Сахих Муслим · Глава: дозволенность есть ящериц
Хадис № 1948
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ. قَالَ:
دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ. فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا. فَآكِلٌ وَتَارِكٌ. فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ. فَأَخْبَرْتُهُ. فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ. حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: (لَا آكُلُهُ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ، وَلَا أُحَرِّمُهُ). فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بِئْسَ مَا قُلْتُمْ. مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا. إن رسول الله ﷺ، بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى. إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خُوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ. فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ. فَكَفَّ يَدَهُ.
وَقَالَ: (هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ). وَقَالَ لَهُمْ: (كُلُوا) فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ ابن الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ.
وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: لَا آكُلُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَيْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
Нас пригласили на ужин в Медине, и нам подали тринадцать ящериц. Кто-то ел, кто-то нет. На следующий день я встретил Ибн Аббаса и рассказал ему об этом. Вокруг него собралось много людей, и один из них сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я не ем ящериц, не запрещаю их и не объявляю харамом». Ибн Аббас ответил: «Плохо то, что вы говорите. Пророк Аллаха ﷺ был послан, чтобы разрешать и запрещать. Когда он был у Маймуны, с ним были Фадль ибн Аббас, Халид ибн аль-Валид и другая женщина. Им подали мясо ящерицы. Когда Пророк ﷺ хотел есть, Маймуна сказала ему: «Это мясо ящерицы». Он убрал руку и сказал: «Это мясо, которое я никогда не ел». Потом сказал им: «Ешьте». Фадль, Халид и женщина ели. Маймуна сказала: «Я не ем ничего, чего не ел Посланник Аллаха ﷺ»».