Сахих Муслим · Преимущество Медины, мольба пророка ﷺ о благословении, запрет и охрана её и её охоты, деревьев, а также границы её священной территории

Хадис № 1361

وحدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا بَكْرٌ (يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ) عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عمرو ابن عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: "أن إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ. وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابتيها". (يريد المدينة).

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص112

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, ему передал Бакр (то есть Ибн Мудар) от Ибн аль-Хада, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что между её двумя лавами» (имея в виду Медину).

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Тахридж4 Редкие слова1

لَابَتَيْهَا: بَابُ اللَّامِ مَعَ الْوَاوِ (глава о сочетании букв ل с و) — لَوَبَ (лаваб). В этой главе говорится, что было запрещено всё, что находится между двумя Лабатами (لَابَتَيْ المدينة). Лабата — это хара (вулканическая пустошь) с чёрными камнями, которые покрывают землю. Множественное число — لَابَاتٌ. Если таких участков много, то говорят لاب и لوب, подобно словам قارّة، قار، قور. Буква ل в этом слове произошла от буквы و. Город (المدينة) расположен между двумя большими харами. В хадисе Айши, описывая отца, она сказала: «Он был широк в груди, широк в плечах» — используя метафору لابата, то есть просторный, как просторный двор или широкие бока.