Хадис № 1863

«Муджашиъ пришёл со своим братом Муджалидом ибн Мас‘удом к Пророку ﷺ и сказал: «Вот Муджалид, он присягает тебе на переселение (хиджру)». Пророк ﷺ сказал: «Нет переселения после завоевания Мекки, но я приму его присягу на ислам»».

«Я привёл к Пророку ﷺ своего брата после покорения (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха, я привёл к тебе своего брата, чтобы ты принял его присягу на переселение». Он сказал: «Обладатели переселения унесли то, что в ней было». Я спросил: «На чём же ты примешь его присягу?» Он сказал: «Я приму его присягу на ислам, веру и джихад»». Затем я встретил Абу Ма‘бада позже — а он был старшим из них двоих — и спросил его, и он сказал: «Муджаши‘ сказал правду».

«Я пошёл с Абу Ма‘бадом к Пророку ﷺ, чтобы он присягнул ему на переселение (хиджру)». Он сказал: «Переселение свершилось для тех, кому оно причиталось, я присягну ему на ислам и джихад». Затем я встретил Абу Ма‘бада и спросил его, и он сказал: «Муджаши‘ сказал правду». А Халид передал от Абу Усмана от Муджаши‘а, что он привёл своего брата Муджалида.

Нам передал Абу ан-Надр, сказал: нам передал Абу Муавия, то есть Шайбан, от Яхьи ибн Абу Касира, от Яхьи ибн Исхака, от Муджаши‘ ибн Мас‘уда, что он привёл к Пророку ﷺ сына своего брата, чтобы тот присягнул ему на переселение (хиджру). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, пусть присягнёт на ислам, ибо после завоевания (Мекки) нет переселения, и он будет одним из тех, кто последовал (за ними) с добродетелью»

Нам передал Бакр ибн Иса, сказал: нам передал Абу Аввана от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Муджаши‘а ибн Мас‘уда, который сказал: «Я отправился со своим братом Ма‘бадом к Посланнику Аллаха ﷺ после покорения (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха, прими от него присягу на переселение (хиджру)»». Он сказал: «Переселение уже завершилось для тех, кому оно было предписано». [Муджаши‘] сказал: «Я спросил: на что же тогда?» Он сказал: «На ислам и джихад»

Нам передал Хасан ибн Муса, сказав: нам передал Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Яхьи ибн Исхака, которому сообщил Муджаши‘ ибн Мас‘уд аль-Бахзи, что он привёл к Посланнику Аллаха ﷺ сына своего брата, чтобы тот присягнул ему на переселение (хиджру). Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Нет, пусть присягнёт на ислам, ибо после завоевания (Мекки) переселения (хиджры) больше нет». Он сказал: «И он будет из числа тех, кто последовал (за первыми верующими) с искренностью»

Нам передал Аффан, нам передал Йазид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаъ от Абу Усмана, от Муджаши‘а ибн Мас‘уда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот Муджалид ибн Мас‘уд присягает тебе на переселение (хиджру)». Он сказал: «После завоевания Мекки переселения нет, но я присягну ему на ислам»».

Нам передал Ахмад ибн Абд-аль-Малик ибн Вакид, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам передал Асим аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, от Муджаши‘а, который сказал: «Я привёл своего брата Ма‘бада к Пророку ﷺ после покорения (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха, я привёл к тебе своего брата, чтобы ты принял от него присягу на переселение». Он сказал: «Люди переселения унесли то, что в ней было»». Я сказал: «На чём же ты примешь от него присягу?» Он сказал: «На исламе, вере и джихаде». Он сказал: «Затем я встретил Ма‘бада — а он был старшим из них двоих, — и спросил его, и он сказал: «Муджаши‘ сказал правду»».

Нам передал Аффан, нам передал Йазид ибн Зурай‘, нам передал Халид аль-Хаззаз, от Абу Усмана, от Муджаши‘а ибн Мас‘уда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот Муджалид ибн Мас‘уд присягает тебе на переселение (хиджру)». Он сказал: «Нет переселения после завоевания Мекки, но я приму его присягу на ислам»»

Мне передал Сувайд ибн Са‘ид: нам передал Али ибн Мусхир от Асима, от Абу Усмана, который сказал: сообщил мне Муджаши‘ ибн Мас‘уд ас-Сулами. Он сказал: «Я привёл своего брата к мечети Посланника Аллаха ﷺ после завоевания (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха! Прими от него присягу на переселение (хиджру)». Он сказал: «Переселение уже закончилось для тех, кому оно предназначалось». Я спросил: «На что же ты примешь от него присягу?» Он сказал: «На ислам, джихад и добро»». Абу Усман сказал: «Я встретил Абу Ма‘бада и передал ему слова Муджаши‘а. Он сказал: «Он сказал правду»».