أبي محمد نافع مولى أبي قتادة

Мы были с Пророком ﷺ в пустыне, среди нас были и совершающие ихрам, и не совершающие. Я увидел, как мои товарищи заметили что-то, я посмотрел и увидел дикого осла, которого хлестали. Они сказали: «Мы не поможем тебе, мы в ихраме». Я взял поводья, поймал осла, подошёл к нему сзади и подрезал ему сухожилие. Потом привёл осла своим товарищам. Одни сказали: «Ешьте», другие: «Не ешьте». Я подошёл к Пророку ﷺ, который был перед нами, спросил его, и он сказал: «Ешьте, это халяль».

Мы были с Пророком ﷺ в пустыне, среди нас были и совершающие ихрам, и не совершающие. Я увидел, как мои товарищи заметили что-то, я посмотрел и увидел дикого осла, которого хлестали. Они сказали: «Мы не поможем тебе, мы в ихраме». Я взял поводья, поймал осла, подошёл к нему сзади и подрезал ему сухожилие. Потом привёл осла своим товарищам. Одни сказали: «Ешьте», другие: «Не ешьте». Я подошёл к Пророку ﷺ, который был перед нами, спросил его, и он сказал: «Ешьте, это халяль».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хунайна. Он дал мне доспехи, я их продал и на вырученные деньги купил землю в племени Бани Салима. Это были первые средства, которые я вложил в Ислам.

Он был с Посланником Аллаха ﷺ, пока на одном из путей к Мекке не остался с группой своих спутников, которые были в состоянии ихрам (обрядовой святости), а он сам не был в ихраме. Он увидел дикого осла, сел на своего коня и попросил спутников дать ему свой кнут, но они отказали. Тогда он попросил у них копье, но и его не дали. Тогда он взял копье сам, привязал его к ослу, убил его, и некоторые из спутников Пророка ﷺ съели мясо осла, а некоторые отказались. Когда они догнали Посланника Аллаха ﷺ, спросили его об этом, и он сказал: «Это всего лишь пища, которую Аллах накормил вас».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хунайна. Он дал мне доспехи, я их продал и на вырученные деньги купил землю в племени Бани Салима. Это были первые средства, которые я вложил в Ислам.

«Как вы будете, когда Сын Марии (Иса) сойдет к вам и будет вашим имамом?»

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хунайна. Он дал мне доспехи, я их продал и на вырученные деньги купил землю в племени Бани Салима. Это были первые средства, которые я вложил в Ислам.

Он был с Пророком ﷺ, и когда они были на пути к Мекке, он остался с несколькими спутниками, которые были в состоянии ихрам, а он — нет. Он увидел дикого осла, сел на своего коня, попросил у спутников кнут, но они отказали, попросил копьё — тоже отказали. Тогда он взял копьё, привязал осла и убил его. Некоторые спутники Пророка ﷺ съели мясо, другие отказались. Когда они встретили Пророка, спросили его об этом, и он ответил: «Это пища, которую Аллах вам дал».

Я был с Пророком ﷺ между Меккой и Мединой, и они были в состоянии ихрама (священного обряда), а я был человеком в мирском состоянии на лошади и пас скот на горах. Пока я был там, увидел, что люди с нетерпением смотрят на что-то. Я подошёл посмотреть и увидел дикую ослицу. Я спросил их: «Что это?» Они ответили: «Не знаем». Я сказал: «Это дикая ослица». Они сказали: «Да, это то, что ты видишь». Я забыл свой кнут и попросил их дать мне его, но они отказались помочь. Тогда я спустился, поймал ослицу и начал преследовать её, пока не поймал и не проколол её. Я вернулся к ним и сказал: «Вставайте и несите её». Они отказались прикасаться к ней, поэтому я сам понёс её к ним. Некоторые отказались, а некоторые съели её. Я сказал: «Я задержу для вас Пророка ﷺ». Я догнал его и рассказал ему всё. Он спросил: «Осталось ли что-то от неё?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Ешьте, это пища, которую вы накормите ею Аллаха».

Пророк ﷺ сказал в день Хунайна: «У кого есть доказательство против убитого, который его убил, тот получает его добычу». Я встал, чтобы найти доказательства против убитого, но никого не нашёл, кто бы свидетельствовал за меня, и сел. Потом мне пришло в голову рассказать об этом Пророку ﷺ. Один из его сподвижников сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня». Пророк сказал: «Отдай ему землю, на которой оно». Абу Бакр сказал: «Нет, он не отдаст её человеку из Курайш, оставив льва из львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника». Тогда Пророк ﷺ приказал отдать её мне, и я купил у него овец. Это были первые деньги, которые я заработал». Абдуллах, передавая от Лайса, сказал: «Пророк ﷺ встал и отдал её мне». Жители Хиджаза говорят: «Судья не выносит решения, основываясь только на своих знаниях, даже если он свидетельствует об этом в своей юрисдикции или до неё. Если один из спорящих признаёт право другого в суде, то судья не выносит решение по словам одной стороны, пока не вызовет двух свидетелей и не приведёт их к признанию. Некоторые жители Ирака говорят: «Если он слышал или видел это в суде, то выносит решение, а вне суда — только при наличии двух свидетелей». Другие говорят: «Он выносит решение, потому что он доверенное лицо, и свидетельство нужно лишь для познания истины, а его знание превосходит свидетельство». Некоторые говорят: «Он выносит решение по своим знаниям в имущественных делах, но не в других». Касим сказал: «Судье не следует выносить решение, основываясь только на своих знаниях без знаний других, хотя его знание превосходит свидетельство других, потому что это подвергает его самому обвинениям среди мусульман и вызывает у них сомнения. Пророк ﷺ не любил подозрения и сказал: «Это — Сафи́я».»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как вы будете, когда к вам придёт сын Марьям и возглавит вас из числа вас?» Я сказал Ибн Абу Зейба: «Аль-Авза»и передал нам от аз-Зухри, от Нафи», от Абу Хурайры: «Ваш имам будет из вас»». Ибн Абу Зейб сказал: «Знаешь, что значит «возглавит вас из вас»?» Я ответил: «Расскажи мне». Он сказал: «Он возглавит вас Книгой вашего Господа и сунной вашего Пророка ﷺ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как вы будете, когда к вам придёт сын Марьям и возглавит вас из числа вас?» Я сказал Ибн Абу Зейба: «Аль-Авза»и передал нам от аз-Зухри, от Нафи», от Абу Хурайры: «Ваш имам будет из вас»». Ибн Абу Зейб сказал: «Знаешь, что значит «возглавит вас из вас»?» Я ответил: «Расскажи мне». Он сказал: «Он возглавит вас Книгой вашего Господа и сунной вашего Пророка ﷺ».

Пророк ﷺ сказал: «Как вы будете, когда Сын Марии снизойдёт к вам и станет вашим имамом?»

«Как вы будете, когда Сын Марии (Иса) снизойдет к вам, и ваш имам будет из вас?»

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ. Когда мы были в пустыне, среди нас были и совершающие ихрам, и не совершающие. Я увидел, как мои спутники заметили что-то, и взглянул — там был дикий осёл. Я оседлал своего коня и взял копьё, затем сел в седло, но уронил свой кнут. Я сказал своим спутникам, которые были в ихраме: «Передайте мне кнут». Они ответили: «Клянёмся Аллахом, мы не поможем тебе в этом». Тогда я слез и сам взял кнут, сел обратно и догнал осла, который был за холмом. Я ударил его копьём и ранил. Привёл его к своим спутникам. Одни сказали: «Ешьте его», другие — «Не ешьте». Пророк ﷺ был перед нами. Я подогнал коня и догнал осла. Он сказал: «Он халяль, ешьте его».