HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1233

وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ. قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ﵄: أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ؟ فَقَالَ: وَمَا يَمْنَعُكَ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ فُلَانٍ يَكْرَهُهُ وَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْهُ. رَأَيْنَاهُ قَدْ فَتَنَتْهُ الدُّنْيَا. فَقَالَ: وَأَيُّنَا (أَوْ أَيُّكُمْ) لَمْ تَفْتِنْهُ الدُّنْيَا؟ ثُمَّ قَالَ: رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ. وَطَافَ بِالْبَيْتِ. وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَسُنَّةُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ ﷺ أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعَ، مِنْ سُنَّةِ فلان، إن كنت صادقا.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص53
Нам передал Кутайба ибн Саид. [Он сказал]: нам передал Джарир, от Байана, от Вабары, который сказал: Один человек спросил Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Совершать ли мне таваф вокруг Дома, если я уже вошёл в ихрам для хаджа?» Тот ответил: «А что тебе мешает?» Человек сказал: «Я видел, что сын такого-то не одобряет этого, а ты для нас дороже него. Мы увидели, что его увлёк мирской соблазн». Ибн Умар сказал: «А кого из нас (или из вас) не увлёк мирской соблазн?» Затем он сказал: «Мы видели, как Посланник Аллаха ﷺ вошёл в ихрам для хаджа, совершил таваф вокруг Дома и бег между Сафой и Марвой. Установление Аллаха и установление Его Посланника ﷺ достойнее того, чтобы за ним следовали, чем установление такого-то, если ты говоришь правду».
т. 2 с. 905

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1