HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1196

وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ﵁؛ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ. وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ. فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا. فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ. فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ. فَأَبَوْا عَلَيْهِ. فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ. فَأَبَوْا عَلَيْهِ. فَأَخَذَهُ. ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ. فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ. وَأَبَى بَعْضُهُمْ. فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ «إنما هي طعمة أطعمكموها الله».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص15
Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал (текст) Малику. Также нам передал Кутайба от Малика — в том, что было прочитано ему, — от Абу ан-Надра, от Нафи‘, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады (да будет доволен им Аллах): он был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда они находились на одной из дорог в Мекку, он отстал вместе со своими товарищами, которые были в состоянии ихрама, сам же он не был в ихраме. Он увидел дикого осла, сел на своего коня и попросил своих товарищей подать ему плеть, но они отказались. Тогда он попросил у них копьё, но они также отказались. Тогда он взял его сам, погнался за ослом и убил его. Некоторые из сподвижников Пророка ﷺ поели от него, а некоторые отказались. Затем они догнали Посланника Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это лишь пропитание, которым накормил вас Аллах».
т. 2 с. 852

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4