Сахих Муслим · Книга освобождения рабов
Хадис № 1501
حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قُلْتُ لِمَالِكٍ: حَدَّثَكَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ:
"من أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ، قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ، وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وإلا فقد عتق منه ما عتق".
Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я спросил Малика: «Тебе передал Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободит свою долю в рабе, и у него есть имущество, достаточное для покрытия полной стоимости раба, то раба оценивают справедливой оценкой, и он выплачивает своим совладельцам их доли, и раб становится полностью свободным. А если имущества нет, то освобождается только та часть, которая была освобождена»»?