HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава Установление возмездия за убийство камнем и другими способами, убийство мужчиной женщины

Хадис № 1672

وحدثنا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عن أنس ابن مَالِكٍ؛ أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا قَدْ رُضَّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ. فَسَأَلُوهَا: مَنْ صَنَعَ هَذَا بِكِ؟ فُلَانٌ؟ فُلَانٌ؟ حَتَّى ذَكَرُوا يَهُودِيًّا. فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا. فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَأَقَرَّ. فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بالحجارة.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص104
И нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика: одну девушку нашли с разбитой между двумя камнями головой. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея. Она кивнула головой. Иудея схватили, и он признался. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел разбить ему голову камнями.
т. 3 с. 1300

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3
رُضَّ
رَضَضَ (раддад) — в хадисе о рабыне, убитой на открытом месте, говорится, что иудей ударил голову рабыни между двумя камнями. Рَضُّ (радд) означает удар, дробление. В другом хадисе сказано: «Пусть на вас ниспадёт наказание потоком, а затем будет радд, радд» — в одной из версий передаётся с буквой сад с пропуском. Это слово уже упоминалось ранее.