Сахих Муслим · Разрешение на бой с нарушившими договор и подчинение жителей крепостей справедливому правителю
Хадис № 1769
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ. أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ؛
أَنَّ سَعْدًا قَالَ، وَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ! إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ، مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ (ﷺ) وَأَخْرَجُوهُ. اللَّهُمَّ! فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ. اللَّهُمَّ! فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ. فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا. فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ. فَلَمْ يَرُعْهُمْ (وَفِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ) إِلَّا وَالدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ. فَقَالُوا: يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ! مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ! فَإِذَا سَعْدٌ جُرْحُهُ يغذ دما. فمات منها.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص161
Нам передал Абу Курайб. Нам передал Ибн Нумайр от Хишама. Мне сообщил мой отец от Аиши: что Са‘д сказал, когда его рана начала затягиваться при заживлении: «О Аллах! Поистине, Ты знаешь, что нет никого, с кем мне было бы любимее сражаться ради Тебя, чем с людьми, которые сочли лжецом Твоего Посланника ﷺ и изгнали его. О Аллах! Если от войны с курайшитами что-то ещё осталось, то сохрани меня, чтобы я сражался с ними ради Тебя. О Аллах! Поистине, я полагаю, что Ты уже прекратил войну между нами и ними. Если Ты прекратил войну между нами и ними, то раскрой её вновь и сделай мою смерть от неё». И рана раскрылась в области его ключицы. Люди не встревожились (а в мечети рядом с ним был шатёр из племени Гифар), пока не увидели, что к ним течёт кровь. Они сказали: «О обитатели шатра! Что это течёт к нам от вас?!» И оказалось, что рана Са‘да обильно источает кровь. И он умер от неё.