Хадис № 1735

Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Хаммад от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «У каждого предателя будет знамя, воздвигнутое за его предательство».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, который сказал: «Для вероломного в День воскресения будет водружено знамя, и будет сказано: «Это вероломство такого-то, сына такого-то»».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, предателю будет водружено знамя в День воскресения, и будет сказано: это — измена такого-то сына такого-то».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Для каждого предателя в Судный день будет знамя, по которому его узнают».

«Когда жители Медины отреклись от присяги Язиду ибн Муавии, Ибн Умар собрал своих домочадцев и детей и сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «В День воскресения для каждого вероломного будет водружено знамя». А мы присягнули этому человеку присягой Аллаху и Его Посланнику, и я не знаю вероломства более тяжкого, чем то, чтобы человеку присягнули присягой Аллаху и Его Посланнику, а затем начали против него войну. И я не знаю никого из вас, кто отрёкся бы от этой присяги или присягнул бы в этом деле (против него), чтобы это не стало решающим разрывом между мной и им»».

Нам передал Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘нби от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, для вероломного будет установлено знамя в День воскресения, и будет сказано: «Это вероломство такого-то, сына такого-то»».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, сказал: мне передал Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Для предателя (нарушителя договора) в День воскресения будет установлен стяг»». По этому вопросу передано также от Али, Абдуллаха ибн Масуда, Абу Саида аль-Худри и Анаса. Это хадис хороший, достоверный. Я спросил Мухаммада о хадисе Суваида от Абу Исхака, от Умары ибн Умайра, от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Для каждого предателя — стяг», и он ответил: «Я не знаю этот хадис как возведённый (марфу‘)».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, он сказал: «Предателю будет поднято знамя в День воскресения, и будет сказано: «Это предательство такого-то, сына такого-то»».

Нам передал Исмаил, мне передал Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а, который сказал: «Когда люди отступили от присяги Язиду ибн Муавии, Ибн Умар собрал своих сыновей и домочадцев, затем произнёс свидетельство веры, а потом сказал: «А затем: мы присягнули этому человеку на верность Аллаху и Его Посланнику, и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, для предателя в День воскресения будет установлено знамя, и будет сказано: это предательство такого-то». А из самых тяжких видов предательства, помимо многобожия с Аллахом Всевышним, — это когда человек присягает другому человеку на верность Аллаху и Его Посланнику, а затем нарушает свою присягу. Так пусть же никто из вас не отступает от присяги Язиду, и пусть никто из вас не выходит вперёд в этом деле, чтобы между мной и ним не случился окончательный разрыв»».

Нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Ибн Динар: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ: «Для предателя будет водружено знамя в День воскресения, и будет сказано: «Это — предательство такого-то»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Зейд от Бишра ибн Харба: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ у покоев Аиши говорил: «Для каждого вероломного будет установлен стяг в День воскресения, и нет вероломства большего, чем вероломство правителя над людьми»».

Нам передал Хасан, нам передал Шайбан от Йахьи, мне передал один человек, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого предателя в День воскресения будет знамя, и будет сказано: «Это предательство такого-то»».

Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Сахр от Нафи‘а, что Ибн Умар собрал своих сыновей, когда жители Медины восстали вместе с Ибн аз-Зубайром и низложили Язида ибн Муавию, и сказал: «Мы присягнули этому человеку присягой Аллаху и Его Посланнику, и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Для предателя в День воскресения будет установлено знамя, и будет сказано: «Это предательство такого-то». А из числа величайших предательств — если не считать многобожия с Всевышним Аллахом — то, что человек присягает другому человеку присягой Аллаху и Его Посланнику, а затем нарушает свою присягу». Так пусть же никто из вас не низлагает Язида, и пусть никто из вас не преступает границы в этом деле, чтобы это не стало непреодолимым разрывом между мной и вами».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, предателю Аллах установит знамя в День воскресения, и будет сказано: «Вот предательство такого-то»».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд, — от Аййуба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Для каждого предателя, нарушившего договор, в День воскресения будет установлено знамя»

Нам передал аль-Фадль, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого вероломного будет знамя в День воскресения, по которому его будут узнавать».

Нам передали Худжайн и Муса ибн Дауд, оба сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «У предателя в День воскресения будет знамя, и будет сказано: «Вот это — предательство такого-то»».

Нам передал Юнус, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Бишра ибн Харба, который сказал: «Я слышал Ибн Умара, говорившего: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «У каждого предателя будет флаг, по которому его будут узнавать по мере его предательства, а самое большое предательство — предательство правителя над всеми людьми»».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Когда Аллах соберёт первых и последних в День воскресения, для каждого вероломного будет поднято знамя в День воскресения, и будет сказано: «Это вероломство такого-то сына такого-то»».

Нам передал Абу Саид, нам передал Абдуль-Азиз, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У предателя будет знамя в День воскресения, и будет сказано: «Это предательство такого-то»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Мухаммад ибн Бишр и Абу Усама. Также — мне передали Зухайр ибн Харб и Убайдуллах ибн Са‘ид (то есть Абу Кудама ас-Сарахси). Оба сказали: нам передал Йахья (он же аль-Каттан). Все они — от Убайдуллаха. Также — нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его формулировка). Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах соберёт первых и последних в День воскресения, для каждого предателя будет поднято знамя, и будет сказано: «Это предательство такого-то, сына такого-то»».

Мне передал Харамля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха; что Абдуллах ибн Умар сказал: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «У каждого предателя, нарушившего договор, будет знамя в День воскресения».