HadithLab
ع
Сахих Муслим · Желательность входа в Каабу для паломника и других, молитва и мольбы вокруг неё

Хадис № 1329

وحدثنا ابن أبي عمر. حدثنا سفيان عن أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَامَ الْفَتْحِ، عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ. ثُمَّ دَعَا عثمان ابن طَلْحَةَ فقَالَ" ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ" فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ. فأبت أن تعطيه. فقال: والله! لتعطينيه أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي. قَالَ: فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ. فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ. فَفَتَحَ الْبَابَ. ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.
И передал нам Ибн Абу Умар. Передал нам Суфьян от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи‘, от Ибн Умара. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в год завоевания (Мекки) на верблюдице, принадлежавшей Усаме ибн Зайду, и остановил её у двора Каабы. Затем он позвал Усмана ибн Тальху и сказал: „Принеси мне ключ“. Тот пошёл к своей матери, но она отказалась дать ему ключ. Он сказал: „Клянусь Аллахом, ты отдашь мне его, или этот меч выйдет из моих чресл!“» Он сказал: «Тогда она отдала его ему. Он принёс его Пророку ﷺ и передал ему. Пророк открыл дверь». Затем он привёл рассказ, подобный хадису Хаммада ибн Зайда
т. 2 с. 966

Цепочка передатчиков