HadithLab
ع
Сахих Муслим · Ужесточение запрета на кровь, честь и имущество

Хадис № 1679

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أبي بكرة، عن أبيه. قال: لما كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ. قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَخَذَ إنسان بخظامه. فَقَالَ (أَتَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ هَذَا؟) قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ. فَقَالَ (أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ؟) قُلْنَا: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟) قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ (أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ؟) قُلْنَا: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟) قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ. قَالَ (أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ؟) قُلْنَا: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ. كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا. فِي شَهْرِكُمْ هَذَا. فِي بَلَدِكُمْ هَذَا. فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ). قَالَ: ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جزيعة من الغنم فقسمها بيننا.
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Абдуллах ибн Аун от Мухаммада ибн Сирина, от Абдуллаха ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: Когда наступил тот день, он (Пророк ﷺ) сидел на своём верблюде, а один человек держал его за узду. Он сказал: «Знаете ли вы, какой это день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше», — так что мы подумали, что он назовёт его иным именем, отличным от настоящего. Тогда он сказал: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «А какой это месяц?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «А что это за город?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше», — он сказал: так что мы подумали, что он назовёт его иным именем, отличным от настоящего. Он сказал: «Разве это не аль-Балда?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас (неприкосновенны), подобно неприкосновенности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Пусть присутствующий передаст это отсутствующему». Он сказал: затем он повернулся к двум пегим баранам и зарезал их, а также к небольшому стаду овец и разделил их между нами.
т. 3 с. 1306

Цепочка передатчиков