Сахих Муслим
Хадис № 1196
وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ. جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا؟». وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ «أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ؟». قَالَ شُعْبَةُ: لَا أَدْرِي قَالَ
«أعنتم» أو «أصدتم».
Этот же хадис нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Он сказал: нам передал Шу‘ба. — Также мне передал аль-Касим ибн Закария. Он сказал: нам передал Убайдуллах от Шайбана. Все они передали от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба этот же иснад. В версии Шайбана Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть ли среди вас тот, кому я велел напасть на неё или указал на неё?» А в версии Шу‘бы сказано: он спросил: «Вы указали, или помогли, или охотились [на неё]?» Шу‘ба сказал: не знаю, сказал ли он «помогли» или «охотились».