Сахих Муслим
Хадис № 1885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حدثنا ليث عن سعيد بن أبي سعيد، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛
أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ (أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ) فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (نَعَمْ. إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ) ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (كَيْفَ قُلْتَ؟) قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (نَعَمْ. وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ. إِلَّا الدَّيْنَ. فَإِنَّ جبريل ﵇، قال لي ذلك).
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады: он слышал, как тот рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, что он встал перед ними и сообщил им, (что джихад на пути Аллаха и вера в Аллаха — лучшие из деяний). Тогда встал один человек и спросил: «О Посланник Аллаха! А если я буду убит на пути Аллаха, будут ли искуплены мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ему: (Да. Если ты будешь убит на пути Аллаха, терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая). Затем Посланник Аллаха ﷺ спросил: (Как ты сказал?) Тот сказал: «А если я буду убит на пути Аллаха, будут ли искуплены мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: (Да. Если ты терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая, — кроме долга. Ведь Джибрил (мир ему) сказал мне об этом).