Сахих Муслим
Хадис № 1329
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وأبو كامل والجحدري. كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو كَامِلٍ: حدثنا حَمَّادٌ. حدثنا أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ. فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ. وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ. فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ. فَفَتَحَ الْبَابَ. قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ. وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ. فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا. ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ. فقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَبَادَرْتُ النَّاسَ. فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَارِجًا. وَبِلَالٌ عَلَى إِثْرِهِ. فَقُلْتُ لِبِلَالٍ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قال: نَعَمْ. قُلْتُ: أَيْنَ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ. تِلْقَاءَ وَجْهِهِ. قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ: كَمْ صَلَّى.
Нам передали Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани, Кутайба ибн Са‘ид, Абу Камиль и аль-Джахдари — все они от Хаммада ибн Зайда. Абу Камиль сказал: «Нам передал Хаммад, нам передал Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара». Ибн Умар сказал:
Посланник Аллаха ﷺ прибыл в день завоевания (Мекки) и остановился во дворе Каабы. Он послал за Усманом ибн Тальхой, и тот пришёл с ключом и открыл дверь. Затем Пророк ﷺ вошёл внутрь, а с ним Биляль, Усама ибн Зайд и Усман ибн Тальха. Он велел закрыть за собой дверь, и её закрыли. Они пробыли там довольно долго, затем дверь открыли.
Абдуллах (ибн Умар) сказал: «Я поспешил, опередив людей, и встретил Посланника Аллаха ﷺ, когда он выходил наружу, а Биляль шёл следом за ним. Я спросил Биляля: «Молился ли там Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Где?» Он сказал: «Между двумя столбами, напротив себя»». Ибн Умар сказал: «Но я забыл спросить его, сколько ракатов он совершил».