Сахих Муслим
Хадис № 1980
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ. حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ. قَالَ: وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ. حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:
إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ، عَلَى عُمُومَتِي، أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ. وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا. فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. فَقَالُوا: اكْفِئْهَا. يَا أَنَسُ! فَكَفَأْتُهَا.
قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ: مَا هُوَ؟ قَالَ: بُسْرٌ وَرُطَبٌ. قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ: كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ.
قَالَ سُلَيْمَانُ: وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا.
Нам передал Йахья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улаййа. Он сказал: Нам сообщил Сулейман ат-Тайми. Нам передал Анас ибн Малик, который сказал:
«Я стоял среди своего рода, среди своих дядей, разливая им их фадых (напиток из финиковой массы). Я был самым младшим из них по возрасту. Тогда пришёл человек и сказал: «Вино уже запрещено». Они сказали: «Вылей его, о Анас!» И я вылил его».
Он (передатчик) сказал: Я спросил Анаса: «Что это было?» Он ответил: «Бусар (незрелые финики) и рутаб (спелые финики)». Абу Бакр ибн Анас сказал: «Это было их вино в те дни».
Сулейман сказал: «И мне передал один человек от Анаса ибн Малика, что он также сказал это».