَ " هُوَ حَلَالٌ. فكلوه ".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص14
Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Суфьян от Салиха ибн Кейсана. — Также нам передал Ибн Абу Умар (и это его формулировка): нам передал Суфьян: нам передал Салих ибн Кейсан, сказал: я слышал Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, который говорил: я слышал, как Абу Катада говорил: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда мы были в аль-Кахе, среди нас были находившиеся в состоянии ихрама и не находившиеся в нём. Вдруг я увидел, что мои товарищи смотрят на что-то, показывая друг другу. Я посмотрел — и увидел дикого осла. Я оседлал свою лошадь и взял копьё, затем сел на неё, и тут у меня упала плеть. Я сказал своим товарищам, а они были в ихраме: „Подайте мне плеть“. Они сказали: „Клянёмся Аллахом, мы не поможем тебе в этом ничем!“ Тогда я спустился и поднял её сам, затем снова сел на лошадь. Я догнал осла сзади — он был за холмом — и пронзил его копьём, и он упал. Я привёз его к своим товарищам. Одни из них сказали: „Ешьте его“, а другие сказали: „Не ешьте его“. Пророк ﷺ был впереди нас. Я поторопил свою лошадь и догнал его. Он сказал: „Он разрешён — ешьте его“».