Сахих Муслим
Хадис № 1396
وحدثنا قتيبة بن سعيد ومحمد بن رمح. جميعا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. قَالَ قُتَيْبَةُ: حدثنا ليث عن نافع، عن إبراهيم ابن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى. فقَالَت: إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِس. فَبَرَأَتْ. ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ. فَجَاءَتْ ميمونة زوج النبي ﷺ، تُسَلِّمُ عَلَيْهَا. فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ. فقَالَت: اجْلِسِي فَكُلِي ما صنعت. وصلي في مسجد الرسول الله ﷺ. فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
«صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ من المساجد، إلا مسجد الكعبة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص125
И нам передали Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Рамх, оба от аль-Лейса ибн Саада. Кутайба сказал: нам передал Лейс, от Нафи‘а, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Ибн Аббаса, что он сказал:
Одна женщина заболела и сказала: «Если Аллах исцелит меня, я непременно выйду и непременно совершу молитву в Бейт-аль-Макдисе». Она выздоровела, затем стала готовиться в путь. Тут к ней пришла Меймуна, жена Пророка ﷺ, чтобы поприветствовать её. Женщина рассказала ей об этом. Меймуна сказала: «Сядь и ешь то, что ты приготовила, и соверши молитву в мечети Посланника Аллаха ﷺ, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил:
«Молитва в ней лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме мечети Каабы»».