Хадис № 1298

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Мухаммад ибн Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от Умм аль-Хусайн, которая передала: «Мы совершили хадж с Пророком ﷺ — хадж прощания, и я видела Усаму и Биляля: один из них держал повод верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, чтобы укрыть его от жары, — так было до тех пор, пока он не бросил камни в Джамрат аль-Акаба».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья ан-Нисабури, сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказал: нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасии, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь в прощальном хадже, будучи одетым в плащ, обёрнутый под мышкой». Она сказала: «Я смотрела, как содрогается мышца его плеча, и слышала, как он говорил: «О люди! Бойтесь Аллаха! И даже если начальником над вами поставят раба-эфиопа с отрубленными частями тела, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он устанавливает для вас Книгу Аллаха»». Об этом также передано от Абу Хурайры и от Ирбада ибн Сарии. Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих), и он передан не одним путём от Умм Хусайн.

«Я совершал хадж во время хаджа Пророка ﷺ и видел Биляля, ведущего верблюдицу за поводья, а Усама ибн Зейд поднимал над ним свою одежду, защищая его от жары, в то время как он был в ихраме, — до того как он бросил камешки в джамрат аль-акаба. Затем он произнёс проповедь перед людьми: воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его и сказал много слов».

«Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего во время прощального паломничества: «Даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, который будет вести вас по Книге Аллаха, слушайтесь его и подчиняйтесь ему»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Ваки ибн аль-Джаррах от Шубы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабки Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если над вами станет начальствовать раб-эфиоп с отрезанными (ушами или носом), слушайтесь его и повинуйтесь, пока он ведёт вас по Писанию Аллаха»»

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы, который сказал: нам передал Яхья ибн Хусайн ибн Урва, который сказал: мне передала моя бабушка, которая сказала: я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «И даже если над вами будет поставлен раб, который будет вести вас согласно Книге Аллаха ﷻ, слушайтесь его и подчиняйтесь ему».

Нам передал Ва‘ки‘ от Исраиля от Абу Исхака от Йахьи ибн аль-Хусайна от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь во время прощального хаджа, говоря: «О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и подчиняйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен раб-эфиоп с отрезанными конечностями, пока он устанавливает среди вас Книгу Аллаха ﷻ»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы — он же передал нам это Яхья ибн Хусайн ибн Урва, — сказал: «Мне передала моя бабушка, сказала: Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас согласно Книге Аллаха, слушайтесь его и подчиняйтесь»». 23232 — Нам передал Вакиъ, нам передал Шуба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, она сказала: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «Да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову»». В третий раз они сказали: «А укоротивших волосы?» Он сказал: «И укоротивших волосы». 23233 — Нам передал Вакиъ, нам передал Суфьян от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отказывайте просящему, даже если давать придётся лишь обгорелым или сожжённым копытцем овцы».

Нам передал Вакиа от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его матери, которая сказала: «Я слышала Пророка ﷺ, произносящего проповедь в год Прощального паломничества, говорящего: «О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и подчиняйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен эфиопский раб с отрезанными (конечностями), пока он будет утверждать среди вас Книгу Аллаха»».

Нам передал Мухаммад ибн Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от Умм аль-Хусайн, его бабки, которая сказала: «Я совершила хадж с Пророком ﷺ — хадж прощания — и увидела Усаму ибн Зайда и Биляля: один из них держал повод верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, укрывая его от жары, — и так продолжалось, пока он не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба».

Нам передал Абу Катан, сказал: нам передал Йунус, то есть ибн Абу Исхак, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасии, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ в год Прощального паломничества, произносящего проповедь на минбаре, на нём был плащ (бурд), который он обернул вокруг себя так, что подмышка оставалась снаружи». Она сказала: «И я смотрела на мышцу его плеча, которая дрожала, и слышала, как он говорил: «О люди, бойтесь Аллаха! И если над вами будет поставлен правителем увечный раб, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он устанавливает среди вас Книгу Аллаха ﷻ»».

Нам передал Вакиъ от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ на Арафате произносил проповедь во время прощального хаджа и говорил: «О люди, бойтесь Аллаха, слушайте и повинуйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен эфиопский раб с отрубленными конечностями, пока он придерживается Книги Аллаха, Свят Он и Велик»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, он сказал: нам передал Яхья ибн аль-Хусайн ибн Урва, он сказал: мне передала моя бабушка, она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «И если над вами поставят правителем раба, который будет вести вас по Книге Аллаха (велик Он и возвышен), то слушайтесь его и подчиняйтесь ему»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, который сказал: я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала Пророка ﷺ, произносящего проповедь в прощальном хадже, говорящего: «Если над вами будет поставлен раб, который поведёт вас по Книге Аллаха ﷿, то слушайтесь его и повинуйтесь». 27266 — Нам передал Ваки‘ от Юнуса от аль-Айзара ибн Хурайса от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасии, которая сказала: я слышала Пророка ﷺ, когда он стоял в Арафате, и на нём была накидка, которой он укутался, и он говорил: «

Нам передал Вакиг, от Юнуса, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийи, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ, стоя на Арафате, одетый в накидку, которой он обернулся, говорил: «

Нам передал Абу Ну‘айм, сказал: нам передал Юнус, от аль-Айзара ибн Хурайса, он сказал: я слышал, как Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя говорила: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ во время прощального хаджа: на нём была накидка, которой он обернулся так, что она проходила у него под мышкой, и я смотрела, как дрожит мышца его плеча, а он говорил: «О люди, бойтесь Аллаха и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб с отсечёнными конечностями — слушайтесь»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Яхья ибн аль-Хусайн, он сообщил мне, что слышал свою бабушку, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь на Арафате и говорил: «Даже если над вами будет поставлен раб, который будет вести вас согласно Книге Аллаха, — слушайтесь его и повинуйтесь». Абдуллах сказал: и я слышал, как мой отец говорил: «Поистине, я считаю, что ему следует оказывать послушание и повиновение и в трудности, и в лёгкости, в том, что нравится, и в том, что неприятно».

Нам передал Вакиг: Шуба сказал: «Я пришёл к Яхье ибн аль-Хусайну и спросил его, и он сказал: «Мне передала моя бабушка: она сказала: «Я слышала Пророка ﷺ, говорящего, стоя на Арафате: «Если станет над вами правителем эфиопский раб, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он ведёт вас согласно Книге Аллаха Всевышнего»»»».

Мне передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Мухаммад ибн Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от Умм аль-Хусайн, своей бабки, которая сказала: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ — прощальный хадж. Я видела Усаму и Билала: один из них держал повод верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, укрывая его от жары, — так продолжалось, пока он не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба». Муслим сказал: имя Абу Абд ар-Рахима — Халид ибн Абу Язид. Он дядя (по матери) Мухаммада ибн Саламы. От него передавали Ваки и Хаджжадж аль-Аваар. Глава о желательности того, чтобы камешки для джимара были размером с камешки для метания (хазф).

И мне передал Салама ибн Шабиб: нам передал аль-Хасан ибн А‘йан: нам передал Ма‘кыль от Зейда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн. Он сказал: я слышал, как она говорила: «Я совершила хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ — хадж прощания». Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал много слов. Затем я слышала, как он сказал: «Если над вами будет поставлен правителем раб с отрезанными (частями тела) — думаю, она сказала: чёрный, — который будет вести вас согласно Книге Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Йахйи ибн Хусайна. Он сказал: «Я слышал, как моя бабушка рассказывала о том, что она слышала Пророка ﷺ, произносившего проповедь во время прощального хаджа. Он говорил: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь ему»».