Сахих Муслим
Хадис № 1504
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ. وَاشْتَرَطُوا
الْوَلَاءَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ» وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا. وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا. فقال رسول الله ﷺ «لو صنعتم لنا من هذه اللَّحْمِ؟» قَالَتْ عَائِشَةُ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ «هُوَ لَهَا صدقة ولنا هدية».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص215
И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Симака, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши: она купила Бариру у людей из числа ансаров, и они поставили условие о праве покровительства (валя) для себя. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право покровительства принадлежит тому, кто совершил освобождение». И Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор. А муж её был рабом. Она подарила Аише мясо, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А если бы вы приготовили нам из этого мяса?» Аиша сказала: «Это ведь было подано Барире как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».