Хадис № 1584

«Если бы ансары пошли по какой-либо долине или горному ущелью, я непременно пошёл бы по долине ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров». Абу Хурайра сказал: «Он не сказал несправедливого — да будут за него в жертву отец мой и мать! — они дали ему приют и помогли ему», или сказал другое подобное слово.

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по другой долине или по одному горному проходу, я пошёл бы по долине ансаров или по проходу ансаров»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что аль-Хасан взял финик из финиковой милостыни и положил его в рот. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Тьфу, тьфу! Выбрось его! Разве ты не знаешь, что мы не едим из милостыни?» 9309 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, Абу-ль-Касим, сказал: «Если бы ансары пошли по какой-нибудь долине или горному ущелью, то я пошёл бы по долине ансаров. И если бы не переселение, я был бы одним из ансаров».

Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Если бы ансары пошли по какой-либо долине — или ущелью, — я пошёл бы по ущелью ансаров — или по долине ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров»». Абу Хурайра сказал: «Он ничуть не был неправ — да будут отданы за него мои отец и мать! — они приютили его и помогали ему» — и, думаю, он добавил ещё — «и делились с ним».

И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питает ненависти к ансарам человек, верующий в Аллаха и Последний день. Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы ансары пошли по какой-нибудь долине или горному ущелью, я пошёл бы по их долине или ущелью. Ансары — моя нижняя одежда (то, что ближе к телу), а прочие люди — моя верхняя одежда».

Нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы ансары пошли по какой-нибудь долине — или ущелью, — я пошёл бы по долине ансаров — или их ущелью. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров». Абу Хурайра сказал: «И он не поступил несправедливо, — да будут отданы за него мой отец и моя мать! — ведь они приютили его и поддержали», — или: «разделили с ним (тягости) и поддержали его».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит ансаров, того полюбит Аллах, а кто питает ненависть к ансарам, того возненавидит Аллах»

Нам передал Язид, сообщил нам Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине ансаров и их ущелью».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто полюбит ансаров, того полюбит Аллах, а кто возненавидит ансаров, того возненавидит Аллах».

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Абу Са‘ида аль-Худри, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры — оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине и ущелью ансаров»

Нам сообщил Язид ибн Харун, нас возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров».