Сахих Муслим
Хадис № 1504
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ (وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عروة عن عبد الرحمن ابن الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ:
كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ: أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يبيعوها ويشترطوا ولا ءها. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا. فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ». قَالَتْ: وَعَتَقَتْ. فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا. قَالَتْ: وَكَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله علي وَسَلَّمَ فَقَالَ «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ. وَهُوَ لَكُمْ هدية. فكلوه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص214
Нам передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Аля (текст приведён по версии Зухайра), они сказали: нам передал Абу Муавия. Нам передал Хишам ибн Урва от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала:
«В деле Бариры было три обстоятельства. Её хозяева хотели продать её, поставив условие, что право покровительства (валя) останется за ними. Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи. Ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил»». Она сказала: «И она была освобождена. Посланнику Аллаха ﷺ предстояло предоставить ей выбор, и он предоставил ей его, и она выбрала для себя (расставание с мужем)». Она сказала: «Люди подавали ей милостыню, а она делала нам из неё подарки. Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Для неё это милостыня, а для вас — подарок, ешьте его»».